Indice Operativa: la técnica de menús ..................1 Antes de telefonear por primera vez ................2 Cómo telefonear ......................3 Cómo usar las funciones de ayuda................7 Cómo programar su teléfono..................14 Asignar varios tipos de teclas ..................18 Instalación ........................21 Consejos sobre seguridad ...................22 Resolución de problemas ....................23 Auto-test ........................24 Códigos de función ....................25 Indice .........................29...
Operación y visualización de elementos Pantalla Su teléfono está equipado con una pantalla alfanumérica de 2 líneas Línea superior: Pantalla de estado, nombre y número de la persona llamada/ llamante Línea inferior: Elementos dependientes del estado de la operación Tecla Fox (tecla con múltiples funciones) Tecla de Menú...
Operativa: la técnica de menús La sencillez de operación de su teléfono se basa en la utilización de menús. Para ayudarle a desenvolverse por los distintos menús y puntos de los mismos, se dispone de la tecla Fox y la tecla de Menú. Pueden usarse del siguiente modo: Si se desea activar una de las funciones representadas en la línea inferior (por ejemplo, "Llamar"...
Antes de telefonear por primera vez Por favor, lea primero el capítulo "Consejos sobre Seguridad" de este manual. Asegúrese de que su teléfono está sobre una superficie firme; no se debe poner ningún objeto enfrente. (De otro modo, la calidad del sonido puede deteriorarse significativamente al hablar con "manos libres").
Cómo telefonear Marcar, con preparación de marcación Marcar, con preparación de marcación, es una nueva prestación importante que ofrece su teléfono. Sin descolgar el microteléfono, introduzca el número deseado que Ud. puede comprobar y, si es necesario, corregir utilizando la tecla de Corrección y, después, pulse la tecla de altavoz.
Página 8
Cómo telefonear Notas La entrada de la primera letra de un nombres/números o apellido es la forma más sencilla para seleccionar un número guardado en una agenda. Ud. no tiene que saber el nombres/números de teléfono ni el número de la memoria.
Cómo telefonear Utilizar la lista de llamadas Su teléfono almacena automáticamente los números de las 10 últimas llamadas no respondidas en la Lista de Llamadas. Ud. puede comprobar estos números, y devolver la llamada a las personas correspondientes utilizando esta lista. List–llamadas œ...
Página 10
Cómo telefonear Copiar el contenido de la "Nota" Los números/nombres almacenados en la "Nota" pueden copiarse directamente en la agenda privada o ser utilizados como destino de un mensaje, desvío de llamada, o llamada por voz. Mediante la tecla de Menú y la tecla Fox se puede seleccionar la entrada deseada de la agenda, o el destino para un mensaje, desvío de MENU...
Cómo usar las funciones de ayuda La técnica de menús de su teléfono (Ver también: "Operativa técnica de menús") proporciona un acceso fácil a las siguientes características: Nota Si no pulsa la tecla correcta al llevar a cabo una de las funciones siguientes, oirá...
Cómo usar las funciones de ayuda Conferencia Ud. ha iniciado una llamada de consulta y ahora, desea organizar una conferencia junto con su primer interlocutor. Conferencia Pulse la tecla Fox bajo "Conferencia" Nota Cuando se establece una confencia, no quedará desconectado ninguno de sus interlocutores;...
Página 13
Cómo usar las funciones de ayuda Enviar un mensaje Puede enviar mensajes predefinidos a sus interlocutores. Mensaje ß Pulse la tecla Menú repetidamente hasta que aparezca la función "Mensaje". Pulse la tecla Fox bajo "Ok", seleccione el mensaje requerido MENU MENU desplazándose entre los existentes.
Cómo usar las funciones de ayuda Dejar un mensaje para personas que llaman Para dejar un mensaje a todos los posibles llamantes internos. Desviar ß ¥ Pulse la tecla Menú y a continuación la tecla Fox bajo "Desviar". Pulse la tecla Fox bajo "ß ¥" para avanzar hasta "Desviar a: Mensaje".
Cómo usar las funciones de ayuda Responder una llamada desde un sistema buscapersonas Le están buscando por un buscapersonas y desea responder la llamada desde otro teléfono. Responder Buscapersonas Pulse la tecla de Menú repetidamente hasta que aparece la función "Responder". Pulse la tecla MENU Fox en esta posición, y luego otra vez en la posición "Buscapersonas", introduzca su...
Cómo usar las funciones de ayuda Llamada por voz Con una llamada por voz puede hablar directamente con un interlocutor por el altavoz del teléfono sin tener que esperar su respuesta. Llamada– por–voz Pulse la tecla Menú repetidamente hasta que aparezca la función "Llamada_por_voz".
Página 17
Cómo usar las funciones de ayuda Modo de marcación por tonos (DTMF) Durante una conexión de llamada, una función como, por ejemplo, el control remoto de un contestador automático, puede activarse con el Modo de Marcación por Tono (multifrecuencia). Modo Pulse la tecla Menú...
Cómo programar su teléfono Consideraciones previas a la programación La programación es una parte fundamental del concepto operativo. Antes de empezar la programación, lea al comienzo de este manual el capítulo "Operativa: la técnica de menús". Microteléfono Mientras programa, el microteléfono estará colgado. Si se descuelga durante la programación, la secuencia de programación se interrumpe.
