Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FI VAROITUKSET:
Ei alle 3-vuotiaille lapsille.
Litistymisvaara.
Lelua saa käyttää vain aikuisen
välittömässä valvonnassa.
Kaatumisvaara.
Ainoastaan kotikäyttöön ulkotiloissa.
Varo avotulta.
Tuote toimitetaan osina. Aikuisen
koottava.
Tarkoitettu 3–14-vuotiaille lapsille
(enintään 50 kg).
Huomio!
•
Kootun mökin kaiteilla ja
katolla ei saa kiipeillä.
•
Puuosista saattaa irrota
tikkuja, ja niissä voi olla teräviä
reunoja.
•
Tuotetta voi käyttää
samanaikaisesti enintään 6 henkilöä.
•
Toimitus ei sisällä katon
katemateriaalia. Ennen mökin
käytön aloittamista sopiva
katemateriaali (bitumipaanu tai
huopa) tulee ostaa ja asentaa
valmistajan ohjeiden mukaisesti!
Mökkiä ei tule jättää sateeseen
ilman katemateriaalia, sillä se johtaa
takuun raukeamiseen!
Tuote toimitetaan
maalaamattomana!
LT ĮSPĖJIMAI:
Netinka vaikams iki 3 metų.
Sutraiškymo pavojus.
Galima naudoti tik prižiūrint
suaugusiesiems. Rizika pargriūti.
Tik buitiniam naudojimui, lauke.
Laikykite atokiau nuo ugnies.
Gaminys tiekiamas nesurinktas.
Surinkti turi suaugusieji.
Tinka nuo 3 iki 14 metų vaikams (ne
daugiau kaip 50 kg).
Dėmesio!
•
Draudžiama lipti ant
surinkto namelio barjerų ir stogo.
•
Medinėse detalėse gali
būti atplaišų, aštrių kampų ir kraštų.
•
Vienu metu produktą gali
naudoti iki 6 asmenų.
•
Komplekte nėra stogo
dangos medžiagos. Prieš pradėdami
naudoti namelį, turite pasirūpinti
tinkama stogo dangos medžiaga
(bituminėmis čerpėmis arba bet
kokia kita danga) ir įrengti ją pagal
gamintojo nurodymus!
Nerekomenduojama palikti namelio
be stogo dangos, kai lyja, nes nustos
galioti garantija!
•
Gaminys tiekiamas
neužbaigtas!
SV VARNINGAR:
Inte lämplig för barn under 3 år. Risk
för att klämma sig.
Ska användas under tillsyn av vuxen.
Barnet kan falla av.
Endast för hemmabruk utomhus.
Använd inte nära öppen låga.
Produkten levereras omonterad.
Montering av en vuxen krävs.
Lämplig för barn från 3 till 14 år
(max. 50 kg/användare).
Se upp!
•
Det är inte tillåtet att
klättra på det monterade husets
räcken och tak.
•
Trädetaljer kan ha grova
ytor, vassa kanter eller spetsiga
ändar.
•
Produkten kan användas
av upp till 6 personer samtidigt.
•
Den levererade
byggsatsen innehåller inte något
takbeläggningsmaterial. Innan du
börjar använda huset måste du
skaffa ett lämpligt
tackbeläggningsmaterial (shingel
eller papp av bitumen) och montera
detta enligt tillverkarens
anvisningar! Man bör inte låta huset
stå utomhus i regn utan
tackbeläggning, detta upphäver
garantin!
•
Produkten levereras
obehandlad!
PL OSTRZEŻENIA:
Nie nadaje się dla dzieci w wieku
poniżej 3 lat. Ryzyko zmiażdżenia.
Do użytku pod bezpośrednim
nadzorem osoby dorosłej. Ryzyko
upadku.
Wyłącznie do użytku domowego w
warunkach zewnętrznych.
Trzymaj z dala od ognia.
Produkt dostarczany jest w
elementach. Wymagany montaż
przez osobę dorosłą.
Przeznaczony dla dzieci od 3 do 14
lat (maksymalnie 50 kg/użytkownik).
Uwaga!
•
Nie wolno wspinać się na
barierki ani dach złożonego domu.
•
Na elementach
drewnianych mogą wystąpić drzazgi,
ostre krawędzie i końce.
•
Produkt przeznaczono do
jednoczesnego użytkowania przez
maks. 6 osób.
•
W zestawie nie dołączono
obicia dachowego. Przed
użytkowaniem należy zakupić
odpowiednie obicie dachowe (gont
bitumiczny lub papa) i zamocować je
zgodnie z zaleceniami producenta.
•
Pozostawienie na deszczu
domu bez stosownego obicia dachu
powoduje utratę gwarancji!
•
Produkt dostarczany jest
w postaci niewykończonej!
