Publicidad
MODO DE EMPLEO
Es una violación a la ley federal usar este producto con otros nes que los indicados en la etiqueta.
No riegue el área tratada al grado que el agua se escurra.
No realice aplicaciones cuando esté lloviendo.
APLICACIONES EN EXTERIORES, INCLUYENDO LAS SUPERFICIES IMPERMEABLES
Todas las aplicaciones al aire libre deben limitarse exclusivamente a tratamientos focalizados, y de grietas y
hendiduras, excepto para los siguientes usos permitidos:
1. el tratamiento de tierra o vegetación alrededor de estructuras; y
2. la aplicación a los cimientos de edi caciones, hasta una altura máxima de 3 pies (90 cm).
Salvo en las aplicaciones a los cimientos de edi caciones, todas las aplicaciones sobre super cies impermeables, tales
como aceras, entradas de automóvil, patios, porches y super cies estructurales (como puertas, ventanas y aleros) se
limitan exclusivamente a aplicaciones focalizadas en grietas y hendiduras.
Está prohibido aplicarlo directamente en desagües o alcantarillas, o en cualquier otra área, como una cuneta, donde pudiera
escurrirse hasta alcantarillas, drenajes pluviales, cuerpos de agua o hábitats acuáticos. No permita que el producto caiga por
ningún drenaje durante ni después de la aplicación.
APLICACIÓN A SUPERFICIES IMPERMEABLES HORIZONTALES
Para ayudar a evitar que el producto se escurra a alcantarillas, drenajes pluviales y cunetas, no trate las super cies impermeables
planas (p. ej., entradas de automóvil o aceras), a menos que estén protegidas contra la lluvia y el rocío de aspersores.
APLICACIÓN A SUPERFICIES IMPERMEABLES VERTICALES
Control de plagas en super cies exteriores y alrededor de edi cios: Las aplicaciones a super cies impermeables verticales en
exteriores (p. ej., los cimientos) están permitidas hasta una altura máxima de 3 pies (90 cm) sobre el nivel del suelo. Las secciones de
super cies impermeables verticales que se unen a super cies impermeables planas en exteriores solo pueden ser tratadas si: 1) estas
secciones están protegidas de la lluvia y el rocío de aspersores; o 2) las super cies impermeables planas que tocan no drenan hacia
una alcantarilla, drenaje pluvial o cuneta.
Tratamiento perimetral: Para las secciones de cimientos que se unen a super cies impermeables planas, las áreas tratadas deben
estar protegidas de la lluvia y el rocío de aspersores, a menos que dichas super cies no drenen hacia una alcantarilla, drenaje pluvial
o cuneta.
INSTRUCCIONES PARA LA VARILLA COMFORT WAND
Prepare la varilla
• Retire el rociador del estuche.
• Retire la tira desprendible para activar las pilas.
• Desdoble la varilla hasta que haga clic en su sitio.
Conecte
• Desenrolle la manguera e inserte el conector de manguera en el pico de la tapa de la botella.
• Gire la perilla hasta la posición de "ON" (abierto).
Rocíe
• Gire la boquilla del rociador hasta el tipo de rocío deseado.
• Deslice el interruptor del gatillo hasta la posición de "Unlock" (desbloquear).
• Apriete el gatillo para rociar.
Termine
• Deslice el interruptor del gatillo hasta la posición de "Lock" (bloquear).
• Doble la varilla para cerrarla y ponga el rociador de vuelta en el estuche.
Información importante sobre el uso: No lo sumerja en agua. Cuando guarde el rociador por periodos prolongados, retire las pilas.
Para cambiar las pilas: Vea el diagrama marcado dentro del compartimiento de las pilas.
6
Elimina hormigas, cucarachas, arañas, escorpiones y más de 100 variedades de insectos comunes del hogar.
®
ELIMINA
SUPERFICIES EN INTERIORES
CUÁNDO
Úselo en cualquier momento como tratamiento preventivo o después de haber visto indicios
APLICARLO
de actividad de insectos, para conseguir un control duradero.
ANTES DE
• Cubra o retire los alimentos expuestos
APLICARLO
(incluidos los alimentos para mascotas).
• Cubra todas las super cies y los utensilios
para procesar alimentos.
CÓMO
• Agite bien.
APLICARLO
• Coloque la boquilla del rociador
en modo para interiores.
• Sostenga el rociador a 12 pulgadas
(30 cm) de la super cie que vaya a rociar.
• Aplique una franja de 4 pulgadas (10 cm)
de ancho a lo largo del interior de su casa,
en áreas donde los insectos sean un
problema recurrente.
• Rocíe hasta que quede ligeramente mojado,
sin empaparlo.
10 cm
• Las personas y las mascotas pueden volver a ingresar al área tratada una vez que el rociado se
DESPUÉS DE
haya secado.
APLICARLO
• Lave minuciosamente, con agua y con jabón, todas las super cies y los utensilios para procesar
alimentos antes de volver a utilizarlos.
• Repita según sea necesario. Se recomienda volver a realizar el tratamiento en exteriores al menos
una vez por temporada (3 meses).
• Para un control residual duradero, no retire el rociado. El producto seguirá actuando por un
máximo de 12 meses en interiores.*
*Para eliminar hormigas, cucarachas y arañas en super cies no porosas en interiores.
• No rocíe animales.
PULGAS Y
GARRAPATAS
• Los lugares de descanso de las mascotas pueden ser tratados con este producto. Cómo aplicarlo:
INCLUIDAS LAS
Aplique como tratamiento focalizado en áreas infestadas, como lugares de descanso de las
GARRAPATAS
mascotas y áreas localizadas de pisos/cubiertas de pisos (tapetes, alfombras, azulejos, vinilo y
QUE PUEDEN
madera), donde las plagas puedan estar presentes. La ropa de cama de las mascotas debe ser
TRANSMITIR LA
retirada y reemplazada con ropa de cama limpia y fresca después del tratamiento del área de la
ENFERMEDAD
mascota. Para controlar la fuente de infestación de pulgas, las mascotas que vivan en el lugar
DE LYME
tratado también deben ser tratadas con un producto autorizado para uso en animales.
SUPERFICIES EN EXTERIORES
• No permita que este producto entre en
contacto con suministros de agua.
• No rocíe al aire.
• Agite bien.
• Coloque la boquilla del
rociador en modo para exteriores.
• Sostenga el rociador a 12 pulgadas
(30 cm) de la super cie que vaya a rociar.
• Aplique una franja de 12 pulgadas (30 cm)
de ancho a lo largo del perímetro exterior
de su casa.
• Rocíe hasta que quede ligeramente mojado,
sin empaparlo.
30 cm
7
Publicidad
