Valenziana CA-PRI 1 Manual De Usuario

MANUAL DE USUARIO
comedores
conjunto
CA-PRI
CA-PRI 1
SILLÓN INDIVIDUAL
SILLÓN DOBLE
MESA AUXILIAR
INSTRUCCIONES DE ARMADO
1
0h:30'
!
Lea y respete atentamente las instrucciones de montaje
de este producto por su seguridad y del usuario
Guarde este instructivo para consultas futuras
Gracias por adquirir y confiar en nuestros productos, utilice este manual para
el montaje de este producto y guárdelo para futuras referencias.
Tenga en cuenta la cantidad de personas necesarias, las herramientas, el
tiempo y los cuidados sugeridos.
El seguir éstas instrucciones le dará seguridad que el producto estará bien
armado, el no respetarlas puede generar daños en el producto y/o sus
usuarios.
Thank you for purchasing and trusting our products, please use this manual to
assemble this product and keep it for future reference.
Take into account the number of people needed, the tools, the time and the
suggested care.
Following instructions will give you assurance that the product will be well
assembled, failure to respect them may cause damage to the product and / or
its users.
OUTDOOR
ATENCIÓN - Tener presente el riesgo de situar el mueble cerca del fuego o
de otras fuentes de calor, tales como aparatos de calefacción eléctricos, de
calefacción a gas, etc.
ATENCIÓN - No utilizar el mueble si cualquiera de sus componentes está
roto, deteriorado o falta, y utilizar únicamente piezas de repuesto
aprobadas por el fabricante.
Todos los dispositivos de montaje deberían estar siempre
convenientemente ajustados, y deberían verificarse periódicamente y, si es
necesario, reajustarse.
Nuestro mantenimiento: utilizar un pañuelo húmedo. No aplique
directamente al agua o productos de amoniaco, disolventes o productos
abrasivos.
Retirar todo el embalaje y mantener fuera del alcance del niño.
Todos los materiales de embalaje deben ser desechados en contenedores a
fin de reciclarlos
Cuando termine la vida útil del producto, debe ser reducido y reciclado en
partes. Dicha vida útil dependerá del buen uso del mismo , y un correcto
mantenimiento proporcionará un producto de larga duración. Disfrútelo!
WARNING – Be aware of the risk of open fire and other sources of strong
heat, such as electric bar fires, gas fires, etc. in the near vicinity of the
product.
WARNING – Do not use the product if any part is broken, torn or missing,
and use only spare parts approved by the manufacturer.
All assembly fittings should always be tightened properly and fittings should
be checked regularly and retightened as necessary.
Clean with a damp cloth. Please do not use solvents, ammonia or direct
water on the furniture.
Please remove all wrappings and keep them out of the reach of the child.
All packaging materials must be desposed of in containers for recycling.
When the useful life of the product ends, it must be reduced and recycled in
parts. This useful life will depend on its proper use, and proper maintenance
CA-PRI 2
will provide a long-lasting product. Enjoy it!
Utilice las instrucciones de este manual para armar este mueble. Tenga en
cuenta que si tiene un compañero para armarlo le facilitará la tarea y será
mas divertido, tómese el tiempo de estudiar este manual y tenga en cuenta
el tiempo estimado que tardará en armarlo.
Identifique todas las partes del producto y los herrajes antes de comenzar el
montaje del mismo.
Desembale cuidadosamente todas las piezas y retire de la bolsa el herraje
mientras lo vaya necesitando en el proceso; de esta manera evitará
confusiones.
Tenga en cuenta que un mueble es un producto frágil y hasta que no esté
debidamente armado sus partes deben tratarse con cuidado y evitando
golpes.
EN CASO DE ADQUIRIR LA SERIE COMPLETA LO CUAL CONSTARA DE DOS
CA-PRI 1, UN CA-PRI 2 Y UNA MESA CA-PRI, ESTA SE COMPONDRÁ DE 7
BULTOS, EN 4 DE ELLOS SE ENCONTRARA UN MUEBLE COMPLETO
DEBIDAMENTE DESARMADO, SIENDO SOLO EL CA-PRI 1 DUPLICADO, EN
LOS 3 BULTOS RESTANTES SE HALLARAN LOS ALMOHADONES DE CADA
MUEBLE. CADA MUEBLE TENDRÁ EN EL INTERIOR DE SU CAJA LOS
HERRAJES CORRESPONDIENTES Y EL PLANO DE ARMADO.
Si tiene dudas póngase con su vendedor, su local de confianza o a través de
e-mail con nuestro departamento técnico a través de:
serviciotecnico@lavalenziana.com
Recuerde que la mayoría de nuestro productos cuentan con instructivos en
nuestro canal de youtube, no dude en consultarlos a través de nuestra web
www.lavalenziana.com
ATENCIÓN / WARNING
!
ESPAÑOL
!
ENGLISH
RECOMENDACIONES
!
ANTES DE COMENZAR
CANAL DE YOUTUBE
jardin
w w w . l a v a l e n z i a n a . c o m
CONTENIDO CA-PRI 1
La caja contiene:
1 respaldo
1 asiento
2 escuadras-patas
1 Juegos de herrajes para armado
1 manual de Instrucciones
Especificaciones del producto:
Estructura de madera maciza de primer calidad seleccionada, libre de
nudos y secada en horno.
1 juego de almohadones (BULTO POR SEPARADO)
HERRAJE CA-PRI 1
H1112
(UNA POR EL CONJUNTO)
CONTENIDO CA-PRI 2
La caja contiene:
1 respaldo
1 asiento
2 escuadras-patas
1 Juegos de herrajes para armado
1 manual de Instrucciones
Especificaciones del producto:
Estructura de madera maciza de primer calidad seleccionada, libre de
nudos y secada en horno.
1 juego de almohadones (BULTO POR SEPARADO)
HERRAJE CA-PRI 2
H1113
(UNA POR EL CONJUNTO)
CONTENIDO CA-PRI 2
La caja contiene:
1 tapa
2 patas
1 Juegos de herrajes para armado
1 manual de Instrucciones
Especificaciones del producto:
Estructura de madera maciza de primer calidad seleccionada, libre de
nudos y secada en horno.
HERRAJE CA-PRI 2
H1114
(UNA POR EL CONJUNTO)
I N D U S T R I A
A R G E N T I N A
PLANO P704_V1
x6
x1
x6
x 1
x7
x1
x7
x 1
x4
x4
x 1