CS UPOZORNĚNÍ:
Nevhodné pro děti do 3 let. Riziko
rozdrcení.
Používat pouze pod dohledem
dospělé osoby. Nebezpečí pádu.
Jen pro domácí, venkovní použití.
Nenechávat v blízkosti ohně.
Výrobek je dodáván rozmontovaný.
Nutné sestavení hračky dospělou
osobou.
Tento výrobek je určen pro děti ve
věku od 3 do 14 let (max 50 kg) a
pouze pod dohledem dospělých.
Pozor!
•
Na stěny a střechu
smontovaného domku není
povoleno lézt.
•
Dřevěné části mohou
obsahovat drobná vytrhaná vlákna
nebo ostré konce a hrany.
•
Produkt je navržený k
použití až 6 osobami najednou.
•
Dodaná souprava
neobsahuje žádný materiál na
zakrytí střechy. Než začnete domek
používat, musíte si zajistit vhodnou
krytinu střechy (asfaltové šindele
nebo válce) a nainstalovat je v
souladu s pokyny výrobce!
Nedoporučuje se nechávat domek
bez střešní krytiny na dešti, v
takovém případě dojde ke zrušení
záruky!
•
Výrobek je dodáván
nedokončený!
PT AVISOS:
Contra-indicado para crianças com
menos de 3 anos. Risco de
esmagamento.
A utilizar sob a vigilância directa de
adultos. Risco de queda.
Apenas para uso doméstico no
exterior.
Manter afastado do fogo.
O produto é entregue desmontado.
Necessária montagem por um
adulto.
Destinado a crianças entre 3 e 14
anos (max 50 kg/utilizador).
Atenção!
•
Não é permitido subir
para o telhado nem para as
barreiras da casa montada.
•
Os detalhes de madeira
poderão ter rasgos e extremidades
ou pontas afiadas.
•
produto foi concebido
para uso simultâneo por até 6
pessoas.
•
kit fornecido não inclui
qualquer material de cobertura de
telhado. Antes de começar a utilizar
a casa, deve adquirir um material
adequado de cobertura de telhado
(telhas ou rolos de betume) e
instalá-lo em conformidade com as
instruções do fabricante! Não é
recomendável deixar a casa à chuva
sem uma cobertura de telhado ou
irá anular a garantia!
•
produto é entregue sem
acabamentos!
LV BRĪDINĀJUMI:
Nav piemērots bērniem līdz 3 gadu
vecumam. Saspiešanas risks.
Izmantot vienīgi tiešā pieaugušo
uzraudzībā. Nokrišanas risks.
Izmantot tikai mājās ir paredzēts
lietošanai ārā.
Sargāt no uguns.
Izstrādājums tiek piegādāts izjauktā
veidā. Jāsaliek pieaugušam cilvēkam.
Piemērots bērniem vecumā no 3-14
gadiem (ne vairāk par 50 kg).
Uzmanību!
•
Ir aizliegt kāpt uz gatavās
mājiņas margām un jumta.
•
Koka detaļām var būt
skabargas, asi gali un malas.
•
Izstrādājums ir paredzēts
lietošanai vienlaikus 6 personām.
•
Komplektā neietilpst
jumta segums. Pirms mājiņas
izmantošanas jāiegādājas piemērots
jumta segums (bitumena dakstiņi vai
klājums) un jāuzstāda tas, ievērojot
ražotāja norādījumus. Nav ieteicams
izmantot mājiņu bez jumta seguma
lietainos apstākļos, jo tādā gadījumā
garantija zaudēs spēku.
•
Izstrādājums tiek
piegādāts nepabeigts!
ET HOIATUSED:
Ei ole sobiv alla kolme aastastele
lastele. Muljumisoht.
Kasutada ainult täiskasvanu otsese
järelevalve all. Kukkumise oht.
Ainult koduseks kasutamiseks
välistingimustes.
Hoia eemal tulest.
Toode tarnitakse detailidena.
Nõutav kokkupanek täiskasvanu
poolt.
Sobiv lastele vanuses 3 kuni 14
aastat (max 50kg/kasutaja).
Tähelepanu!
•
Kokkupandud maja
barjääridele ja katusele ronimine
keelatud.
•
Ettevaatust. Puitosadel
võivad esineda pinnud, teravad
servad, otsad.
•
Toode on mõeldud
samaaegseks kasutamiseks kuni 6-le
lapsele.
•
Tarnekomplektis ei
sisaldu katusekattematerjal. Enne
maja kasutusse võtmist hankige
sobiv katusekattematerjal
(bituumensindel või –rullmaterjal) ja
paigaldage see vastavalt tootja
juhendile!
•
Katusekatteta maja
jätmine vihma kätte pole lubatud ja
see tooks kaasa garantii kehtivuse
lõppemise!
Maja tarnitakse viimistlemata kujul.
Publicidad
