Publicidad
f Precaución:
• No someta las baterías a fuertes golpes.
• Cuando utilice baterías recargables o un paquete de baterías, asegúrese de que se
cargan a la vez.
• Las baterías recargables tienen una vida útil limitada. Si el tiempo de funcionamiento
se reduce, aun cuando la batería recargable está totalmente cargada bajo las condi-
ciones especificadas, sustitúyala por una nueva.
Resolución de problemas
P1:
Cuando pulso los botones no sucede nada.
R1:
Puede que el interruptor HOLD esté en la posición de [HOLD].
Puede que las baterías estén agotadas.
Puede que las baterías no estén bien colocadas.
P2:
Durante la reproducción, el altavoz no emite ni el más mínimo sonido.
R2: Es posible que los auriculares estén conectados a la grabadora.
Puede que el volumen esté en el mínimo.
P3:
No puedo grabar.
R3:
Pulsando el botón STOP (4) varias veces con la grabadora parada, compruebe si
en la pantalla se indica algo de lo siguiente:
• El tiempo de grabación restante de la carpeta seleccionada puede haber llegado
a [00:00].
Compruebe si la pantalla indica [Memoria llena] pulsando el botón REC (s ).
Compruebe si la pantalla indica [Carpeta llena] pulsando el botón REC (s ).
P4:
La velocidad de reproducción es demasiado rápida (lenta).
R4: Puede que en la grabadora se haya seleccionado la reproducción rápida
(lenta).
Accesorios (opcional)
s Micrófono estéreo: ME51SW
s Micrófono zoom compacto (unidirec-
cional) : ME32
s Micrófono mono con cancelación de
ruido con alta sensibilidad (unidirec-
cional): ME52W
s Tie clip microphone (omnidireccional)
: ME15
Especificaciones
Puntos generales
4 Método de grabación:
Memoria integrada
VN-8100PC: 2 GB
VN-8000PC: 1 GB
4 Formato de grabación:
MP3* (MPEG-1 Audio Layer3),
WMA (Windows Media Audio)
4 Nivel de entrada: - 70 dBv
4 Salida Máxima:
250 mW (altavoz 8 Ω)
4 Máxima salida de los auriculares:
≤ _ 150 mV (de acuerdo con la norma EN)
4 Salida de audífonos con
características de banda ancha:
75 mV ≤ _ (de acuerdo con la norma EN
50332-2)
4 Altavoz:
Altavoz dinámico redondo de ø28 mm
4 Toma MIC:
ø 3,5 mm, impedancia MIC: 2 kΩ
4 Toma EAR:
ø 3,5 mm, impedancia EAR: 8 Ω o más
4 Requisitos de entrada de alimentación:
Pila AAA (LR03) o
batería recargable Ni-MH de Olympus
4 Dimensiones externas:
108 mm × 39 mm × 16,8 mm
(sin salientes)
4 Peso: 66 g (incluyendo pila)
4 Temperatura durante el
funcionamiento: 0°C - 42°C
* Sólo para VN-8100PC.
s Auricular del teléfono: TP7
s Conjunto de baterías recargables Ni-
MH y cargador: BC400 (Para Europa)
s Batería recargable Ni-MH: BR401
s Cable de conexión: KA333
Respuesta de frecuencia general
4 Durante el modo de grabación o
reproducción:
Formato MP3
(Sólo para VN-8100PC)
Modos de
grabación
192 kbps
128 kbps
48 kbps
Formato WMA
Modos de
grabación
HQ
SP
LP
4 Micrófono integrado (Durante el
modo de grabación):
40 Hz a 14 kHz
• Sin embargo, el valor límite superior de
la respuesta de frecuencia, depende de
cada modo de grabación (ver el diagrama
anterior).
-
-
17
Respuesta de frecuencia
general
70 Hz a 19 kHz
70 Hz a 17 kHz
70 Hz a 10 kHz
Respuesta de frecuencia
general
70 Hz a 13 kHz
70 Hz a 8 kHz
70 Hz a 3 kHz
Publicidad
