Descargar Imprimir esta página

ConWys AG 12500598C Instrucciones De Montaje

Kits eléctricos para enganches de remolques / 7 pins /12 volt / iso 1724, polo 6c 3-turer 04/14-08/17, polo 6c 3-door 04/14-08/17, polo 6с 5-turer 04/14-08/17, polo 6c 5-door 04/14-08/17, cross polo 6с 05/14-08/17

Publicidad

Enlaces rápidos

No. 12500598C
VW
Polo (6C) 3-Türer
04/14
Polo (6C) 3-door 04/14
Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724
Einbauanleitung
Electric wiring kit for towbars / 7-pin / 12 Volt / ISO 1724
Fitting instructions
Faisceau pour attelage / 7 broches / 12 Volt / ISO 1724
Instructions de montage
Cablaggio elettrico per ganci di traino / 7 poli / 12 Volt / ISO 1724
Istruzione di montaggio
Kits eléctricos para enganches de remolques / 7 pins / 12 Volt / ISO 1724
Instrucciones de montaje
Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724
Montagehandleiding
/
87501892/01.03.2018
© ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch
Polo (6C) 5-Tür
08/17
08/17
Polo (6C) 5-door 04/14
er 04/14
08/17
Cross Polo (6C) 05/14
08/17
08/17
1/23

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para ConWys AG 12500598C

  • Página 1 Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724 Montagehandleiding 87501892/01.03.2018 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 1/23...
  • Página 2 Le texte en allemand dans cette notice d’installation fait foi! 87501892/01.03.2018 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 2/23...
  • Página 3 De Duitstalige tekst van deze gebruiksaanwijzing is bindend! 87501892/01.03.2018 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 3/23...
  • Página 4 Pin-out Tools 10-13 16-26 4-7, 14-15 87501892/01.03.2018 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 4/23...
  • Página 5 87501892/01.03.2018 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 5/23...
  • Página 6 5-Tür er/door Cross Polo 3-Türer/door 87501892/01.03.2018 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 6/23...
  • Página 7 OPTION 1 OPTION 2 OPTION 2 OPTION 3 40 mm 87501892/01.03.2018 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 7/23...
  • Página 8 = BR = BK/GN CLICK Ausgangsseite wählen Choose direction 87501892/01.03.2018 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 8/23...
  • Página 9 Option 1 Option 2 BK/YL OR/GN OR/BR RD/BL RD/YL 87501892/01.03.2018 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 9/23...
  • Página 10 OPTION 1 Body Control Module OPTION 1 BCM-C BCM-C 87501892/01.03.2018 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 10/23...
  • Página 11 Steckgehäuse C Body Control Module connector C OR/BR OR/GN 87501892/01.03.2018 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 11/23...
  • Página 12 Sicherungskasten schliessen! close secondary lock and fuse box cover! 87501892/01.03.2018 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 12/23...
  • Página 13 être allumés! 87501892/01.03.2018 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 13/23...
  • Página 14 21 page 21 pagina 21 pagina 21 pagina 21 87501892/01.03.2018 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 14/23...
  • Página 15 7-pin 13-pin for 7- and 13-pin Sockets Part-no. 50400516C 87501892/01.03.2018 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 15/23...
  • Página 16 • etc. pp. • etc. pp. • etc. pp. 87501892/01.03.2018 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 16/23...
  • Página 17 • etc. pp. • etc. pp. • etc. pp. 87501892/01.03.2018 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 17/23...
  • Página 18 9. Leer memoria de averías y borrarla si 10. Gereed esnecesario 10. Listo 87501892/01.03.2018 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 18/23...
  • Página 19 être encore une fois actualisée localement après la. 87501892/01.03.2018 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 19/23...
  • Página 20 87501892/01.03.2018 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 20/23...
  • Página 21 OPTION 2 OPTION 2 beep...beep OPTION 2 OPTION 2 87501892/01.03.2018 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 21/23...
  • Página 22 ( Lampvervanging!). 87501892/01.03.2018 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 22/23...
  • Página 23 87501892/01.03.2018 © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 23/23...