Publicidad
Enlaces rápidos
020-WHCH
020WS-WHCH
Installation Support • Soporte de instalación • Support d'installation
For Warranty & Care Information or Ordering
Para información sobre la garantía y el
mantenimiento o para ordenar piezas de repuesto:
Pour renseignements sur la garantie et l'entretien
ou pour commander des pièces de rechange:
To reduce the risk of injury or property damage, read all instructions before installing product. Wear
safety goggles, and call a professional if you are uncertain about installing this product.
Para disminuir el riesgo de lesiones o daños a la propiedad, lea todas las instrucciones antes de instalar el
producto. Utilizar gafas de seguridad, y llame a un profesional si tiene dudas sobre la instalación de este
producto.
Pour réduire le risque de blessures ou de dommages, lisez toutes les instructions avant d'installer ce
produit. Portez des lunettes de sécurité, et appelez un professionnel si vous n'êtes pas sûr de l'installation
de ce produit.
Parts in the Box
A
Required Tools
Additional Helpful Tools
Otras herramientas útiles
Outils supplémentaires utiles
Showerhead & Handheld Shower Combo
Ducha y combinación de ducha de mano
Douche et Ensemble douche à main
Replacement Parts:
WARNING / ADVERTENCIA / AVERTISSEMENT
Piezas en la caja
•
B
Herramientas necesarias
•
Safety Goggles
Anteojos de seguridad
Lunettes de securité
Copyright © 2013, Pfister Inc.
1-800-PFAUCET (732-8238)
pfisterfaucets.com/support
Contenu de la boîte
•
C
Outils nécessaires
•
PTFE plumber' s tape
Cinta para plomería PTFE
Ruban PTFE de plombier
Flashlight
Linterna
Lampe-torche
10064-02
Installation Guide
Guía de instalación
Guide d'installation
D
Cloth
Paño de limpieza
Chiffon
42501-0200
Jun 14, 2013
E
Publicidad
Manuales relacionados para Pfister 020-WHCH
Resumen de contenidos para Pfister 020-WHCH
- Página 1 Cinta para plomería PTFE Anteojos de seguridad Ruban PTFE de plombier Lunettes de securité Additional Helpful Tools Otras herramientas útiles Outils supplémentaires utiles Flashlight Cloth Linterna Paño de limpieza Lampe-torche Chiffon 42501-0200 Copyright © 2013, Pfister Inc. Jun 14, 2013 10064-02...
- Página 2 Diverter Installation Desviador de instalación Installation de dérivation Safety Goggles PTFE plumber' s tape Anteojos de seguridad Cinta para plomería PTFE Lunettes de securité Ruban PTFE de plombier Hand Tighten Apriete con la mano Serrez manuellement Clean Limpio Propre Hand Tighten Apriete con la mano Serrez manuellement Apply PTFE Plumber’s Tape or Thread Sealant to all threaded fittings...
- Página 3 Hose and Hand Shower Installations Manguera de ducha y las instalaciones Installations de tuyaux et de douche Safety Goggles PTFE plumber' s tape Anteojos de seguridad Cinta para plomería PTFE Lunettes de securité Ruban PTFE de plombier Flush hose Manguera rasante Tuyau affleurant...
- Página 4 Adjustments & Functions Ajustes y funciones Réglages et fonctions Rotate to adjust spray Gire para ajustar el aerosol Tournez pour ajuster le jet...
- Página 5 020-WHCH • Parts Explosion • Esquema de piezas • Vue éclatée des pièces 020WS-WHCH Cleaning Instructions: For all decorative finishes, use only a soft damp cloth to clean and shine. Use of polish, detergents, abrasive cleaners, organic solvents or acid may cause damage. Use of anything other than a soft damp cloth will nullify the warranty.
- Página 6 Pfister™ Lifetime Mechanical & Pfinish Warranty Pfister™ Garantía Mecánica y sobre el Acabado Pfister™ Une garantie limitée à vie pour ce qui Limitada de por Vida Cubre las funciones y el covers Pfinish & Pfunction for as long as you own est de l’...