Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Orinoquia Ascend Y530
Resumen de contenidos para Orinoquia Ascend Y530
- Página 1 Y530 Guía de inicio rápido Lea el manual de usuario antes de utilizar el teléfono.
- Página 2 Información sobre el teléfono Gracias por elegir el smartphone HUAWEI. En primer lugar, repasemos algunos aspectos básicos. Mantenga presionado el botón de encendido para encender el teléfono. Cuando el teléfono esté activo, presione el botón de encendido para desactivar o activar la pantalla.
- Página 3 Preparación del teléfono Para instalar una tarjeta SIM, una batería o una tarjeta microSD, siga los pasos que se muestran en las figuras siguientes. Retire la cubierta de la batería Inserte la tarjeta SIM Inserte la tarjeta microSD (opcional)
- Página 4 El teléfono se entrega con una batería parcialmente cargada. Se recomienda cargar la batería en su totalidad antes de utilizarla por primera vez. Instalación de la batería Cierre la cubierta de la batería Carga de la batería...
- Página 5 Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Cuando decida dejar de usar el teléfono, presione el botón de encendido para apagar la pantalla. Después de estar inactivo por un período específico, la pantalla se bloquea en forma automática. Siga los pasos que se muestran en pantalla y arrastre el ícono para desbloquear la pantalla o abrir una aplicación.
- Página 6 Administración de contactos para abrir Contactos. Presione En la lista de contactos, presione > Gestionar contactos para importar contactos de la tarjeta SIM, de la tarjeta microSD. Presione la pestaña Grupos para agrupar los contactos y facilitar así la administración de estos últimos. Crear contacto...
- Página 7 Cómo hacer llamadas Presione para abrir el marcador. Marque un número de teléfono directamente o presione para seleccionar un contacto. También se pueden presionar los números de teléfono que aparecen en mensajes, e-mails y páginas web. Para responder una llamada entrante, arrastre el ícono hacia **********...
- Página 8 Envío de mensajes para abrir Mensajes. Presione Los mensajes de texto se convierten en mensajes multimedia cuando se les adjunta una fotografía o un archivo de audio. Los adjuntos de los mensajes multimedia se pueden guardar. ¡Feliz cumpleaños! Adjuntar archivo...
- Página 9 Cómo tomar una foto o grabar un video Presione para abrir Cámara. En modo foto, permita que la cámara haga foco en forma automática o presione la pantalla para hacer foco. Luego presione para tomar una fotografía. En modo video, encuadre la escena y presione para grabar un video.
- Página 10 Cómo escuchar música para abrir Play Music. Presione Copie canciones en su teléfono y disfrute de una excelente calidad de audio en todo momento. Es posible reproducir las canciones por nombre, artista, álbum y más. Atrás Pantalla de la lista reproducción Barra de Controles...
- Página 11 Navegación por la Web para abrir Explorador. Presione A continuación podrá comenzar a navegar por la Web a través del navegador del teléfono y así obtener la información y las noticias más recientes. El navegador soporta la navegación de múltiples páginas. Presione para pasar de una página a la otra.
- Página 12 Información de seguridad Esta sección contiene información importante sobre el funcionamiento del dispositivo. Describe, además, cómo utilizar el dispositivo de manera segura. Lea esta información atentamente antes de utilizar el dispositivo. Dispositivos electrónicos No utilice el dispositivo cuando su uso esté prohibido. No utilice el dispositivo cuando su uso pueda generar situaciones de riesgo o interferir con otros dispositivos electrónicos.
- Página 13 • Si se utilizan audífonos a un volumen muy elevado, se pueden lesionar los oídos. Para reducir riesgos, baje el volumen a un nivel seguro y confortable. • La exposición a volúmenes altos mientras conduce un vehículo puede distraerlo y aumentar el riesgo de accidentes.
- Página 14 • En un automotor, no coloque el dispositivo sobre la bolsa de aire ni en el área de apertura de este. Si la bolsa de aire se infla, podría lesionarlo debido a la gran fuerza que este ejerce al inflarse. •...
- Página 15 • No coloque objetos punzantes de metal, como alfileres, cerca del auricular o el altavoz. El auricular puede atraer esos objetos y provocar lesiones. • Deje de utilizar las aplicaciones o el dispositivo temporalmente si se recalienta. Si la piel quedara expuesta a un dispositivo sobrecalentado por un período prolongado, es posible que se produzcan síntomas de quemaduras a baja temperatura, como...
- Página 16 Accesorios • El uso de baterías, cargadores o adaptadores no autorizados o incompatibles puede generar incendios, explosiones u otras situaciones peligrosas. • Utilice solo los accesorios aprobados por el fabricante para este modelo. El uso de cualquier otro tipo de accesorio puede invalidar la garantía, violar leyes y reglamentaciones locales, y resultar peligroso.
