Publicidad
Enlaces rápidos
Installation / Installation / Instalación
Roman Tub With Hand Shower
Robinet avec douchette pour bain romain
Tina romana con regadera de mano
Tools You Will Need / Outils dont vous aurez besoin / Herramientas necesarias
Adjustable Wrench
Clé à molette
Llave ajustable
Cinta selladora para rosca
•
Luxart suggests using a locally licensed plumber for installation.
• Cover your drain to avoid losing parts.
• During installation do not drastically bend, twist or kink supplies or hoses as this may cause low flow or leaks.
• Do not expose to chlorides or cleaners containing chlorides.
• This product might require to be installed with an automatic temperature compensating device to reduce the risk of scalding and
thermal shock. Check with the local plumbing code requirement before installation.
•
Luxart suggère de confier l'installation à un plombier professionnel.
• Couvrir le drain pour ne pas perdre des pièces.
• Pendant l'installation, ne pas plier, tordre ou tortiller les fournitures ou les tuyaux pour ne pas ralentir le débit ou causer des fuites.
• Ne pas nettoyer avec du chlorure ou des produits contenant du chlorure.
• Il peut etre necessaire d'installer ce produit conjointement avec un dispositif automatique de compensation de la temperature pour
reduire les risques de brulures et de choc thermique. Verifier les exigences du code de la plomberie qui s'applique avant de
proceder a l'installation.
•
Luxart sugiere usar los servicios de un plomero autorizado para la instalación.
• Tape la boca del desagüe para prevenir la pérdida de piezas pequeñas.
• Durante la instalación, no tuerza, enrolle ni enrosque drásticamente el material ni las mangueras ya que ello podría reducir la
circulación del agua o provocar fugas.
• No exponer a los cloruros ni a limpiadores que contengan cloruros.
• La instalacion de este producto puede requerir la utilizacion de un dispositivo automatico de compensacion de temperatura para
reducir el riesgo de sufrir escaldaduras o choque termico. Antes de la instalacion, consulte las exigencias del codigo local de
plomeria.
Pipe Tape
Groove Joint Pliers
Ruban pour tuyau
INSTALLATION TIPS
CONSIGNES DE INSTALLATION
CONSEJOS DE INSTALLACIÓN
Phillips Screwdriver
Pince multiprise
Tournevis Phillips
Pinzas ajustables
C341LF-PSCP
C341LF-PSBN
C341LF-PSORB
Enduit d'étanchéité au silicone
Destornillador
cruciforme
Silicone Sealant
Sellador de silicona
Revised 12-2016
Publicidad
Manuales relacionados para Luxart Carmella C341LF-PSCP
Resumen de contenidos para Luxart Carmella C341LF-PSCP
- Página 1 CONSEJOS DE INSTALLACIÓN • Luxart sugiere usar los servicios de un plomero autorizado para la instalación. • Tape la boca del desagüe para prevenir la pérdida de piezas pequeñas. • Durante la instalación, no tuerza, enrolle ni enrosque drásticamente el material ni las mangueras ya que ello podría reducir la circulación del agua o provocar fugas.
- Página 2 C341LF-PSCP C341LF-PSBN C341LF-PSORB Installation / Installation / Instalación Please keep flow straightener wrench to allow for removal and cleaning of flow straightener. Garder la clé de stabilisateur d'écoulement pour retirer stabilisateur d'écoulement afin de le nettoyer. Conserve la llave para la boquilla emparejadora para quitar y limpiar la boquilla emparejadora de flujo Revised 12-2016...
- Página 3 C341LF-PSCP C341LF-PSBN C341LF-PSORB Trouble-Shooting / Dépannage / Guía de solucionar problemas If you’ve followed the instructions carefully and your faucet still does not work properly, take these corrective steps. Si vous avez suivi attentivement les instructions et que votre robinet ne fonctionne toujours pas correctement, apporter les correctifs suivants. Si usted ha seguido las instrucciones cuidadosamente y su grifo todavía no funciona correctamente, siga estos pasos correctivos.
- Página 4 C341LF-PSCP C341LF-PSBN C341LF-PSORB Replacement Parts / Pièces de rechange / Repuestos Description Part No. Metal Handle Assembly / Assemblage de manette en A66E366 métal / Ensamblaje de manija metálicas Handle Rough In Cap / Capuchon de robinetterie A045204 brute de la manette / Tapa protectora de la manija Ceramic Disc Cartridge - Cold / Cartouche à...
- Página 5 Proof of purchase (original sales receipt) from the original consumer purchaser must be made available to Luxart for all limited warranty claims This warranty does not apply in the event of product damage due to the use of other than genuine Luxart replacement parts, installation error, abuse, misuse, or improper care and maintenance (whether performed by a plumber, contractor, service provider or member of the purchaser’s household).
- Página 6 Luxart fournira, sans frais, à sa discrétion, la ou les pièces de rechange, ou un produit (ou, s'il n'est plus offert, un produit comparable) pour remplacer les produits qui ont présenté des vices de matériau ou de Luxart optará, a discreción, suministrar repuestos o reemplazar el producto (o si ya no se encontrara...