PRINCIPIOS GENERALES DE UTILIZACIÓN
FICHA DESCRIPTIVA - documenta el período de utilización del equipo. Cada equipo tiene su número individual de
1
serie (la marca del equipo) y su Ficha Descriptiva. Anotaciones en la c pueden ser hechas exclusivamente por la
persona responsable en la firma por el equipo de protección. La Ficha Descriptiva debe ser guardada durante todo el
período de utilización del cable.
PRIMERA ENTREGA PARA LA UTILIZACIÓN - Antes de la primera entrega del equipo del almacén del usuario
2
para la utilización es necesario anotar en la Ficha Descriptiva la fecha de confirmación del comienzo de período de
utilización.
3
INSPECCIONES PERIÓDICAS - Durante la utilización es necesario hacer inspecciones periódicas a cada año
contando de la fecha de la entrega para utilización. La inspección debe incluir todos los elementos del equipo (el
cable de abarcar, el regulador de la longitud del cable, el mosquetón, la camisa de protección, los empalmes) si
no tienen daños mecánicos, químicos o térmicos. La inspección del equipo y las anotaciones respectivas en la
Ficha Descriptiva tienen que ser hechas por la persona responsable por equipos de protección, por el fabricante
o por su representante autorizado.
4
RETIRADA DE LA UTILIZACIÓN - Recogimiento de la utilización con la respectiva anotación en la Ficha
Descriptiva es hecho por la persona responsable por equipos de protección.
!
El equipo tiene que ser recogido de la utilización y destruido (destruir físicamente) cuando el equipo ha participado
en la contención de una caída;
!
El equipo tiene que ser recogido de la utilización y enviado al fabricante para una evaluación de ulterior
utilidad cuando se han detectado daños mecánicos, químicos, o térmicos en componentes del equipo o
cuando existen dudas sobre la utilización correcta del equipo.
5
EL PERIODO DE UTILIZACIÓN - El periodo de utilización del equipo no está establecido, pero después de
pasados los primeros cinco años de la utilización se debe realizar una revisión de fábrica.
La revisión de fábrica puede ser efectuada por:
- El productor del equipo;
- Una persona autorizada por el productor;
- Una empresa autorizada por el productor.
Durante la revisión de fábrica se establecerá el tiempo de la utilización del equipo hasta la próxima revisión de
fábrica.
ALMACENAJE - El equipo debe ser almacenado en lugares secos, aireados, y sin el sol, en condiciones que
6
imposibiliten suciedad o daños mecánicos, químicos o térmicos. Antes de la primera entrega para utilización debe
ser guardado en el embalaje original del fabricante.
MANTENIMIENTO - El equipo puede ser limpio con agua, en la temperatura máxima de 60 C con una pequeña
7
cantidad de detergentes suaves. Pude secarse colgado en un lugar distante de fuentes de calor
TRANSPORTE - El equipo debe ser transportado en embalaje (p.ej. en bolsas hechas de tejido impregnado, sacos
8
de lámina, cajas de plástico o acero) que lo proteja contra la humedad y destrucción mecánica o química.
9
ARACIONES - Solamente el fabricante puede hacer cualquier tipo de reparaciones.
FICHA DESCRIPTIVA
NÚMERO
DE SERIE
NOMBRE
DEL USUARIO
FECHA
DE LA COMPRA
FIRMA DE LA PERSONA RESPONSABLE
INSPECCIONES TÉCNICAS
FECHA
COMENTARIOS
1
2
3
4
5
o
FECHA
DE FABRICACIÓN
FECHA DE LA ENTREGA AL USO
FIRMA
DE LA PERSONA
RESPONSABLE
INSTRUCCIONES DE
USO Y MANTENIMIENTO
EN 358
Número de catálogo: AF 160 xx
El sistema de sujeción PROT-30 es un complemento
del equipo protege contra caídas durante trabajos en
postes, árboles, construcciones, etc. Este equipo es
indispensable siempre donde existe la necesidad para
así llamados trabajos "en sujeción".
CONSTRUCCIÓN
! El cable de acero en un envolvimiento de
poliamida, con el diámetro de 16 mm
! El regulador de longitud del cable:
! Camisa de protección del cable.
ATENCIÓN:
El sistema de sujeción PROT-30
puede ser equipado solamente con mosquetones certificados (norma EN 362).
la placa
con características
nominales
el regulador
de la longitud del cable
la punta libre de la cable
PROT - 30
Sistema
de sujeción
DESCRIPCIÓN DE LA PLACA CON CARACTERÍSTICAS NOMINALES
PROT-30
Nombre del equipo
AF 160 xx
Número de catálogo*
XX
X,X m
Año de producción
No. de la norma,
los requerimientos
de la cual el equipo
cumple
(certificado europeo)
* xx significa la longitud
del equipo,
p.ej. xx=20 la longitud de 2,0 m,
xx=35 la longitud de 3,5m
el cable de acero
en un envolvimiento
de poliamida,
con el diámetro de 16 mm
camisa
de protección
del cable
Notified body, at which the European certification
was performed and which supervises
the production of the equipment:
APAVE SUDEUROPE SAS - BP 193 - 13322
MARSEILLE CEDEX 16 - FRANCE
Número
de la serie
de producción
Nombre del órgano
certificador
Nombre
del distribuidor