Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Sunload MultECon M 60
- Página 1 Cargador MultECon M 60 Manual de instrucciones y garantía Made in Germany...
- Página 2 “Con” a controlador, es decir, convertidor. Tecnología punta “MADE IN GERMANY” con una calidad de producto y seguridad excepcionales. Todo esto caracteriza a los productos Sunload UG CE responde a "Communauté Europèene“, es decir, Comunidad Europea, lo que significa que todos los productos cumplen las directrices de la Comunidad Europea, en lo que se refiere a se- guridad y protección sanitaria designadas para cada categoría de...
- Página 3 Asimismo esta batería puede ser recargada a través de un enchufe de corriente eléctrica 100V / 240v o de un cable de carga de 12v para toma de encendedor de automóvil. En combinación con un panel solar SUNLOAD (ver accesorios opcionales) usted obtendrá su propia energía solar de la luz solar.
- Página 4 Carga del Notebook y otros aparatos a través del cable cargador de toma encendedor automóvil 12V ........17 Carga de baterías NiMH (AA, AAA) en el compartimento carga ..... 18 La gestión de energía SUNLOAD ..............21 Datos técnicos ....................22 Averías y su resolución ..................24 Limpieza ......................
- Página 5 Información sobre el manual El cargador M60 está equipado con un sistema de seguridad de varios niveles. No obstante es necesario que usted lea este manual con atención. Con el fin de evitar peligros y daños, el M60 debe ser utilizado solamente tal y como se indica en este manual.
- Página 6 “Averías y su resolución” antes de dirigirse al Servicio al Cliente. Utilice solamente los accesorios recomendados por SUNLOAD! No dejar el aparato o las baterías al fuego, dentro del agua, bajo la lluvia, nieve o en un entorno húmedo. ¡Existe la posibilidad de explosión o cortocircuito! Cuando utilice el aparato protéjalo de la humedad (p.ej.
- Página 7 Instrucciones sobre la batería suministrada Al ser un almacenador de energía su cargador MultEcon M60 dispone de una batería Li-Ion de alta capacidad y última innovación. La cantidad de energía al- macenada es indicada en Wh (vatios/hora).Las baterías pierden en capacidad con su envejecimiento natural.
- Página 8 Adaptador Y para la conexión de dos paneles solares. Manual de instrucciones. Accesorios recomendados (www.sunload-shop.de) Panel solar flexible y plegable SUNLOAD 30Wp ó 62 Wp. Adaptador de carga de 12 v para toma de encendedor automóvil para Notebook Modelos especiales (por ejemplo expediciones) sobre pedido.
- Página 9 La capacidad típica del M60 equivale a la de un Notebook estándar. Para una carga total, utilizando un panel solar Sunload de 62 Wp, y con unas condiciones óptimas (cielo despejado y ninguna sombra) son necesarias 3 horas. Con un cielo poco nuboso y con la utilización de un panel solar de 30 Wp puede nece-...
- Página 10 Puesta en marcha Mandos Entrada Pulsador Pulsador para Indicador carga DC IN Principal toma de salida compartimento para aliment. USB OUT batería corriente externa Fuente aliment.1 Indicador Pulsador salida Pulsador para batería interna cargador el comparti- Accu encendedor mento de carga automóvil de de bateria CHECK...
- Página 11 Funciones del pulsador principal Pulsar ca. 2 El aparato se enciende o apaga. Cuando el aparato está encendido se ilumi- segundos: na permanentemente el pulsador. En modo de ahorro de energía parpadea cada 2,5 segundos Pulsado corto: Se activan los mandos. Transcurridos 20 segundos se activa el modo de ahorro de energía.
- Página 12 Conexiones eléctricas Solar IN Conexión para paneles solares con cable adaptador Entrada Compartimen- Salida Salida DC IN USB OUT 12V OUT to batería Solamente para Encendedor obtención de Para carga de corriente eléctrica. baterías NIMH Tipo Fuente 2xAA, 2XAAA alimentación 12 v de toma de encendedor automóvil.
- Página 13 El uso en un márgen de temperaturas entre 0°C y 50°C está permitido. Fuera de este margen el M60 se apaga automáticamente. Alimentación por corriente eléctrica El M60 puede cargarse con el enchufe de fuente de alimentación suministrado 12 v a la red de distribución eléctrica (100-240 v) Utilice para la carga a la red de distribución eléctrica el enchufe suministrado.
- Página 14 Esto supone un ingreso solar adicional de hasta un 20% en comparación con sistemas sin MPP-Tracking. Si conecta un panel solar no fabricado por SUNLOAD, ponga atención a la correcta polaridad (una polaridad incorrecta produce daños). Conecte el panel solar solamente a la toma de entrada solar...
- Página 15 Las celulas solares de capa fina son capaces de generar electricidad incluso en sombra parcial. Para una valoración del rendimiento de carga en el uso diario pueden ayudar los siguientes datos no vinculantes (utilizando un panel pleg- lable SUNLOAD): Sombra Rendimiento...
- Página 16 Carga de dispositivos electrónicos pequeños portátiles con la conexión USB Con el M60 usted puede cargar y activar casi todos los aparatos portátiles (ej. teléfonos móviles, cámaras de video (accesorio es necesario), reproductores MP3, sistemas de navegación, PDA, cámara digital etc..) cuyo abastecimiento de energía esté...
