Publicidad
Main Office: WINSOME TRADING, INC., 16111 Woodinville-Redmond Road N.E., Woodinville, WA 98072 USA
Canadian Office: WINSOME TRADING, INC., 108-8116 Alexander Road, Delta, BC V4G 1G7, CANADA
IMPORTANT!-IMPORTANT!-IMPORTANTE! To receive free replacement, Control No. and Proof-of-Purchase from an authorized dealer/retailer
MUST be provided with request within 60 days from date of purchase. - Pour obtenir un remplacement gratuit, le numéro de contrôle et la
preuve d'achat auprès d'un concessionnaire/magasin autorisé DOIVENT être fournis avec une demande soumise dans les 60 jours
suivant la date d'achat. - Para recibir un reemplazo gratis, # de Control y prueba de compra de un comerciante/vendedor autorizado, DEBE
ser recibido dentro de 60 días desde la fecha de compra.
92327
Item
No.
Check list-Parts request
Name/Nom/Nombre
Address/Adresse/Dirección
(City/State/Zip) / (Ville/Province/Code postal)/(Ciudad/Estado/Zona Postal)
Phone/Téléphone/Teléfono: (
Email:
F
Cross Bar
Traverse
Barra atravesada
Quantity
Missing
Quantité
1
Manquant
Ausente
Cantidad
I
Cam Lock Screw*
Vis à blocage rapide
Tornillo para cam-lock
Quantity
Missing
12
Quantité
Manquant
Ausente
Cantidad
L
Screw* (Phillips)
vis* (Phillips)
Tornillo* (Phillips)
Quantity
Missing
1
Quantité
Manquant
Ausente
Cantidad
* Screw Driver is required and not included in the package. * Un tournevis est nécessaire mais n'est pas inclus avec cet ensemble.
* Se requiere desarmador de cruz y no viene incluido.
Care instructions: To clean, wipe with wet cloth and dry thoroughly. Use mild soap if necessary. Avoid use of commercial waxes or
polishes or abrasive cleaning materials.
Instructions d'entretien: Pour nettoyer, essuyez avec un linge humide et séchez à fond. Utilisez un savon doux au besoin. Évitez
d'utiliser des cires ou produits à polir de type commercial ou des matériaux de nettoyage abrasifs.
Instrucciones para el cuidado: Para limpiar, frótelo con algo húmedo y séquelo bien. Use un jabón suave si es necesario. Evite el
uso de ceras o pulidores comerciales o materiales abrasivos.
Storage Shelf / Tablette de rangement
/ Estante para almacenar
)
G
Quantity
Quantité
Cantidad
J
*
*
Quantity
Quantité
Cantidad
M
Quantity
Quantité
Cantidad
Reason of replacement
Raison de remplacement-Razón del reemplazo:
© July 2012 Winsome Trading
All rights reserved. Printed in China. Tous droits réservés. Imprimé en Chine.
/
Todos los derechos están reservados. Impresa en China.
IV/Assembly/AI92327
Back Panel
Panneau arrière
Respaldo
Missing
2
Manquant
Ausente
Cam Lock*
Serrure batteuse
*
Cam-lock
*
Missing
12
Manquant
Ausente
Small Screw* (Phillips)
Petite vis* (Phillips)
Tornillo Pequeño* (Phillips)
Missing
4
Manquant
Ausente
Fax: 425-483-4141
Control No.:
, Inc.
/
DWG# 1818-01
H
Divider
Séparation
Separador
Quantity
Missing
Quantité
1
Manquant
Ausente
Cantidad
K
Wood Dowel
Goujon en bois
Clavija de madera
Quantity
Missing
4
Quantité
Manquant
Ausente
Cantidad
N
Plastic Cap
Couverture en plastique
Cubierta de plástico
Quantity
Missing
4
Quantité
Manquant
Ausente
Cantidad
Page 2 of 6
Publicidad
