NextBase 312GW Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. NextBase Manuales
  4. Cámaras de Tablero
  5. 312GW
  6. Manual de instrucciones
NextBase 312GW Manual De Instrucciones

NextBase 312GW Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 312GW:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de
Instrucciones

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para NextBase 312GW

Resumen de contenidos para NextBase 312GW

  • Página 1 Manual de Instrucciones...

  • Página 3: Introducción Al Uso De La Cámara In-Car Cam

    INTRODUCCIÓN AL USO DE LA CÁMARA iN-CAR CAM La gama de cámaras para salpicaderos iN-CAR CAM ha sido diseñada específicamente teniendo en cuenta su facilidad de uso, por lo que NO es recomendable cambiar la configuración predeterminada, la cual ha sido cuidadosamente seleccionada para ofrecer el mejor rendimiento en su uso diario. Funcionamiento básico.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    TABLA DE CONTENIDOS INTRODUCCIÓN AL USO DE LA CÁMARA iN-CAR CAM ..........03 TABLA DE CONTENIDOS ....................04 PRECAUCIONES ....................... 05 PRECAUCIONES AL USAR EL PRODUCTO ..............05 ESPECIFICACIÓN DEL PRODUCTO ................06 CONTENIDO DEL PAQUETE .................... 07 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO ................07 MONTAJE GPS CON ALIMENTACIÓN ................

  • Página 5: Precauciones

    PRECAUCIONES Por favor, lea atentamente este manual antes de su uso y consérvelo para futura referencia. Será útil si tiene algún problema de funcionamiento. ADVERTENCIA: No exponga este producto a la lluvia, humedad o agua bajo ninguna circunstancia, de lo contrario, podría provocar el riesgo de descargas eléctricas o un incendio. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no realice reparaciones que no se encuentren en el manual de instrucciones a menos que esté...

  • Página 6: Especificación Del Producto

    ESPECIFICACIÓN DEL PRODUCTO Número de modelo/Nombre NBDVR312GW/CÁMARA iN-CAR CAM DELUXE DE NEXTBASE Requisitos de alimentación 5V/1,5A Fuente de alimentación: Cable de alimentación de 12-24 V CC (incluido) Tipo de fusible: 32 mm/2 A Salida: 5 V CC Resolución del sensor 3M Píxel (3.000.000 de píxeles)

  • Página 7: Contenido Del Paquete

    El aspecto del producto puede variar ligeramente del que se muestra más arriba. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Le agradecemos la compra del producto iN-CAR CAM de NEXTBASE. En esta sección resumimos algunas de las características de esta cámara de salpicadero. Pantalla LCD de 2,7" a color Pantalla LCD para usar y ver las fotos y vídeos grabados con facilidad.

  • Página 8: Montaje Gps Con Alimentación

    MONTAJE GPS CON ALIMENTACIÓN Consulte la siguiente imagen para identificar las partes del montaje suministrado. Palanca de bloqueo La palanca de bloqueo se usa para colocar y quitar el montaje en el parabrisas de su vehículo. Tire de la palanca hacia abajo para preparar el montaje antes de colocarlo. Apriete el montaje firmemente contra el parabrisas (en un lucar adecuado) y presione la palanca para fijar el montaje en su sitio.