- Página 17 Carga del Notebook y otros aparatos a través del cable cargador para toma encendedor automóvil 12v Con su M60 usted puede cargar, o bien activar, casi todos los aparatos de 12 V y Notebooks hasta una potencia de 80 W. Utilice por favor para la carga de su aparato un cable de carga para toma de automóvil adecuado.
- Página 18 Carga de baterías NIMH (AA,AAA) en el compartimento de carga En el compartimento de carga de la batería del M60 pueden cargarse baterías habituales en el mercado NIMH de tamaño AA y AAA (de dos en dos). Cada subcompartimento de carga es controlado individualmente. Entre una y cua- tro baterías pueden ser cargadas simultáneamente independientemente del tipo de fabricante, estado de carga o capacidad.
- Página 19 Abra la tapa del compartimento de carga de baterías. Coloque las baterías a cargar en la tapa del compartimento de carga. Tenga en cuenta la polaridad (indicación al margen de la tapa y cerca de los contactos). Cierre la tapa del compartimento de carga de baterías, de forma que se oiga un click al encajarla.
- Página 20 Indicación del estado de carga El parpadeo verde del indicador de carga del compartimento de batería señala que la batería insert- ada está siendo cargada. Una señal verde permanente significa que la batería correspondiente está cargada totalmente. Una señal roja permanente (puede durar algunos minutos hasta que está situación sea reconocida por el regulador de carga) significa que la batería está...
- Página 21 La gestión de energía Sunload La gestión de energía SUNLOAD proporciona confort de uso con un mínimo sus baterías con consumo de electricidad. Usted puede por ejemplo, alimentar energía solar y cargar aparatos terminales. modo de ahorro de energía integrado se encarga de que no se desperdicie, de forma innecesaria, energía para el iluminado de los mandos y apaga el...
- Página 22 Datos técnicos Conexiones Conexion Valores típicos Descripción Solar IN 5...30 v (DC) Adecuado para paneles solares de hasta 30 v max. 30 W tensión de circuito abierto DC IN 12 v (DC) Toma DC (5,5 x 2,1 mm) para carga a través máx.
- Página 23 Compartimento de carga de batería Datos técnicos Regulación de carga con apagado automático Tipo de baterías: Solamente NiMH Pueden ser cargadas simultáneamente 2 X AA y 2 x AAA Condiciones de funcionamiento Temperatura ambiente permitida: 0°C bis +40°C Cuando la temperatura del aparato no se encu- entra entre 0°C y + 50°C, el M60 se apaga automá- ticamente.
- Página 24 Averías y su resolución En caso de incidencias imprevistas, como por ejemplo rotura de cable, daños de la carcasa o derramamiento de líquidos en la carcasa o en la eléctronica, póngase en contacto con el servicio técnico. Avería Causa Solución Carcasa o cable dañados Enviar al servicio técnico El cargador y piezas elec-...
- Página 25 Avería Causa Solución Las baterías se han colocado Colocar las baterías con polaridad 2.2) 2.1) Problema como con una polaridad incorrecta. correcta. Los contactos del comparti- Enviar al servicio técnico. 2.3) 2.1) Problema como mento de baterías o de la ba- Las baterías en el comparti- tería están dañados o torcidos .
- Página 26 Tonos de advertencia Tono de advertencia Causa Solución Tono permanente Uno o más de los aparatos Apague una o varias de las salidas conectados consume más de OUT, OUT, compar- (USB 6 A. El M60 se apaga eventual- timento de carga de batería) mente debido a sobrecarga Tono –...
- Página 27 Limpieza El M60 no debe entrar en contacto con humedad. Por ello, y en caso de necesi- dad, debe de ser limpiado con un trapo suave y seco. Reciclaje y eliminación de residuos del aparato Deseche por favor el embalaje según las normas locales. El símbolo del contenedor de ruedas tachado significa que el producto está...
- Página 28 Declaración de conformidad...
- Página 29 Garantia Este M60 ha sido fabricado en Alemania con los métodos de fabricación más modernos. Es por ello que garantizamos una inmejorable calidad. Se aplican las leyes de garantia en vigencia. Dentro del plazo de garantia de 2 años a partir de la fecha de compra, subsanamos sin costo alguno todos aquellos En caso de defecto, póngase por favor en contacto, fallos de material y fabricación.
- Página 30 Desenganche la batería y remuévala. Coloque la nueva batería y realice los pasos inversos a los anteriores. Utilice solamente baterías Sunload No intente nunca desmontar las baterías o modificar las mismas.
- Página 31 Servicio al Cliente SUNLOAD ¡ Estamos a su disposición! En nuestra página web (www.sunload.de), y en el apartado de Ayuda, en- contrará respuestas a las preguntas más frecuentes. Listas de los aparatos conectables pueden ser asimismo descargadas. Para cualquier otro tipo de pregunta, usted puede contactar con nuestro Servicio al Cliente via e-mail support@sunload.de o telefónicamente +49 (30) 74304870.
- Página 32 SUNLOAD Mobile Solutions UG Wernigeroder Str. 25 10589 Berlín • Alemania Teléfono +49 30 7430487-0 +49 30 7430487-19 E-mail info@sunload.de www.sunload.com © Octubre 2013, Sunload Mobile Solutions UG Berlin / Alemania. Todos los derechos, incluídos cambio y error, reservados...