Manual del Usuario - Termómetro TM 65 Declaración de conformidad CE CRISON INSTRUMENTS, S.A. declara bajo su propia responsabilidad que los termómetros TM 65 han sido diseñados para cumplir con las normativas de emisión y susceptibilidad o inmunidad electromagnética reque- ridas en la CE.
Manual del Usuario - Termómetro TM 65 Indice Declaración de conformidad ......2 Garantía .............2 Presentación .............4 Puesta en marcha ..........6 Medida ...............7 …en ºC …en ºF Temperatura máxima y mínima .......8 Mensajes de atención y error ......9 Calibración ............10 Corrección de una sonda a 25 y 85 ºC Corrección de una sonda a una o dos...
Manual del Usuario - Termómetro TM 65 Presentación El termómetro TM 65 es compatible con tres tipos de sondas: Pt 100, Pt 1000 y termopar tipo K y las reconoce automáticamente. Las lecturas se expresan en ºC y en ºF. Además memoriza las temperaturas máxima y mínima.
Página 5
Manual del Usuario - Termómetro TM 65 Vista inferior Tapa portapilas Número de serie Conector para la sonda tipo MP 5, compatible con sondas Pt 100, Pt 1000 y termopar K.
Manual del Usuario - Termómetro TM 65 Puesta en marcha El instrumento se presenta con las pilas ya instaladas, listo para medir. Con la sonda conectada… ºC ºC Autotest. Presentación modelo. ºC Midiendo ºC. Apagado automático El instrumento posee un sistema de apagado automá- tico para evitar el desgaste inútil de las pilas.
Una medida exacta de temperatura se consigue con un termómetro perfectamente ajustado y con una sonda sin desviaciones respecto a los valores teóricos. En la práctica el TM 65 no introduce ningún error. Sin embargo cada sonda tiene un comportamiento distinto. Cada conjunto sale de fábrica convenientemente adaptado.
Manual del Usuario - Termómetro TM 65 Temperatura máxima y mínima Desde su puesta en marcha, el TM 65 automáticamente va memorizando los valores de temperatura máxima y mínima leídos. Estos valores se mantienen en memoria aunque el equipo se apague.
Manual del Usuario - Termómetro TM 65 Mensajes de atención y error Temperatura fuera de márgenes. Pila agotada. ºC Corrección sonda superior a ± 1 ºC. Corrección sonda superior a ± 3 ºC.
Error cero midiendo con el TM 65 El TM 65 permite corregir las desviaciones que presentan las sondas y obtener así lecturas directas sin error. CRISON verifi ca las sondas de inmersión y penetración de la serie 50 en dos puntos, 25 y 85 ºC.
Manual del Usuario - Termómetro TM 65 Corrección de una sonda a 25 y 85ºC El TM 65 permite la corrección de la desviación que presenta una sonda a 25 y 85ºC. Las desviaciones y la corrección a realizar se especifi can en el informe de calidad que acompaña a cada sonda de inmersión y penetración.
Manual del Usuario - Termómetro TM 65 Corrección de una sonda a una o dos temperaturas seleccionables por el usuario Si los valores 25.0 y 85.0ºC no son los idóneos para sus medidas, tiene la posibilidad de ajustar el conjunto a otras dos temperaturas a elegir.
Página 13
Manual del Usuario - Termómetro TM 65 A continuación seleccione la corrección a introducir… ºC …por ejemplo, 0.2 ºC. ºC ºC ºF ºC ºC ºC ºC ºC ºF ºC ºC ºF ºC ºC Inicio del proceso de ajuste en el PUNTO 2.
Manual del Usuario - Termómetro TM 65 La medida de temperatura. Un poco de teoría La temperatura es uno de los parámetros que habitual- mente se controla en cualquier proceso y debe obtenerse de forma fácil y fi able. El sistema básico de medida es un termómetro y una sonda de temperatura.
Manual del Usuario - Termómetro TM 65 Error de medida de una sonda Es la diferencia entre el valor medido por una sonda y el valor “real” medido con un patrón. El error de medida de una sonda está condicionado por la suma de errores que intervienen en la medida, es decir, instrumento, método utilizado etc.
Manual del Usuario - Termómetro TM 65 Profundidad de inmersión La profundidad de inmersión de la sonda en el medio a medir debe ser aproximadamente de 10 a 15 veces el diámetro de la misma. Sumergir poco puede falsear la medida.