Publicidad
ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
¡ATENCIÓN! Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. La insuficiencia para seguir las
advertencias e instrucciones puede resultar en un choque eléctrico, fuego y/o serio daño.
Guarde todas las advertencias e instrucciones para referencias futuras.
El término "herramienta eléctrica" en las advertencias se refiere a una herramienta eléctrica que opera conectada a la
red de suministro (con cordón) o una herramienta eléctrica que funciona a baterías (sin cordón).
1) Seguridad del área de funcionamiento
a) Mantenga el área de funcionamiento limpia y bien iluminada. Áreas desordenadas u oscuras, invitan a accidentes.
b) No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, tales como en la presencia de líquidos inflamables,
gases o polvo. Las herramientas eléctricas crean chispas que pueden encender el polvo o humos.
c) Mantenga a los niños y transeúntes alejado mientras se opera una herramienta eléctrica. Las distracciones pueden
causar que tú pierdas el control.
2) Seguridad eléctrica
a) Los enchufes de las herramientas eléctricas deben emparejar la salida. Nunca modifique el enchufe en cualquier
modo. No use cualquier adaptador de enchufes con herramientas eléctricas con conexión a tierra. Los enchufes no
modificados y salidas emparejadas reducirán el riesgo de choque eléctrico.
b) Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas o puestas a tierra, tales como cañerías radiadores, fogones
y refrigeradores. Hay un riesgo de incremento de choque eléctrico si su cuerpo es conectado o puesto a tierra.
c) No exponga herramientas eléctricas a la lluvia o a condiciones en que se moje. Al entrar agua a una herramienta
eléctrica, incrementará el riesgo de choque eléctrico.
d) No maltrate el cordón. Nunca use el cordón para llevar, poner o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el
cordón lejos del calor, aceite, bordes afilados o partes móviles. Los cordones dañados o enredados, incrementan el
riesgo de choque eléctrico.
e) Cuando opere una herramienta eléctrica al aire libre, use una extensión (del cordón) adecuada para el uso al aire
libre. El uso de un cordón adecuado para uso al aire libre, reduce el riesgo de choque eléctrico.
f) Si opera una herramienta eléctrica en una ubicación húmeda inevitable, use un dispositivo de corriente residual
(RCD) de suministro protegido. El uso de un RCD reduce el riesgo de choque eléctrico.
3) Seguridad personal
a) Permanezca alerta, mire lo que esté haciendo y use el sentido común cuando opere una herramienta eléctrica. No
use una herramienta eléctrica mientras esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un
momento de falta de atención, mientras se operen herramientas eléctricas, puede resultar en serios daños personales.
b) Use equipo protector personal. Siempre use protección para los ojos. Equipamiento protector tal como máscara para
el polvo, zapatos de seguridad antideslizantes, sombrero de material duro, o protector de oídos usado para condiciones
apropiadas, reducirán daños personales.
c) Prevenga la puesta en marcha intencional. Asegúrese que el interruptor esté en la posición apagado antes de conec-
tar la fuente de potencia y/o las baterías, tome o lleve la herramienta. Llevar las herramientas de potencia con su dedo
sobre el interruptor o herramientas de
potencia de energización que tiene el interruptor encima, invita a accidentes.
d) Remueva cualquier llave de ajuste o llave inglesa, antes de encender la herramienta eléctrica. Una llave inglesa o
una llave que se deje atada a una parte que, rota de la herramienta eléctrica, puede resultar en un daño personal.
e) No se extralimite. Mantenga el pie y el equilibrio apropiado en todo momento. Esto permite un mejor control de las
herramientas de potencia en situaciones inesperadas.
f) Vista apropiadamente. No use ropa holgada o joyas. Mantenga su cabello, ropa y guantes alejados de partes
móviles. Ropa holgada, joyas o el cabello largo, pude ser alcanzado por partes en movimiento.
g) Si son proporcionados dispositivos para la conexión de extracción de polvo y facilidades de recolección, asegúrese
que estos sean conectados y usados apropiadamente. El uso de recolectores de polvo puede reducir peligros relacio-
nados con el polvo.
4) Uso y cuidado de herramientas eléctricas
a) No fuerce la herramienta eléctrica. Use la herramienta eléctrica correcta para su aplicación. La correcta herramienta
eléctrica hará mejor el trabajo y más seguro, a la tasa para la cual fue diseñada.
b) No use la herramienta eléctrica si el interruptor no enciende ni apaga. Cualquier herramienta eléctrica que no puede
ser controlada con el interruptor, es peligrosa y debe ser reparada.
c) Desconecte el enchufe desde la fuente de potencia y/o las baterías de la herramienta eléctrica antes de hacer
cualquier ajuste, cambio de accesorios, o almacenar herramientas eléctricas. Tales medidas de seguridad preventivas,
reducen el riesgo de encender la herramienta eléctrica accidentalmente.
d) Almacene herramientas eléctricas que no están siendo usadas, fuera del alcance de los niños y no permita que
personas que no estén familiarizadas con la herramienta eléctrica o estas instrucciones, operar la herramienta eléctri-
ca. Las herramientas eléctricas son peligrosas en las manos de usuarios no entrenados.
e) Mantención. Verifique desalineamiento o atascamiento de partes móviles, quiebre de partes y cualquier otra condi-
ción que pueda afectar la operación de las herramientas eléctricas. Si hay daño, la herramienta eléctrica debe ser
reparada antes de ser usada. Muchos accidentes son causados por herramientas eléctricas que no son bien manteni-
das.
f) Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte mantenidas adecuadamente con
sus bordes de corte afilados, son menos probables de atar y son más fáciles de controlar.
g) Use la herramienta eléctrica, accesorios y puntas de la herramienta, etc. De acuerdo con estas instrucciones, toman-
do en cuenta las condiciones de funcionamiento y el trabajo a ser realizado. El uso de la herramienta eléctrica para
operaciones distintas de esas para las cuales fue prevista, podría resultar en una situación peligrosa.
1
Publicidad