- Página 17 • Si el dispositivo estuvo expuesto al agua (o a otros líquidos) o a excesiva humedad, llévelo a un centro de servicios autorizado para que lo revisen. • Asegúrese de que el cargador cumpla con los requerimientos de la Cláusula 2.5 de la recomendación IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1, y de que haya sido verificado y aprobado de conformidad con las normas nacionales o locales.
- Página 18 • Si la batería se deforma, cambia de color o se recalienta al cargarla o guardarla, deje de utilizar el dispositivo de inmediato y extraiga la batería. Si continúa utilizándola, es posible que pierda líquido electrolítico, o se genere un incendio o una explosión. •...
- Página 19 • Evite golpes ya que estos podrían producir el mal funcionamiento o el recalentamiento del dispositivo, incendios o explosiones. • Antes de limpiar el equipo o realizar tareas de mantenimiento, cierre todas las aplicaciones, deje de utilizarlo y desconecte todos los cables. •...
- Página 20 Protección ambiental • El dispositivo y sus accesorios, como el adaptador de alimentación, los auriculares y la batería (si se están incluidos), no se deben desechar junto con los residuos comunes. • El método de desecho del dispositivo y de los accesorios está...
- Página 21 Declaración de cumplimiento con las normas de la Este equipo ha sido probado, y se ha demostrado que cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales de Clase B, conforme con la Sección 15 de las Normas de la FCC. Dichos límites se han establecido a los fines de garantizar un nivel de protección razonable contra las interferencias nocivas en instalaciones residenciales.
- Página 22 Precaución: Las modificaciones o los cambios no expresamente aprobados por Huawei Technologies Co., Ltd. podrían invalidar el permiso del usuario a operar el equipo. Cumplimiento de normas del Ministerio de Industria de Canadá (IC) Utilización del teléfono cerca del cuerpo El dispositivo cumple con las especificaciones de RF siempre que se use cerca del oído o a una distancia de 1,5 cm del cuerpo.
- Página 23 Industria de Canadá. El funcionamiento del dispositivo se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: 1) no debe ocasionar interferencias nocivas, y 2) debe aceptar todas las interferencias recibidas, incluso aquellas que puedan ocasionar un funcionamiento no deseado.
- Página 24 Seguridad de datos e información personal La utilización de algunas funciones o aplicaciones de terceros disponibles en el dispositivo puede ocasionar la pérdida de datos o información personal, o permitir a terceros acceder a dichos datos o información. Se recomienda la adopción de distintas medidas para proteger la información confidencial y personal.
- Página 25 • Instale o actualice el software de seguridad de los dispositivos y realice análisis regulares para detectar la existencia de virus. • Asegúrese de obtener aplicaciones de terceros de fuentes legítimas. Analice las aplicaciones de terceros que se hayan descargado con el fin de detectar la existencia de virus.
- Página 26 Aviso legal Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2014. Todos los derechos reservados. El presente documento no podrá ser reproducido ni transmitido de ninguna forma ni por ningún medio sin el consentimiento previo otorgado por escrito de Huawei Technologies Co., Ltd. y sus filiales (en adelante, "Huawei").
- Página 27 Aviso Ciertas características del producto y de los accesorios aquí descritos dependen del software instalado, de las capacidades y de las configuraciones de la red local y, por lo tanto, pueden no estar activadas o pueden estar limitadas por los operadores de la red local o por los proveedores de servicios de red.
- Página 28 permite la ley aplicable, se deja constancia explícita que Huawei no será responsable de los servicios que provea un tercero, ni de la interrupción temporal ni permanente de la provisión de contenido o servicios de terceros, así como tampoco abonará indemnización por daños en relación con lo anterior.
- Página 29 ENUNCIATIVO LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN A UN FIN PARTICULAR. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITAN LAS LEYES APLICABLES, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA HUAWEI SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES, INDIRECTOS NI EMERGENTES, ASÍ COMO TAMPOCO POR EL LUCRO CESANTE NI POR LA PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES COMERCIALES, INGRESOS, DATOS, REPUTACIÓN NI AHORROS PREVISTOS, INDEPENDIENTEMENTE DEL HECHO DE QUE...
- Página 30 NOM121 "La operación de este equipo esté sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada".
- Página 31 IMPORTADOR: HUAWEI TECHNOLOGIES DE MEXICO, S.A. DE C.V. DOMICILIO: AV. SANTA FE NUM. 440 INT. 15 SANTA FE CUAJIMALPA. DELEG. CUAJIMALPA DE MORELOS MEXICO, DISTRITO FEDERAL C.P. 05348 R.F.C. HTM011012DW7 PAIS DE ORIGEN: CHINA...
- Página 32 Visite http://consumer.huawei.com/en/support/hotline para conocer la línea de acceso directo y la dirección de correo electrónico más recientes correspondientes a su país o región. Model: HUAWEI Y530-U051 3 1 0 1 0QVV_ 0 1...