Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Kromschroeder NATURAL Eco SC 18
- Página 1 SV, SE...
- Página 2 aaaaaaaaaaaaaaa conformidad N u e s t r o s a p a r a t o s s o n c o n f o r m e s a : Reglamentos (UE) 2016/426 (GAR) D i r e c t i v a C o m p a t i b i l i d a d E l e c t r o m a g n é t i c a 2 0 1 4 / 3 0 / U E D i r e c t i v a B a j a Te n s i ó...
- Página 3 Estimado Técnico: gracias por haber elegido este Termoconvector, que garantiza el máximo bienestar durante mu- cho tiempo, con alta fiabilidad, eficiencia, calidad y seguridad. Con este manual deseamos proporcionarle la información que consideramos necesaria para una instalación correcta y fácil del aparato, sin pretender añadir nada a su competencia y capacidad técnica.
- Página 4 índice GENERAL Advertencias generales Normas básicas de seguridad Descripción del aparato Identificación Estructura Datos técnicos Esquema eléctrico Panel de control INSTALADOR Recepción del producto - Dimensiones y pesos Instalación - Elección de la ubicación del aparato - Instalación en pared - Montaje del escantillón y de la brida - Montaje de tuberías de aire/humos y conexión de gas - Montaje del Termoconvector...
- Página 5 advertencias generales Después de desembalar el producto, comprobar que Si no se va a utilizar el Termoconvector durante un pe- el contenido del embalaje esté íntegro y completo. En ríodo de tiempo prolongado, se deberán realizar las caso de no conformidad, contactar con el vendedor. siguientes operaciones: •...
- Página 6 descriPción del aParato Los termoconvectores son aparatos a gas independien- aparato e interrumpe automáticamente el suministro de tes para el calentamiento de los ambientes. Emplean gas en caso de avería. un quemador atmosférico con cámara de combustión El panel de mando permite conectar la alimentación de TIPO C, estanca respecto del ambiente de instala- eléctrica al aparato (solo aparatos equipados con ven- ción, máxima garantía de seguridad, ya que no permite...
- Página 7 estructura GENERAL...
- Página 8 datos técnicos sc-sv MODELO G.P .L. G.P .L. G.P .L. Metano Metano Metano G30/G31 G30/G31 G30/G31 Capacidad térmica nominal (Qn) Hi 2,10 3,49 5,11 Capacidad térmica REDUCIDA (Qn) Hi 0,84 1,42 2,10 Pot. térmica nominal (Pn) CONVECTOR Hi 1,79 3,02 4,33 Pot.
- Página 9 esquema eléctrico funcional XN-TV XN-TVO Schema elettrico di principio. Schema elettrico di principio. TIMER 45ϒ 45ϒ V.T. V.T. 230V~ 230V~ CONECTOR LíNEA CONDENSADOR ELECTRODO DE ENCENDIDO FUSIBLE INTERRUPTOR MANUAL LíNEA FASE LíNEA NEUTRO RELOJ PROGRAMADOR RESISTENCIA TERMOSTATO DE VENTILACIÓN VENTILADOR TANGENCIAL GENERAL...
- Página 10 GENERAL...
- Página 11 Panel de mando 1* - Mando ENCENDIDO / MANDO 2 - Tornillo REGULADOR de PRESIÓN 3* - Termostato ambiente 4 - Temporizador 5 - Interruptor VENTILADOR TANGENCIAL (ON/OFF) 6 - Selector de función: Funcionamiento del termoconvector según la programación del temporizador Desactivación del termoconvector.
- Página 12 Timer Segnalazione stato di funzionamento Termostato ambiente Selettore di funzione: Funzionamento del ventilatore secondo la programmazione del Timer. Disattivazione del termoconvettore. Funzionamento del termoconvettore secondo la temperatura del Termostato Ambiente. Selettore potenza (min/max) Pulsante On/Off e Sblocco Spia ventilatore in funzione GENERAL...
- Página 13 recePción del Producto El APARATO se suministra protegido con un embalaje de cartón que contiene: Aparato Escantillón de chapa Brida de soporte Cinta guía adhesiva para corte Tacos de pared ø 8 mm Tacos de pared ø 6 mm Terminal Tuberías concéntricas Muelle de centrado Junta tórica de cierre...