  • Página 9: Cámara - Partes Y Controles

    CÁMARA - PARTES Y CONTROLES Consulte la imagen siguiente para identificar las partes y controles de su iN-CAR CAM. Parte delantera: Punto de montaje (situado bajo la cubierta protectora) Una vez desmontada la cubierta protectora, conecte aquí el montaje con alimentación GPS que se suministra.
  • Página 10 CÁMARA - PARTES Y CONTROLES (CONT.) Parte trasera: Botón de Encendido/Apagado Mantenga pulsado durante 3 segundos para encender/apagar la iN-CAR CAM. Botón Arriba/Desactivar Micrófono Arriba: Úselo para desplazarse hacia arriba en los menús y para moverse al archivo anterior en el modo de reproducción.
  • Página 11 CÁMARA - PARTES Y CONTROLES (CONT.) Continuación de la página anterior. Indicador LED de dos colores Rojo = encendido Parpadeo rojo = grabando Azul = batería cargándose Pantalla Pantalla a color LCD de 2,7" para ver los archivos grabados en la iN-CAR CAM. 10.
  • Página 12 CÁMARA - PARTES Y CONTROLES (CONT.) Parte superior: 13. Conector de salida AV Se utiliza para conectar su iN-CAR CAM a un televisor usando un cable AV (a la venta por separado). 14. Conector de alimentación/USB Conecte aquí el cable de alimentación del coche o el cable de datos USB. Nota: - Normalmente el cable de alimentación de coche se conecta al montaje cuando se utiliza, y no a esta toma directamente.
  • Página 13 CÁMARA - PARTES Y CONTROLES (CONT.) Laterales: 17. Pegatina con el número de serie Guarde el número de serie de su cámara iN-CAR CAM. Tendrá que indicarlo cuando solicite soporte técnico. 18. Ranura para tarjeta MicroSD Introduzca aquí una tarjeta MicroSD, teniendo cuidado de que los contactos dorados estén orientados hacia la parte trasera de la iN-CAR CAM.

  • Página 14: Instalación En El Vehículo

    INSTALACIÓN EN EL VEHÍCULO Siga las instrucciones que se dan a continuación para instalación inicial de la iN-CAR CAM. Para su uso diario simplemente quite la cámara del montaje cuando lo necesite. Introducir la tarjeta MicroSD Introduzca una tarjeta MicroSD compatible (clase 10 de 48/Mbps) en la iN-CAR CAM, teniendo cuidado de que los contactos dorados estén orientados hacia la parte trasera de la iN-CAR CAM.
  • Página 15 INSTALACIÓN EN EL VEHÍCULO (CONTINUACIÓN) Colocar la iN-CAR CAM sobre el montaje Deslice la iN-CAR CAM sobre el montaje. Una vez fijada, los imanes del montaje mantendrán ambas piezas unidas. Colocar el montaje sobre el parabrisas Retire el plástico protector de la ventosa del montaje. Seleccione una posición adecuada para colocar el montaje.
  • Página 16 El kit de conexión de Nextbase incluye el convertidor de 12-24 VCC a 5 VCC que hace falta y el circuito de protección de la batería.
  • Página 17 INSTALACIÓN EN EL VEHÍCULO (CONTINUACIÓN) Por favor, lea y siga las siguientes notas para el funcionamiento seguro de la iN-CAR CAM dentro de su vehículo. Como se indica en las instrucciones de instalación, deberá instalar la iN-CAR CAM de modo que no obstaculice la visión de la carretera al conductor, preferiblemente en el lado del pasajero y detrás del espejo retrovisor.

  • Página 18: Modo Vídeo

    MODO VÍDEO A continuación se explica la variada información que aparece en la pantalla cuando la iN-CAR CAM está en modo vídeo; alguno de los iconos solo aparecerá cuando esté seleccionada la función correspondiente en el menú de vídeo, como se describe a continuación. Modo: indica que la iN-CAR CAM está...
  • Página 19 MODO VÍDEO (CONTINUACIÓN) Menú Vídeo Para acceder al menú Vídeo pulse el botón MENU mientras esté en el modo vídeo. Video Menu Menu Video Resolution Resolucion Exposure Exposicion Audio Recording Grabacion Auto Video Length Matricula Back Enter MENU La configuración predeterminada de la iN-CAR CAM ha sido ajustada para usar la iN-CAR CAM sin tener que cambiar ningún parámetro..
  • Página 20 MODO VÍDEO (CONTINUACIÓN) Continuación de la página anterior. Video Menu Menu Video Resolution Duracion del Video Exposure Modo Aparcamiento Audio Recording Rotar Pantalla Video Length Marco Hora & Dia Back Enter MENU Duracion del Vídeo Selecciona la duración de los archivos individuales de vídeo grabados. La iN-CAR CAM continuará...
  • Página 21 Activa/desactiva las coordenadas GPS y la marca de velocidad que aparecerá en los archivos de vídeo grabados. Cuando se ve una grabación con el software de reproducción de NEXTBASE que se suministra, las coordenadas GPS y la información sobre velocidad está disponible.

