Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ITM. / ART. 1900509
OWNER'S MANUAL
GUIDE DE L'UTILISATEUR
MANUAL DEL PROPIETARIO
TRINITY ECOSTORAGE® 6-TIER NSF
WIRE SHELVING RACK W / WHEELS
ÉTAGÈRE NSF À TABLETTES
GRILLAGÉES À 6 NIVEAUX AVEC
ROULETTES TRINITY ECOSTORAGE®
TRINITY ECOSTORAGE® ESTANTE
DE ALAMBRE DE 6 REPISAS CON
RUEDAS
Model / Modèle / Modelo
CTBFZ-0945 / TBFZ-0945
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
IMPORTANT, CONSERVER CES DIRECTIVES AUX FINS DE
CONSULTATION ULTÉRIEURE: LIRE ATTENTIVEMENT
IMPORTANTE, GUARDAR PARA FUTURA REFERENCIA:
LEER CUIDADOSAMENTE
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Trinity CTBFZ-0945
Resumen de contenidos para Trinity CTBFZ-0945
- Página 1 ITM. / ART. 1900509 OWNER’S MANUAL GUIDE DE L’UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO TRINITY ECOSTORAGE® 6-TIER NSF WIRE SHELVING RACK W / WHEELS ÉTAGÈRE NSF À TABLETTES GRILLAGÉES À 6 NIVEAUX AVEC ROULETTES TRINITY ECOSTORAGE® TRINITY ECOSTORAGE® ESTANTE DE ALAMBRE DE 6 REPISAS CON RUEDAS Model / Modèle / Modelo...
-
Página 2: Care And Maintenance
WARNINGS 1. Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions may result in injury and / or damage. 2. Tighten all casters completely by using the wrench. Failure to do as instructed could result in the caster stem breaking, thereby causing the product to collapse. 3. - Página 3 MISES EN GARDE 1. Lire et comprendre toutes les directives. Tout manquement à toutes les directives peut provoquer des blessures graves et (ou) des dommages. 2. Serrer fermement toutes les roulettes à l’aide de la clé. Si les roulettes ne sont pas complètement serrées, les tiges des roulettes pourraient se briser et provoquer l’affaissement du produit.
-
Página 4: Cuidado Y Mantenimiento
PRECAUCIONES 1. Lea y entienda todas las instrucciones. El no seguir todas las instrucciones puede resultar en lastimadura y/o daño. 2. Ajuste todas las ruedas completamente usando la llave inglesa. Si no se hace lo indicado, el vástago de la rueda se podría romper, y por lo tanto el producto se colapsará. 3. - Página 5 PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PARTES Parts included Pièces incluses Piezas incluidas 48 + 2 Used for Stationary option Used when making (2) 3-Tier Racks option Pour l’option fixe Pour réaliser 2 étagères à 3 tablettes Usado para la opción Usado cuando escoja la opción (2) Estante de 3 Repisas Estacionaria...
-
Página 6: Ensamble
ASSEMBLY OPTIONS / OPTIONS D’ASSEMBLAGE / OPCIONES DE ENSAMBLE Mobile Option / Option mobile / Opción Móvil (2) 3-Tier Racks Option / 2 étagères à 3 tablettes / Opción (2) Estante de 3 Repisas Stationary Option / Option fixe / Opción Estacionaria... - Página 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE STEP 2 STEP 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 1 PASO 2 PASO 1 D (8) B (4) E (2) F (2) G (1) E / F Warning: Tighten CASTERS (E & F) to BOTTOM Note: For stability, the lowest SLIP SLEEVES (D) POLES (B) completely.
- Página 8 Remarque : Le côté plat de la TABLETTE (C) doit être orienté vers le HAUT (le logo TRINITY sur les cylindres dans les coins doit être à l’endroit). Nota: El lado nivelado de la REPISA (C) es la...
- Página 9 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE STEP 5 Making (2) 3-Tier Racks Option / 2 étagères à 3 tablettes / ÉTAPE 5 Haciendo la Opción (2) Estante de 3 Repisas PASO 5 H (4) REPEAT STEP 1 - 3 A (4) I (4) RÉPÉTER LES ÉTAPES 1 à...
-
Página 10: Instrucciones De Ensamble
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE Anti-tipping / Anti-basculement / Anti-vuelco K (1) - Página 11 SERVICE PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE / LISTA DE PARTES DE SERVICIO – CTBFZ-0945 / TBFZ-0945 Part Number Part Number Numéro de produit Numéro de produit Número de Parte Número de Parte ZSV-04-006-3600 XXX-97-002-0001 ZSV-04-042-3600 XBK-98-003-2538 ZSV-03-050-4818...
- Página 12 CONTACT US / NOUS JOINDRE / CONTÁCTENOS MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA TRINITY TRINITY TRINITY Customer Service Atención Service à la clientèle al cliente (available only in Canada (disponible sólo en Canadá (disponible seulement au Canada and US) et aux É.U.)