Desalto EVERY Instrucciones De Montaje página 4

5
6
DESALTO - NOME PRODOTTO
Every
393
Every
393
design Caronni, Bonanomi
Every
design Caronni, Bonanomi 393
design Caronni, Bonanomi
in caso di uso esterno del tavolo sostituire i feltrini (a) con i gommini
!
adesivi (B con foro) in dotazione
For outdoor use please replace the felt pads (A) with the supplied rubber
pads (B with hole).
Im Fall von Benutzung des Tisches im Aussenbereich, tauschen Sie die
Filzgleitern (A) mit den Klebe- Fussgleitern (B mit Loch ) aus.
Au cas où la table serait utilisée à l'extérieur, il faut remplacer les feutres
(A) avec les patins adhésifs (B avec trou) fournis.
En caso de que la mesa sea utilizada al exterior, hay que reemplazar los
fieltros (A) por los tapones de goma adhesivos (B con hoyo) en dotación.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
MONTAGEANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
• In caso di uso esterno del tavolo sostituire i INSTRUCCIONES DE MONTAJE
feltrini(A) con i gommini adesivi (B con foro) in
• In caso di uso esterno del tavolo sostituire i
• dotazione In caso di uso esterno del tavolo sostituire i
feltrini(A) con i gommini adesivi (B con foro) in
feltrini(A) con i gommini adesivi (B con foro) in
dotazione
dotazione
• For outdoor use please replace the felt pads(A) with the
supplied rubber pads (B with hole).
• For outdoor use please replace the felt pads(A) with the
• For outdoor use please replace the felt pads(A) with the
• Au cas où la table serait utilisée à l'extérieur, il faut supplied rubber pads (B with hole).
supplied rubber pads (B with hole).
• Au cas où la table serait utilisée à l'extérieur, il faut
remplacer les feutres(A) avec les patins adhésifs (B
• remplacer les feutres(A) avec les patins adhésifs (B Au cas où la table serait utilisée à l'extérieur, il faut
avec trou) fournis.
avec trou) fournis.
remplacer les feutres(A) avec les patins adhésifs (B
• En caso de que la mesa sea utilizada al exterior, hay
• En caso de que la mesa sea utilizada al exterior, hay
avec trou) fournis.
que reemplazar los fieltros(A) por los tapones de goma
que reemplazar los fieltros(A) por los tapones de goma
• En caso de que la mesa sea utilizada al exterior, hay
adhesivos (B con hoyo) en dotación.
adhesivos (B con hoyo) en dotación.
• Im Fall von Benutzung des Tisches im Aussenbereich, que reemplazar los fieltros(A) por los tapones de goma
• Im Fall von Benutzung des Tisches im Aussenbereich,
tauschen Sie die Filzgleitern(A) mit den Klebe-
adhesivos (B con hoyo) en dotación.
tauschen Sie die Filzgleitern(A) mit den Klebe- Fussgleitern (B mit Loch ) aus.
• Im Fall von Benutzung des Tisches im Aussenbereich,
Fussgleitern (B mit Loch ) aus.
tauschen Sie die Filzgleitern(A) mit den Klebe-
Fussgleitern (B mit Loch ) aus.
A
B
DESALTO - NOME PRODOTTO
(A)
(A)
(A)
(B)
(B)
(B)
7