  • Página 22: Modo Fotografía

    MODO FOTOGRAFÍA Pulse el botón MODE para seleccionar el modo Fotografía. A continuación se explica la información que aparece en la pantalla cuando su iN-CAR CAM está en modo Fotografía. 1. Modo: indica que la iN-CAR CAM está en modo Fotografía. 2.
  • Página 23 MODO FOTOGRAFÍA (CONTINUACIÓN) Menú Fotografía Puede acceder al menú Fotografía pulsando el botón MENU mientras esté en modo Fotografía. Video Menu Menu Foto Resolution Exposicon Exposure Marca Hora & Dia Audio Recording Audio Recording Video Length Back Enter MENU La configuración predeterminada de la iN-CAR CAM ha sido ajustada para usar la iN-CAR CAM sin tener que cambiar ningún parámetro..

  • Página 24: Modo Reproducción

    MODO REPRODUCCIÓN Pulse el botón MODE para seleccionar el modo Reproducción. La cámara iN-CAR CAM mostrará el último archivo de vídeo grabado. Dependiendo del tipo de archivo, la información y los controles de reproducción que aparecen en pantalla pueden ser diferentes. Archivos de vídeo: 2015_1209_184030_003A 23550001.MOV...
  • Página 25 MODO REPRODUCCIÓN Archivos de fotos: 23550001.MOV 2015_1209_184030_003A 1080P 23:55:54 23:55:54 06/01/2015 06/01/2015 : PREV : PREV : NEXT : NEXT : NEXT OK : MODE : / II 1. Modo: indica el modo de Reproducción en el que se encuentra la iN-CAR CAM. 2.
  • Página 26 MODO REPRODUCCIÓN (CONTINUACIÓN) Eliminar archivos: Resalte la opción Eliminar Archivos y pulse el botón OK. Menu Reproduccion Video Menu Resolution Eliminar Archivos Exposure Proteger Back Enter MENU Esto le dará dos opciones: Eliminar Archivo Eliminar TODOS Eliminar Archivos Video Menu Eliminar Archivos Video Menu Resolution...
  • Página 27 MODO REPRODUCCIÓN (CONTINUACIÓN) Proteger archivos: Resalte la opción Proteger y pulse el botón OK. Menu Reproduccion Video Menu Resolution Eliminar Archivos Exposure Proteger Back Enter MENU Esto le dará cuatro opciones: Proteger Archivo Desproteger Archivo Video Menu Proteger Video Menu Proteger Resolution Resolution...

  • Página 28: Menú De Configuración

    MENÚ DE CONFIGURACIÓN Menú de Configuración Para acceder al menú de Configuración pulse dos veces el botón MENU. Menu Ajustes Video Menu Resolution WiFi Exposure Format Tarjeta SD Audio Recording Dia & Hora Video Length Zona Horaria / DST Back Enter MENU La configuración predeterminada de la iN-CAR CAM ha sido ajustada para usar la iN-CAR CAM sin...
  • Página 29 MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONT.) Continuación de la página anterior. Video Menu Menu Ajustes Resolution Idioma Exposure Unidades de Velocidad Audio Recording Slavapantallas Video Length Sonido Bip Back Enter MENU Idioma Seleccione su idioma preferido. Opciones: English, Dansk, Deutsch, Español, Français, Nederlands, Norsk, Suomi, Svenska e Italiano Configuración predeterminada: English Unidades de Velocidad...

  • Página 30: Menu Ajustes

    MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONT.) Continuación de la página anterior. Menu Ajustes Resolution Apagado Automatico Exposure Info del Sistema Configuracion por Defecto Back Enter MENU Apagado Automático Ajusta el periodo para el apagado automático de la cámara. Esta opción se puede usar para continuar grabando en el caso de una pérdida de la alimentación enel vehículo.

  • Página 31: Almacenamiento Masivo Y Cámara De Pc

    Almacenamiento masivo (Mac) Cuando esta opción está seleccionada, la iN-CAR CAM funcionará como un lector de tarjetas para su MAC. El icono de disco externo USB 'NEXTBASE' aparecerá en su MAC y podrá ver y administrar los archivos almacenados. Nota: - La iN-CAR CAM es un dispositivo 'solo de lectura', por lo tanto no es posible cargar archivos en la tarjeta MicroSD en el modo de almacenamiento masivo.

