Publicidad
Enlaces rápidos
DV499H-E.BESPLLK_SPA
4/6/09
DVT499H
Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantia.
9:23 AM
Page 1
Como colaborador E
NERGY
S
®
, LG ha establecido que
TAR
este producto o modelos de
producto, cumplen las directrices
E
S
®
de rendimiento
NERGY
TAR
energético.
E
S
®
es una marca registrada de
NERGY
TAR
EE.UU.
ESPAÑOL
Publicidad
Manuales relacionados para LG DVT499H
Resumen de contenidos para LG DVT499H
- Página 1 9:23 AM Page 1 ESPAÑOL DVT499H Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantia. Como colaborador E NERGY ® , LG ha establecido que este producto o modelos de producto, cumplen las directrices ® de rendimiento NERGY energético. ®...
- Página 2 Para garantizar un uso adecuado de este producto, lea Representante europeo: detenidamente este manual de usuario y guárdelo para futuras LG Electronics Service Europe B.V. consultas. En caso de que la unidad necesite servicio de Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands reparación, póngase en contacto con un centro de servicio...
- Página 3 DV499H-E.BESPLLK_SPA 4/6/09 9:23 AM Page 3 Acerca de la indicación del símbolo Precauciones de seguridad ......2 “...
- Página 4 DV499H-E.BESPLLK_SPA 4/6/09 9:23 AM Page 4 Enganche de la unidad Enganche de la unidad - qué más puede hacer Conexión SCART Conexión de la antena Conecte la conexión TO TV de la unidad a la TV usando el cable SCART. Conecte la antena de TV terrestre (A) a la conexión ANTENNA IN de la unidad.
- Página 5 DV499H-E.BESPLLK_SPA 4/6/09 9:23 AM Page 5 HDMI Connection Acerca de HDMI HDMI (interfaz multimedia de alta definición) admite tanto vídeo como audio en Conecte la toma HDMI OUTPUT (H) de la unidad a la de entrada HDMI de un una única conexión digital para su uso con reproductores de DVD, Set-Top televisor compatible con HDMI mediante un cable HDMI.
- Página 6 DV499H-E.BESPLLK_SPA 4/6/09 9:23 AM Page 6 General sobre emisiones digitales Imagen y sonido La TV digital es una tecnología de transmisión que sustituye a la técnica analógica convencional. Esto significa que pueden transmitirse varios canales de TV, emisoras de radio y otros servicios digitales en el mismo espacio que antes ocupaba un solo canal.
- Página 7 DV499H-E.BESPLLK_SPA 4/6/09 9:23 AM Page 7 Control remoto POWER (1) : Enciende y apaga la unidad. INDEX ( ) / ZOOM : Mueve a la página de índice OPEN/CLOSE (Z) : Abre o cierra la bandeja de o a la página 100 en el modo teletexto. Amplía la disco.
- Página 8 DV499H-E.BESPLLK_SPA 4/6/09 9:23 AM Page 8 Unidad principal a Bandeja de disco • > (Skip) : Pasa al capítulo/pista/archivo siguiente o anterior. Inserte un disco aquí. CH + : Sube en la lista de canales memorizadas. d 1 1 (Encendido) b Z (Abrir / Cerrar) Enciende y apaga la unidad.
- Página 9 DV499H-E.BESPLLK_SPA 4/6/09 9:23 AM Page 9 Audio del disco/Subtítulo/Menú – Seleccione un idioma para el menú, audio Selección de un modo de funcionamiento y subtítulos del disco. Debe seleccionar uno de los modos de operación antes de poder usar el [Original]: Hace referencia al idioma original en que se grabó...
- Página 10 DV499H-E.BESPLLK_SPA 4/6/09 9:23 AM Page 10 Ajuste de altavoz (Control de la gama dinámica) – Hace que el sonido sea Ajuste la configuración DVB-T o DAB más nítido cuando se baja el volumen (Dolby Digital sólo). Configure [Encendido] para conseguir este efecto. EN EL CONTROL Vocal –...