Página 19
Cómo programar su teléfono Ajustar la pantalla de texto en estado inactivo Las posibilidades de texto disponibles se utilizan, por ejemplo, para teléfonos que se usan con frecuencia, para presentar el número de teléfono de este aparato o, también, el nombre de la empresa.
Página 20
Cómo programar su teléfono Cómo programar y utilizar su agenda privada La agenda privada es su guía telefónica electrónica, donde puede guardar hasta 100 (00 a 99) números, nombres y/o funciones. Durante su ausencia, puede proteger las entradas contra accesos no autorizados mediante el uso de su propia clave. Entr.Agenda Nueva entr.
Cómo programar su teléfono Lenguaje macro El lenguaje macro permite almacenar una secuencia de funciones en una tecla. Toma de línea con máxima prioridad Toma línea principal (tecla interna) Cuelga el microteléfono Separa el número de acceso a la central pública del número de teléfono (p.e.
Asignar varios tipos de teclas Antes de empezar a asignar las teclas, se debe asignar cada tecla a un tipo de tecla. Se hace una distinción entre las teclas numéricas, teclas TEAM, teclas de línea y teclas de función. Ud. no puede programar las teclas de línea; están determinadas en la programación de la centralita.
Página 23
Asignar varios tipos de teclas Se pueden programar hasta 13 teclas de línea en su teléfono. Están provistas de LED de dos colores y una etiqueta de identificación; el LED indica el estado de la línea. LED no encendido; la línea está libre LED permanentemente encendido;...
Asignar varios tipos de teclas Teclas team Las funciones team facilitan las comunicaciones entre los integrantes de un grupo. Asignación y uso de teclas Team Puede programar hasta 13 teclas Team en su teléfono. Proceder como en la asignación de las teclas de número pero pulsando la "Tecla Team" en lugar de "Tecla de número". Cada tecla Team consta de dos LED coloreados y una etiqueta de identificación donde el LED indica el estado del teléfono de los integrantes del grupo.
Introduzca el otro extremo del cable en la roseta. Su teléfono sólo puede conectarse en una centralita NETCOM neris. Ahora conecte el teléfono insertando el conector del teléfono al enchufe grande en la cara inferior del teléfono. Tirando suavemente, compruebe que el conector del cable está...
Consejos sobre seguridad Lea con detenimiento este manual y guárdelo en un sitio seguro. Si tiene dudas, por favor consulte con un especialista. El trabajo de reparación debe ser llevado a cabo por expertos. No abra nunca el teléfono. No toque los contactos del conector con objetos cortantes o metálicos. Sitúe el teléfono en una superficie no deslizante.
Resolución de problemas Microteléfono descolgado, sin tono, sin pantalla Asegúrese de que los cables de conexión del teléfono y de la roseta están correctamente conectados. Con visualización pero sin conexión Su teléfono está correctamente conectado; posiblemente, esté restringido. Libere el teléfono (ver "Restringir y liberar su teléfono").
Auto-test Cuando Ud. haya comprobado su teléfono en cuanto a conexiones, restricciones, etc., se pueden comprobar otras posibles causas de funcionamiento con errores utilizando el auto-test. Entrar en el modo de auto-test Extraiga el cable de conexión de la roseta. Pulse la tecla Fox por el extremo más a la izquierda mientras vuelve a insertar el cable.
........9 ó *37 Timbre de llamada codificada activar .................. 8 ó *81 Transferir llamada ..............1 1) La definición y el rango de numeración dependen del software y centralita (NETCOM neris 64/64s o NETCOM neris 4/8) 20BA261477/B0...
Página 30
Códigos de función Marcación con prefijo Activación grupo de cortesía con selección de día, noche y fin de semana (Grupo de conmutación 1) día (posición 1) ..............*8511 noche (posición 2) ..............*8512 fin de semana (posición 3) ............ *8513 Apertura de puerta ..............
Página 31
..............*04 permitir entrante ..............#04 Llamada codificada activar .................. *81 n° ext cancelar ................*82 1) La definición y el rango de numeración dependen del software y centralita (NETCOM neris 64/64s o NETCOM neris 4/8) 2) Posible control remoto 20BA261477/B0...
Página 32
2 ..............*932 cancelar grupo 2 ..............#932 Sigueme activar .................. *23 n° ext cancelar ................#23 1) La definición y el rango de numeración dependen del software y centralita (NETCOM neris 64/64s o NETCOM neris 4/8) 2) Posible control remoto 20BA261477/B0...
Indice Agenda privada ........ 16 Instalación ........21 Ajustar melodía de llamada ....14 Ajustar cadencia de llamada ..... 13 Lenguaje macro ........ 17 Ajustar volumen del timbre Lista de llamadas ........ 5 de llamada ........2 Llamadas de consulta ......7 Ajustar la pantalla de texto Llamada en espera ......
Office 20 Office 30 Office 40 con teclado ZTF Crystal con teclado OMC Otros teléfonos y módulos RDSI propietarios de la familia de centralitas neris ABSC 20310634 V4.0...