- Página 14 kit de tuberías Para la instalación de los termoconvectores es necesario disponer del KIT DE TUBERÍAS más adecuado al tipo de aspiración del aire comburente y de descarga de los humos a realizar, encargado por separado respecto al aparato y elegido entre los siguientes: MODELO descripción KIT est.
- Página 15 instalación información de carácter general Este aparato es estanco respecto del ambiente de ins- talación, por lo que el aire de combustión es aspirado sólo desde el exterior. - Durante la instalación, NO utilizar accesorios o com- ponentes no aprobados por el Fabricante, ya que po- dría ser peligroso.
- Página 16 fases de instalación Las fases de instalación del Termoconvector son: - elección de la ubicación del aparato - adaptación de la longitud de las tuberías de aspiración y escape - montaje de las tuberías de escape de humos y aspira- ción de aire comburente, elegidas anteriormente entre: -- KIT tubos concéntricos L = 500mm (en dotación) -- KIT tubos concéntricos L = 900mm...
- Página 17 montaJe de tuberías aire/Humos y co- neXión de gas - Adaptar la longitud de las tuberías en dotación al gro- sor efectivo de la pared, cortando la parte sobrante se- gún la figura. IMPORTANTE: el tubo exterior en chapa se debe cortar con longitud igual al grosor de la pared.
- Página 18 montaje del kit de tuberías esPecial desde dentro del local que se debe calentar Después de realizar el orificio en la pared, adaptar la longitud de las tuberías del KIT ESPECIAL al grosor efectivo de la pared, cortando la parte sobrante como se indica en la figura.
- Página 19 coneXiones eléctricas Los aparatos salen de fábrica completamente cablea- dos y con enchufe para la conexión a la red de alimen- tación eléctrica. Solo es necesario realizar un cable de alimentación tipo HAR H05 RRF con sección mínima de los conductores de 1 mm2 que tenga, por una parte, el conector pro- porcionado en dotación con el aparato y, por otra, el enchufe para la conexión o para el interruptor general...
- Página 20 oPeraciones Preliminares EI Termoconvector se suministra predispuesto para el Se debe respetar la conexión fase-neutro y es obligato- funcionamiento con gas metano (G20) y prerregulado rio realizar una conexión de tierra eficaz (en los modelos de fábrica. con ventilador y/o temporizador). Nota: bajo solicitud, los aparatos se pueden preparar para el funcionamiento con GLP.
- Página 21 Problemas de funcionamiento En caso de anomalías de encendido, funcionamiento y llama piloto apagado, el Termoconvector entrará en “PARADA DE BLOQUEO” y cierre automático del gas de alimentación. modelo sc/sv (piezoeléctrico) Para restablecer las condiciones de puesta en marcha, esperar 1 minuto para desbloquear el dispositivo de “Inter lock”...
- Página 22 conversión de gas EI Termoconvector se suministra predispuesto para el funcionamiento con gas metano (G20) según lo indica- do en la Etiqueta Técnica. Sin embargo, se puede convertir a GLP (G30/G31) uti- lizando el kit de inyector suministrado en dotación con el aparato.
- Página 23 modelo se (electrónico), operaciones: - Desconectar la alimentación eléctrica. - Desmontar el revestimiento. - Cerrar la alimentación de gas y desconectar las tube- rías. - Desconectar la abrazadera de la tubería de gas del empalme porta-inyector; - Desenroscar el empalme porta-inyector (4) con el in- yector quemador (5);...
- Página 24 regulaciones - regulaciones con glP - butano g30 (29 mbar) y EI Termoconvector se suministra predispuesto para el funcionamiento con gas metano (G20) según lo indica- Propano g31 (37 mbar); presión nominal y mínima. do en la Etiqueta Técnica y viene regulado de fábrica Comprobar la presión de alimentación por el fabricante.
- Página 25 Regulación de la presión mínima ¡regular la presión mínima siempre después de re- gular la presión máxima! Con el aparato a la potencia mínima, después de girar el mando termostático a la pos. 1. - Comprobar que los valores de presión mínima cum- plan los valores especificados en la Tabla.
- Página 26 limPieZa del termoconvector Limpieza de las superficies externas Limpieza de electrodos para modelo SE (electrónico) Limpiar las partes accesibles, con el fin de eliminar Los electrodos de encendido (1) y de revelación (2) se eventuales depósitos de polvo, telarañas y similares. deben limpiar con gran cuidado, ya que, después de un Utilizar aire comprimido para eliminar el polvo, incluso período prolongado de actividad, el cable del electrodo...