- Página 11 DV499H-E.BESPLLK_SPA 4/6/09 9:23 AM Page 11 Tipo de canal – Esta opción le permite seleccionar un canal favorito. Relación de aspecto – Selecciona la proporción de tamaño de la TV conectada. Utilice v v V V para seleccionar un canal y pulse ENTER para seleccionar la clase [4:3 PS]: Seleccione esta opción cuando la TV conectada sea de tamaño favorita en cada canal (el icono Fav se mostrará...
- Página 12 DV499H-E.BESPLLK_SPA 4/6/09 9:23 AM Page 12 Guia Paterna – Bloquea programas de TV que usted o su familia no desean Cambio de canal ver, basándose en el patrón de clasificación configurado. Utilice los botones CH - / + en el control remoto para cambiar el canal de la Seleccione una clasificación y, a continuación, pulse ENTER.
- Página 13 DV499H-E.BESPLLK_SPA 4/6/09 9:23 AM Page 13 Visualización del servicio de teletexto Utilización del EPG digital El teletexto es un servicio de transmisión gratuito que ofrecen algunas cadenas de TV y ofrece información actualizada sobre noticias, tiempo, programas de EN EL CONTROL televisión, precios de acciones y otros temas.
- Página 14 DV499H-E.BESPLLK_SPA 4/6/09 9:23 AM Page 14 Visualización de la información del disco Reproducción de un disco EN EL CONTROL EN EL CONTROL REMOTO REMOTO 1 Seleccione el modo disco: MODE 1 Seleccione el modo disco: MODE 2 Abra la bandeja de discos: OPEN/CLOSE 2 Pulse DISPLAY: DISPLAY...
- Página 15 DV499H-E.BESPLLK_SPA 4/6/09 9:23 AM Page 15 Para pausar la reproducción Visualización de una imagen de vídeo ampliada DivX Pulse PAUSE/STEP (X) para pausar la reproducción. Pulse PLAY ( ) para Durante el modo de pausa o reproducción, pulse ZOOM repetidamente para reanudar la reproducción.
- Página 16 DV499H-E.BESPLLK_SPA 4/6/09 9:23 AM Page 16 • Velocidad de transferencia(MP3/WMA): entre 8 - 320 kbps (MP3) Reproducción de un archivo de película DivX entre 32 - 192 kbps (WMA) Velocidad de transferencia(Archivo DivX): menos de 7,2 Mbps (CD-R/RW) Con esta unidad puede disfrutar de imágenes de alta calidad como las menos de 9,7 Mbps (Unidad Flash USB, DVD±R/RW ) de un archivo HD DivX (720p).
- Página 17 DV499H-E.BESPLLK_SPA 4/6/09 9:23 AM Page 17 Reproducción de un disco CD-G Visualización de archivos de fotografías - qué Cuando inserte un disco CD-G, verá aparecer un menú en pantalla. Utilice vV más puede hacer para seleccionar una pista y, a continuación, pulse PLAY ( N N ).
- Página 18 DV499H-E.BESPLLK_SPA 4/6/09 9:23 AM Page 18 • Puede ver la velocidad de grabación pulsando el botón AUDIO durante la Grabación directa USB grabación directa en USB. - Pista X1: Durante la grabación a velocidad normal, puede escuchar la Conecte el dispositivo Flash USB a la unidad antes de grabar. Confiare la música.
- Página 19 1 Seleccione el modo disco: MODE Fabricante Código numérico 2 Conecte una unidad USB Flash al puerto LG / GoldStar 1 (Predeterminado), 2 USB de la unidad: Zenith 1, 3, 4 3 Visualice la pantalla del menú en el modo...
- Página 20 DV499H-E.BESPLLK_SPA 4/6/09 9:23 AM Page 20 Códigos de idioma Utilice esta lista para introducir el idioma deseado para los ajustes iniciales siguientes: audio del disco, subtítulos del disco, menú del disco. Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código...
- Página 21 DV499H-E.BESPLLK_SPA 4/6/09 9:23 AM Page 21 Especificaciones Solución de problemas General Problema Causa Solución No hay Requisitos de alimentación 200-240 V CA, 50/60 Hz El cable de alimentación está Conecte correctamente el cable de alimentación. desconectado. alimentación a la toma de la pared. Consumo de energía 11 W Dimensiones (aprox.)