Antes de comenzar el procedimiento de instalación, visite la página Web de HP
(
http://www.hp.com/support
más reciente de cada controlador y de cada fichero de utilidad necesario. Compare
los números de versión de los ficheros que hay ahí con los de los mismos ficheros
del CD o DVD de software que se suministran en el kit del Controlador.
Preparación del servidor
Antes de instalar el Controlador en el servidor, haga una copia de seguridad de todos
los datos. Este paso es necesario si está trasladando unidades SCSI que no son de
array a un Controlador Smart Array, puesto que los datos no se guardan durante el
traslado entre Controladores de array y Controladores que no son de array.
Si el servidor admite dispositivos de conexión en caliente, puede instalar la placa del
Controlador sin ninguna preparación previa (consulte la sección "Instalación de la
Placa del Controlador").
Para preparar un servidor que no admite dispositivos de conexión en caliente:
1. Cierre todas las aplicaciones.
2. Apague el servidor.
Guía de usuario del Controlador Smart Array 641/642 de HP
) (en inglés) para confirmar que dispone de la versión
PRECAUCIÓN: en los sistemas que utilizan almacenamiento externo de datos,
asegúrese de que el servidor es la primera unidad que se apaga y la última
unidad que se vuelve a encender. Esta precaución garantiza que el sistema
no tratará por error las unidades como si hubieran fallado.
Instalación del hardware
2
2-1