- Página 27 sustitución de los comPonentes en caso de sustitución de componentes (tarjetas electrónicas, válvulas, termostatos, presostatos, ventiladores, etc.), usar solo piezas de recambio ori- ginales del fabricante. Ventilador de convección Seguir las indicaciones siguientes para desmontar y volver a montar el ventilador: - quitar las conexiones eléctricas presentes en el motor del ventilador;...
- Página 28 Tarjeta de mando Seguir las indicaciones siguientes para desmontar y volver a montar la tarjeta de mando (1): - apretar ligeramente los distanciadores con sistema de desenganche, dejando libre la tarjeta; - retirar los conectores de sus clavijas correspondientes; - sustituir la tarjeta electrónica, asegurándose de no equivocarse al volver a conectar los cableados.
- Página 29 Electrodos Seguir las indicaciones siguientes para desmontar y volver a montar los electrodos de encendido (1) y/o el electrodo de detección (2): - desconectar los cables de alta tensión y/o ionización de los electrodos de la tarjeta de control de llama. Aflo- jar los tornillos y extraer el grupo de electrodos;...
- Página 30 Termostato ventilador de convección Seguir las indicaciones siguientes para desmontar y volver a montar el termostato (3): - desmontar la abrazadera (1) de bloqueo del termosta- to aflojando el tornillo (2); - desconectar los conectores eléctricos del termostato; - volver a montar el grupo del termostato con el orden contrario al de desmontaje;...
- Página 31 desmontaJe y nuevo montaJe del revestimiento Desmontaje del revestimiento - Retirar la bandeja (3). - Aflojar los tornillos (2) que fijan el revestimiento. - Retirar el revestimiento externo (1), levantándolo y extra- yéndolo completamente. Nuevo montaje del revestimiento - Después de acercarlo a los bordes de la estructura, colo- car la parte anterior del revestimiento sobre la anterior de la estructura y empujar hasta el fondo.
- Página 32 sc/sv: anomalías y soluciones ANOMALÍA CAUSA SOLUCIÓN El Termostato Ambiente no Mando termostato a regular Regulación interviene correctamente - girar hacia 1 para disminuir - girar hacia 7 para aumentar Posición aparato desfavorable Cambiar posición Rejilla superior o inferior obstruida Liberar Bulbo termostato fuera de alojamiento Reposicionar correctamente...
- Página 33 ANOMALÍA CAUSA SOLUCIÓN El aparato no se pone en Piloto no se enciende Comprobar/conmutar/sustituir marcha (aparato no activo) - Distancia electrodo no regular - Mando seleccionador en posición incorrecta - inyector piloto sucio El piloto no permanece encendido Comprobar/conmutar/sustituir - Termopar averiado - inyector piloto sucio Presión/es gas no regular/es Calibrar las presiones en el valor adecuado...
- Página 34 se: anomalías y soluciones ANOMALÍA CAUSA SOLUCIÓN El termostato ambiente no Mando termostato a regular Regular el mando del termostato: interviene - Hacia 7 para aumentar - Hacia 1 para disminuir Posición aparato desfavorable Cambiar la posición del aparato Rejilla superior o inferior obstruida Limpiar / Despejar Bulbo termostato fuera de alojamiento Posicionar correctamente...
- Página 35 ANOMALÍA CAUSA SOLUCIÓN El aparato no se pone en marcha Alimentación eléctrica desconectada Revisar la alimentación (aparato no activo) Presión de gas no regular Calibrar las presiones en su valor exacto El termostato no interviene Regular el termostato Fusible quemado Sustituir Tarjeta de control averiada Sustituir...
- Página 36 información Útil Vendedor Calle tel. Instalador Calle tel. Servicio de asistencia técnica Calle tel. Fecha Interveción INSTALADOR...
- Página 37 notas notas...
- Página 38 notas...
- Página 39 garantía...
- Página 40 Distribuido para Espana por Kromschroeder, fabricado por ITALKERO Srl. kromscHroeder, s.a. . 08902 L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona - ESPAÑA italkero s.r.l. . via Lumumba 2 . Zona Ind. Torrazzi . 41122 Modena . Italy . Tel +39 059 2550711 . FAX +39 059 4900500 . www.italkero.it...