Publicidad
QUANTA Remote Control System
Safety Information
Carefully read the following safety information before proceeding with installation,
operation, or maintenance of RF Solutions product. Failure to follow these warnings
could result in death or serious injury.
•
This radio system must not be used in areas where there is a risk of explosion.
•
Only qualified personnel should be permitted to access the transmitter and
operate the equipment.
•
Always follow operating information as well as all applicable safety procedures
and requirements.
•
You must satisfy the age requirements in your country for operating the equip-
ment.
•
Store in a safe place.
•
Keep a clear view of the work area at all time before using, check it is safe to
do so
Before maintenance intervention on any remote controlled equipment
•
Do not open the receiver enclosure unless you are qualified.
•
Disconnect all electrical power from the equipment.
•
Check the enclosure and cable for damage regularly, do not use if there is evi-
dence of damage
Information sur la sécurité
Lisez attentivement les informations de sécurité suivantes avant de procéder à
l'installation, l'utilisation ou la maintenance du produit RF Solutions. Le non-respect
de ces avertissements peut entraîner la mort ou des blessures graves
•
Ce système radio ne doit pas être utilisé dans des zones présentant un risque
d'explosion
•
Seul le personnel qualifié doit être autorisé à accéder à l'émetteur et à utiliser
l'équipement.
•
Suivez toujours les instructions d'utilisation ainsi que toutes les procédures et
exigences de sécurité applicables.
•
Vous devez satisfaire aux exigences d'âge dans votre pays pour utiliser l'équipe-
ment
•
Il est strictement interdit d'utiliser l'équipement sous l'influence de drogues,
d'alcool et/ou de médicaments.
•
Conserver dans un endroit sûr.
•
Gardez une vue dégagée sur la zone de travail à tout moment
Avant intervention de maintenance sur tout équipement télécommandé
•
N'ouvrez pas le boîtier du récepteur à moins d'être qualifié
•
Coupez toujours l'alimentation électrique de l'équipement.
•
Vérifiez régulièrement que le boîtier et le câble ne sont pas endommagés, ne les
utilisez pas s'il y a des preuves de dommages
Veiligheidsinformatie
Lees de volgende veiligheidsinformatie zorgvuldig door voordat u doorgaat met de
installatie, bediening of het onderhoud van het RF Solutions-product. Het niet opvol-
gen van deze waarschuwingen kan de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben
•
Dit radiosysteem mag niet worden gebruikt in gebieden waar explosiegevaar
bestaat.
•
Alleen gekwalificeerd personeel mag toegang krijgen tot de zender en de
apparatuur bedienen.
•
Volg altijd de bedieningsinformatie en alle toepasselijke veiligheidsproce-
dures en -vereisten.
•
U moet voldoen aan de leeftijdsvereisten in uw land voor het gebruik van de
apparatuur.
•
Bewaar op een veilige plaats.
•
Houd te allen tijde een duidelijk zicht op het werkgebied voordat u het
gebruikt, controleer of het veilig is om dit te doen
Vóór onderhoudsinterventie op op afstand bediende apparatuur
•
Open de behuizing van de ontvanger niet tenzij u hiervoor gekwalificeerd
bent.
•
Koppel alle elektrische stroom van de apparatuur los.
•
Controleer de behuizing en kabel regelmatig op beschadigingen, niet ge-
bruiken als er tekenen van schade zijn
Battery Precautions
•
Risk of explosion if battery is replaced with a battery of an incorrect type.
•
Do not short-circuit, disassemble, deform or heat batteries.
•
Never attempt to charge a visibly damaged or frozen battery.
•
Do not use or charge the battery if it appears to be leaking, deformed or dam-
aged in any way.
•
Immediately discontinue use of the battery if, while using, charging, or storing
the battery, the battery emits an unusual smell, feels hot, changes color,
changes shape, or appears abnormal in any other way.
•
Keep batteries out of reach of small children. Should a child swallow a battery,
consult a physician immediately.
Précautions Concernant la Batterie
•
Risque d'explosion si la batterie est remplacée par une batterie d'un type incor-
rect.
•
Ne pas court-circuiter, démonter, déformer ou chauffer les batteries.
•
N'essayez jamais de charger une batterie visiblement endommagée ou gelée.
•
N'utilisez pas et ne chargez pas la batterie si elle semble fuir, déformée ou
endommagée de quelque manière que ce soit.
•
Cessez immédiatement d'utiliser la batterie si, lors de l'utilisation, du charge-
ment ou du stockage de la batterie, la batterie émet une odeur inhabituelle, est
chaude, change de couleur, change de forme ou semble anormale de toute autre
manière.
•
Gardez les piles hors de portée des jeunes enfants. Si un enfant avale une pile,
consultez immédiatement un médecin.
Voorzorgsmaatregelen voor de batterij
•
Explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een batterij van een onjuist
type.
•
Batterijen niet kortsluiten, demonteren, vervormen of verhitten.
•
Probeer nooit een zichtbaar beschadigde of bevroren batterij op te laden.
•
Gebruik of laad de batterij niet op als deze lekt, vervormd of op enigerlei wijze
beschadigd is.
•
Stop onmiddellijk met het gebruik van de batterij als de batterij tijdens het
gebruik, het opladen of opslaan van de batterij een ongewone geur afgeeft, warm
aanvoelt, van kleur verandert, van vorm verandert of er op een andere manier
abnormaal uitziet.
•
Houd batterijen buiten het bereik van kleine kinderen. Raadpleeg onmiddellijk een
arts als een kind een batterij inslikt.
QUANTA Remote Control System
RF Solutions Ltd. Recycling Notice
Meets the following EC Directives:
DO NOT Discard with normal waste, please recycle.
ROHS Directive 2011/65/EU and amendment 2015/863/
EU
Specifies certain limits for hazardous substances.
WEEE Directive 2012/19/EU
Waste electrical & electronic equipment. This product must be disposed of through a licensed WEEE collection point. RF Solutions
Ltd., fulfils its WEEE obligations by membership of an approved compliance scheme. Environment agency number: WEE/JB0104WV.
2
Erase all Pairings
Effacer tous les appariements
Alle koppelingen wissen
Alle Kopplungen löschen
Borrar todos los emparejamientos
Cancella tutti gli abbinamenti
Waste Batteries and Accumulators Directive
2006/66/EC
Where batteries are fitted, before recycling the prod-
uct,
the batteries must be removed and disposed of
at a licensed collection point. RF Solutions battery pro-
ducer number: BPRN00060.
7
Publicidad
