Publicidad
Enlaces rápidos
Elegance
NL
Douchegoten
GB
Linear shower drain
FR
Caniveau pour douche linéaire
DE
Duschrinne
PL
Liniowy odpływ prysznicowy
IT
Scarico doccia lineare
ES
Desagüe para ducha
NL
Montage - instructie
GB
Assembling instruction
FR
Instructions de montage
DE
Montageanleitung
PL
Instrukcja montażu
IT
Istruzioni per il montaggio
ES
Instrucciones de montaje
Publicidad
Resumen de contenidos para Sealskin GET WET Elegance
- Página 1 Montage - instructie Elegance Assembling instruction Instructions de montage Montageanleitung Instrukcja montażu Douchegoten Istruzioni per il montaggio Linear shower drain Instrucciones de montaje Caniveau pour douche linéaire Duschrinne Liniowy odpływ prysznicowy Scarico doccia lineare Desagüe para ducha...
- Página 2 650 / 750 / 850 710 / 810 / 910 Benodigd gereedschap Additional tools Vous aurez besoin des outils suivants Benötigtes Werkzeug Wymagane narzędzia Utensili necessari Herramientas adicionales...
- Página 3 Lees deze instructies aandachtig voordat u aan de installatie begint. Read instructions carefully before installing this product. Veuillez lire les instuctions attentivement avant d’installer le produit. Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie mit der Mon- tage beginnen! Przed rozpoczęciem montażu uważnie przeczytaj instrukcję Leggere attentamente le presenti istruzioni prima di procedere all’installazione.
- Página 5 Gebruik GEEN lijm! Gebruik een schuifmof Do NOT glue! Use a sliding socket Ne pas coller! Utiliser une douille coulissante Nicht kleben! Verwenden Sie eine Gleitschale Nie klej! Do montażu użyj gniazd mocujących NON utilizzare colla o adesivo! Utilizzare un manicotto scorrevole. ¡No utilice pegamento! Emplee un conector deslizante...
- Página 6 Test of de douchegoot niet lekt, alvorens beton te storten! Before concreting it’s necessary carry out test tightness ! Avant poser le béton supérieur il faut de faire du test d’étanchéité! Vor endgültiger Montage bitte Dichtprobe durchführen! Przed zalaniem betonem wykonaj próbę szczelności! Prima di procedere con la colata del cemento, verificare che lo scarico doccia non mostri perdite! Antes de introducir el hormigón no es necesario realizar tests de estanqueidad.
- Página 7 1 - Afvoer 1 - Drains 1 - Caniveau 2 - Sifon 2 - Siphons 2 - Siphon 3 - Beton ondervloer 3 - Rooring concrete 3 - Béton 4 - Beton bovenvloer 4 - Top concrete 4 - Chape 5 - lsolatie band 5 - Hydroisolation band 5 - Plaque de collage pour...
- Página 8 Onderhoudsinstructie Maintenance instruction Entretien et nettoyage du caniveau Reinigungs- und Pflegevorschriften Instrukcja czyszczenia i konserwacji Istruzioni di manutenzione Instrucciones de mantenimiento...
- Página 10 K2196 (650mm) (750mm) K0871 (850mm) K0872 Z0232 S0682 Z0233 Z0216 K2198 (650mm) Z0234 (750mm) K2179 (850mm) K2180 S0662 Z0671 (650mm) Z0692 (750mm) S0658 Z0672 (850mm) S0659 Z0230 Z0670 Z0229 M0051...
- Página 11 Elegance drains: 60430306514, 60430307514, 60430308514, 60430316514, 60430317514, 60430318514 2. Personal hygene (PH) / Persönliche Hygiene (PH) / L’hygiène personnelle (PH) / Higiene personal (PH) / Persoonlijke hygiëne (PH) / Higiena osobista (PH) / Van Loon / Sealskin B.V. Tuinstraat 26 5144 NT Waalwijk...
- Página 12 De producent houdt zich het recht voor, ten alle tijde zonder tegenbericht, veranderingen door te voeren. The producer reserves the right to modify the product at any time without prior notice. Le producteur se réserve le droit de modifier le produit sans aucun préavis. Der Hersteller behält sich jederzeit das Recht vor, ohne vorherige Ankündigungen, Änderungen vorzunehmen! Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian i modyfikacji produktu bez wcześniejszego uprzedzenia. Il produttore si riserva la facoltà di apportare modifiche in qualsiasi momento senza alcun obbligo di preavviso. El fabricante se reserva el derecho a modificar el producto en cualquier momento sin notificación previa. www.sealskin.com...