  • Página 32: Salida De Vídeo Y Audio

    SALIDA DE VÍDEO Y AUDIO La iN-CAR CAM puede conectarse en el interior de su vehículo a un equipo de vídeo externo, como un TV o un monitor que tenga entradas RCA estándar. Conecte el cable AV (de venta por separado) entre la iN-CAR CAM y su dispositivo externo y a continuación, encienda la iN-CAR CAM.

  • Página 33: Introducción Y Aplicación Wi-Fi

    INTRODUCCIÓN Y APLICACIÓN WI-FI Introducción a la aplicación Cam Viewer El uso de la función Wi-Fi de la cámara iN-CAR CAM con la aplicación Cam Viewer de Nextbase le permite conectar su teléfono o tableta a la cámara iN-CAR CAM.

  • Página 34: Aplicación Wi-Fi Para Smartphones Y Tabletas

    Una vez activado, se abrirá la pantalla del Modo Wi-Fi en la iN-CAR CAM, como se muestra a continuación. WiFi Mode SSID: NEXTBASE 312GW xxx PWD: 12345678 Refresh WiFi OFF REFRESH WiFi OFF Esta pantalla presenta el nombre del SSID (nombre de la red) de la iN-CAR CAM: 'NEXTBASE 312GW xxx’ y la contraseña también: 12345678.
  • Página 35 Esta opción sirve para conectar su teléfono a la iN-CAR CAM. Pulse el botón 'Settings' de la pantalla 'Startup Screen', para abrir las opciones Wi-Fi de su teléfono. La cámara de salpicadero se mostrará como 'NEXTBASE 312GW xxx'. Introduzca la contraseña (12345678).
  • Página 36 APLICACIÓN WIFI PARA SMARTPHONES Y TABLETAS (CONTINUACIÓN) Una vez conectado, se abrirá la pantalla de 'Inicio', como se muestra en la siguiente imagen. 00:45 Cam Viewer Vista en directo NBDVR312GW 16:04:37 14/10/2014 12345678 30MPH N52 41 33.15 W62 42 33.15 Archivos de Archivos locales la cámara...

