Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Kit de Sonic Boom
para pulverizadores de césped Multi-Pro
Nº de modelo 41217—Nº de serie 310000001 y superiores
Este accesorio mantiene una distancia constante entre las boquillas del brazo y el suelo cuando se pulveriza en terrenos irregulares,
y está diseñado para ser usado por operadores profesionales contratados en aplicaciones comerciales. Está diseñado principalmente
para pulverizar en campos de golf, parques, campos deportivos y zonas verdes comerciales. Está diseñado para utilizarse
únicamente con las máquinas especificadas por el fabricante.
Este producto cumple todas las directivas europeas aplicables; si desea más detalles, consulte la Declaración de Conformidad
(Declaration of Conformity – DOC) de cada producto.
Seguridad
Pegatinas de seguridad e instrucciones
Las pegatinas e instrucciones de seguridad están a la vista del operador y están ubicadas cerca de
cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte.
1. Lea el Manual del operador.
© 2010—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
93-8053
94-8576
94-8582
Registre su producto en www.Toro.com.
Form No. 3365-205 Rev A
Instrucciones de instalación
Traducción del original (ES)
Impreso en EE.UU.
Reservados todos los derechos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toro Sonic Boom
Resumen de contenidos para Toro Sonic Boom
- Página 1 Form No. 3365-205 Rev A Kit de Sonic Boom para pulverizadores de césped Multi-Pro Nº de modelo 41217—Nº de serie 310000001 y superiores Instrucciones de instalación Este accesorio mantiene una distancia constante entre las boquillas del brazo y el suelo cuando se pulveriza en terrenos irregulares, y está...
-
Página 2: Instalación
Distribuidor Autorizado Toro para obtener las piezas correctas para modificar su pulverizador para que sea compatible con el el Kit de Sonic Boom. Las piezas necesarias son: Actuadores de elevación electrónicos (2), fusibles (2) e interruptores (2). -
Página 3: Preparar La Máquina
Arandelas (5/16 pulgada) Contratuerca, (1/4 pulgada) Si su máquina tiene instalados topes de fin de carrera, deben retirarse antes de instalar el kit de Sonic Boom. Tapa de goma del sensor Los topes están situados en el brazo central, en el caso Tubo de protección... - Página 4 6. Pase el cable del sensor por la parte superior del soporte del brazo hasta el tope deslizante (Figura 4). Sujételo a la parte superior del brazo usando los clips suministrados. Figura 2 1. Sensor 3. Contratuercas y arandelas Figura 4 2.
-
Página 5: Montar El Control Electrónico
brazo de extensión para poder elevar y bajar el brazo sin tirar del cable. 7. Utilice 5 sujetacables para sujetar el tubo al soporte del brazo. 8. Repita los pasos2 a 7 con el brazo de extensión izquierdo y el sensor ultrasónico izquierdo. Montar el control electrónico Piezas necesarias en este paso: Figura 5... - Página 6 Figura 7 1. Relé 5. Bloque de fusibles 2. Perno 5/8 pulg.) 6. Tornillo (Nº 10) 3. Arandela de freno (1/4 7. Tuerca (Nº 10) Figura 8 pulgada) 4. Tuerca (1/4 pulgada) 8. Disyuntor térmico (30 1. Placa de montaje 5.
-
Página 7: Instalar El Testigo
B. Para el Multi Pro 5600 y 5700 instale la placa de montaje usando 2 pernos (5/16 x 3/4 pulgada) y 2 arandelas de freno, (5/16 pulgada) según se muestra en Figura 10. Instalar el testigo Piezas necesarias en este paso: Pegatina, 94-8582 Lámpara Procedimiento... -
Página 8: Instalar Los Controles
Testigo (Workman 200 solamente) Pasacables (Workman 200 solamente) 2. Retire el tapón de la ranura del Sonic Boom del panel de control de pulverización del vehículo e instale Instalar los controles en un el interruptor basculante suministrado en su lugar (Figura 14 para el 1250 y Figura 15 para el 1200). - Página 9 2. Bloque de terminales de 4. Solenoide auxiliar tierra 1. Pase la rama del arnés de cables del Sonic Boom que tiene un conector plano pequeño y un terminal redondo o de horquilla a la caja del asiento y a la 4.
- Página 10 (Figura 17). Conectar el cableado al bloque de fusibles 1. Pase la rama del arnés de cables del Sonic Boom que tiene tres conectores redondos a la caja del asiento y a la zona de los fusibles.
- Página 11 (Figura 20). utilizados en la caja de control para su uso 4. Retire el tapón del interruptor del Sonic Boom del futuro si se retira el kit de Sonic Boom. panel delantero e instale el interruptor basculante del 6.
- Página 12 6. Conecte el conector con cables de color morado, blanco, amarillo y negro a la base del interruptor del Sonic Boom. 7. Conecte el testigo al arnés de cables con dos conectores planos. 8. Instale la tapa del panel de control en la caja de control usando las fijaciones retiradas anteriormente (Figura 19).
-
Página 13: Conectar El Cableado A Los Sensores Y Actuadores
árboles, otros vehículos, residuos, y tuberías o cables enterrados. Procedimiento 2. Ponga el interruptor del Sonic Boom en la posición 1. Asegúrese de que el arnés de cables pasa hasta la Manual. parte trasera del vehículo junto a los demás cables y mangueras. -
Página 14: Operación
Operación • Retire la tapa y gírela 180 grados. Sujétela a la parte superior del sensor cuando el Sonic Boom se está usando. Uso del los Controles • Coloque la tapa para proteger el sensor ultrasónico cuando no se está usando, cuando los brazos Interruptor del Sonic Boom–... -
Página 15: Mantenimiento
Mantenimiento Limpieza Limpie los sensores periódicamente con un paño húmedo. Cada vez que limpie los sensores, inspeccione los filtros de gomaespuma de los mismos. Si están dañados o excesivamente sucios, cámbielos. Importante: No pulverice agua sobre o cerca de los sensores. El agua pulverizada, incluso a presión doméstica, puede dañar el sensor. -
Página 16: Solución De Problemas
Acción correctora Funcionamiento incorrecto de uno o 1. Un fusible está fundido. 1. Cambie el fusible. ambos brazos; el testigo del Sonic Boom 2. El testigo está fundido. 2. Cambie el testigo. está apagado. 3. Está dañado el controlador electrónico 3. - Página 17 Esquemas G013000 Sistema eléctrico (Rev. A)
- Página 18 Notas:...
- Página 19 Notas:...