  • Página 37: Live View

    APLICACIÓN WIFI PARA SMARTPHONES Y TABLETAS (CONTINUACIÓN) Vista en directo Seleccione 'Live View' para ver la imagen en directo de la iN-CAR CAM en su teléfono. Gire el teléfono para ver la Live View en pantalla completa. Desde la 'Live View' puede iniciar y detener la grabación o hacer una foto pulsando el botón rojo. <...
  • Página 38 APLICACIÓN WIFI PARA SMARTPHONES Y TABLETAS (CONTINUACIÓN) Archivos de la cámara Gestione los archivos guardados actualmente en la tarjeta de memoria insertada en la iN-CAR CAM. Esta opción solo estará disponible cuando el teléfono esté conectado a la iN-CAR CAM. 14:55 <...
  • Página 39 APLICACIÓN WIFI PARA SMARTPHONES Y TABLETAS (CONTINUACIÓN) Reproducción Toque el archivo seleccionado para iniciar la reproducción. Gire el teléfono para ver la imagen a pantalla completa. 12:58 0:48 3:00 Done Si toca la pantalla, se mostrarán los botones de control de la reproducción. Pulse el botón de pausa para detener la reproducción y use la barra de progreso para desplazarse a diferentes puntos del vídeo.
  • Página 40 APLICACIÓN WIFI PARA SMARTPHONES Y TABLETAS (CONTINUACIÓN) Administración de archivos La pantalla de Archivos de la cámara tiene tres iconos en la parte inferior: Descargar Proteger Eliminar Estas funciones se explican detalladamente en las siguientes páginas. Seleccione la opción necesaria tocando el icono correspondiente. Tras ello, se abrirá la pantalla 'File Select”, como se muestra a continuación.
  • Página 41 APLICACIÓN WIFI PARA SMARTPHONES Y TABLETAS (CONTINUACIÓN) Administración de archivos (continuación). Toque un archivo para seleccionarlo. El archivo quedará resaltado y marcado, como se muestra a continuación. 14:55 Cancel Done Files on Camera 22 Mar 2016 08:21 219.1 MB 22 Mar 2016 14:52 221.5 MB 25 Mar 2016...
  • Página 42 APLICACIÓN WIFI PARA SMARTPHONES Y TABLETAS (CONTINUACIÓN) Descargar Seleccione esta opción para descargar una grabación a su teléfono. La barra de progreso se mostrará cuando se inicie la descarga. 14:57 < Cam Viewer Files on Camera 22 Mar 2016 08:21 219.1 MB 22 Mar 2016 14:52...
  • Página 43 APLICACIÓN WIFI PARA SMARTPHONES Y TABLETAS (CONTINUACIÓN) Archivos locales Desde el directorio 'Local Files' puede subir grabaciones a nuestro servidor seguro, usando el icono de carga. 12:56 < Cam Viewer 25 Mar 2016 17:32 217.3 MB 30 Mar 2016 15:51 214.7 MB...
  • Página 44 APLICACIÓN WIFI PARA SMARTPHONES Y TABLETAS (CONTINUACIÓN) Si está conectado a la cámara de salpicadero cuando seleccione la opción 'upload', se mostrará el siguiente mensaje. 12:56 < Cam Viewer 25 Mar 2016 17:32 217.3 MB Please disconnect your 30 Mar 2016 iPhone from the iN-CAR CAM and return to your preferred 15:51...
  • Página 45 APLICACIÓN WIFI PARA SMARTPHONES Y TABLETAS (CONTINUACIÓN) Toque un archivo para seleccionarlo y pulse el botón 'Done/Confirm' para iniciar la descarga o pulse Cancel/Back para cancelar la acción. Una vez iniciada la carga se abrirá la pantalla 'Upload History', como se muestra a continuación. 12:57 <...
  • Página 46 APLICACIÓN WIFI PARA SMARTPHONES Y TABLETAS (CONTINUACIÓN) Para cancelar una carga, arrastre el archivo hacia la izquierda y pulse eliminar. 12:57 < Local Files Upload History 2016_0323-100117.. Delete 63 KB of 214.7 MB...
  • Página 47 APLICACIÓN WIFI PARA SMARTPHONES Y TABLETAS (CONTINUACIÓN) Una vez completada la carga, el archivo quedará marcado, como se muestra a continuación. 12:57 < Local Files Upload History The upload queue is empty. Pending uploads will appear in the list. 2016_0323-1001.. Expires in 30 days Nota: - Al cargar archivos, se recomienda seleccionar uno cada vez.
  • Página 48 APLICACIÓN WIFI PARA SMARTPHONES Y TABLETAS (CONTINUACIÓN) Para enviar un enlace de descarga de la grabación, toque el archivo seleccionado y tendrá la opción de compartir el enlace con las diferentes aplicaciones de su teléfono. Las siguientes imágenes muestran el enlace que se envía usando el correo electrónico en un dispositivo iOS.

  • Página 49: Software De Reproducción Para Windows

    Sistema operativo: Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 (x32/x64) Procesador (CPU): Pentium III 500 MHz o Celeron at 800 MHZ Reproductor para Windows: NEXTBASE 30/12/2015 09:54:31 26MPH NBDVRDUO Introduzca el disco suministrado en la unidad de CDs, explore el contenido del disco: - Manual de instrucciones NBDVR312GW Idiomas disponibles: English, Dansk, Deutsch, Español, Français, Nederlands, Norsk, Suomi,...
  • Página 50 OK de la iN-CAR CAM. Una vez conectada, la tarjeta de memoria con la etiqueta 'NEXTBASE' y su contenido estará disponible para verse en su PC, como una unidad nueva, cuando use el navegador de Windows.
  • Página 51 SOFTWARE DE REPRODUCCIÓN PARA WINDOWS (CONTINUACIÓN) Seleccionar MPH o KmH: El reproductor puede configurarse para mostrar la velocidad en millas por hora (MPH) o kilómetros por hora (KMH). El reproductor usará la misma unidad de medida de velocidad que la configurada en su iN-CAR CAM.
  • Página 52 Zoom: controles de zoom avanzados ?: Información de ayuda del Registrator Viewer Marcas de Logo NEXTBASE/Fecha y hora/Velocidad/Modelo Estos son los datos almacenados sobre el propio archivo grabado. El contenido variará dependiendo de la configuración de la iN-CAR CAM y de la disponibilidad de la señal GPS durante la grabación.
  • Página 53 SOFTWARE DE REPRODUCCIÓN PARA WINDOWS (CONTINUACIÓN) Funciones básicas y controles (continuación) NEXTBASE 30/12/2015 09:54:31 26MPH NBDVRDUO Velocidad Muestra la velocidad Lista de reproducción Muestra los vídeos que están actualmente en la lista de reproducción. Nota: - Los vídeos NO se importan aquí, sino que son enumerados desde su carpeta en su unidad de...

  • Página 54: Software De Reproducción Para Mac

    Requisitos mínimos del sistema: OS X 10.7 y superior Reproductor para Mac: NEXTBASE 30/12/2015 09:54:31 26MPH NBDVRDUO Introduzca el disco suministrado en la unidad de CDs, explore el contenido del disco: - Manual de instrucciones NBDVR312GW Idiomas disponibles: English, Dansk, Deutsch, Español, Français, Nederlands, Norsk, Suomi, Svenska e Italiano - Software de reproducción (Mac)
  • Página 55 Conecte la iN-CAR CAM a su PC usando el cable USB suministrado, seleccione la opción de almacenamiento masivo y pulse el botón OK de la iN-CAR CAM. Una vez conectado, la tarjeta de memoria con la etiqueta ‘NEXTBASE’ y su contenido estará disponible para verse en su Mac, como una unidad nueva.
  • Página 56 Resalte las grabaciones/viaje que desee ver. El reproductor se actualizará con información de dicho viaje. Por ejemplo, el mapa mostrará la ruta y se verán los datos de velocidad. Vea la siguiente imagen. NEXTBASE 30/12/2015 09:54:31 26MPH NBDVRDUO Haga 'clic' en el botón reproducir para iniciar la reproducción.
  • Página 57 Ver: Parámetros del reproductor: Ayuda: Buscar/Ver el menú de ayuda para el funcionamiento del reproductor Marcas de Logo NEXTBASE/Fecha y hora/Velocidad/Modelo Estos son los datos guardados en el archivo grabado. El contenido variará dependiendo de la configuración de la iN-CAR CAM y de la disponibilidad de la señal GPS durante la grabación.
  • Página 58 SOFTWARE DE REPRODUCCIÓN PARA MAC (CONTINUACIÓN) Funciones básicas y controles (continuación) NEXTBASE 30/12/2015 09:54:31 26MPH NBDVRDUO Lista de reproducción Muestra los vídeos que están actualmente en la lista de reproducción. Nota: - Los vídeos NO se importan aquí, sino que son enumerados desde su carpeta en su unidad de origen.

  • Página 59: Solución De Problemas

    Cámara de PC no funcionan. Reinicie el PC, ya que puede ser necesario para que los controladores de la cámara se carguen correctamente. Desconecte la IN-CAR CAM y vuélvala a conectar. Contacte con NEXTBASE para obtener el controlador que necesite. No puedo guardar archivos Es correcto.
  • Página 60 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (CONTINUACIÓN) PROBLEMA SOLUCIÓN Mi iN-CAR CAM se apaga Puede ser que la batería esté descargada, o que la iN-CAR CAM solo después de un tiempo. no reciba alimentación y haya transcurrido el periodo establecido para el apagado automático. La iN-CAR CAM no El cable de alimentación desde el encendedor del coche no enciende, pero si funciona en...
  • Página 61 La contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas. La aplicación NEXTBASE Desinstale la aplicación NEXTBASE Cam Viewer y vuelva a Cam Viewer no se abrirá. descargarla de la tienda de aplicaciones de su dispositivo.
  • Página 62 NOTAS...
  • Página 64 NBDVR312GW-IM-SPA-R3...

Tabla de contenido