Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SBF125AB00
Arrogant Bastard™ 125 Can Beer Froster
Cooler
™
Arrogant Bastard
Glacière à bière 125 canettes
Refrigerador Escarchador para 125 Latas
™
Arrogant Bastard
OWNER'S MANUAL
Manuel de L'utilisateour
Manual del Propietario
Manual v1.0
Publicidad
Manuales relacionados para STONE BREWING Arrogant Bastard SBF125AB00
Resumen de contenidos para STONE BREWING Arrogant Bastard SBF125AB00
- Página 1 SBF125AB00 Arrogant Bastard™ 125 Can Beer Froster Cooler ™ Arrogant Bastard Glacière à bière 125 canettes Refrigerador Escarchador para 125 Latas ™ Arrogant Bastard OWNER’S MANUAL Manuel de L'utilisateour Manual del Propietario Manual v1.0...
- Página 2 LANGUAGE INDEX English Manual ..................3 Manuel en Français ................. 19 Manual en Español .................. 37...
- Página 3 EAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS LANGUAGE INDEX ....................2 Table Of Contents ....................3 Specifications ....................4 Register Your Product Online ................5 Safety Information & Warnings ................6 Assembly & Installation ..................9 INSTALLING THE FRIDGE ................9 ENERGY SAVING TIPS ...................
- Página 4 GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT ..............36 INDICE ........................ 37 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ..............38 Registre su producto en línea ................39 Advertencias e Información de Seguridad ............40 Montaje e Instalación ..................43 Instrucciones de uso ..................46 Limpieza y Mantenimiento ................48 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................
- Página 5 REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE Register Your Stone Brewing Product Online Today! Take advantage of all the benefits product registration has to offer: Service and Support Diagnose troubleshooting and service issues faster and more accurately Recall Notifications Stay up to date for safety, system updates and recall notifications...
- Página 6 SAFETY INFORMATION & WARNINGS Your safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the Safety Alert Symbol. The symbol alerts you to potential hazards that can kill or injure you and others.
- Página 7 • Unplug the appliance or disconnect power before cleaning or servicing. Failure to do so can result in electrical shock or death. • Do not attempt to repair or replace any part of your appliance unless it is specifically recommended in this manual. For any further issues, please contact customer service at support@newair.com.
- Página 8 Attention: Child Entrapment Risk! There is a child entrapment risk for refrigerators and other appliances which are to be discarded or are in storage. The surest method to prevent child entrapment is to take off the door completely. In most cases, this is a simple process using a screwdriver.
- Página 9 ASSEMBLY & INSTALLATION BEFORE USING YOUR FRIDGE Remove the exterior and interior packing. Before plugging in the fridge, let it stand upright for approximately 24 hours. This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation. Once you have plugged the fridge into an electrical outlet, let the fridge run for at least 30 minutes to acclimate before making any adjustments.
- Página 10 CIRCUIT DIAGRAM...
- Página 11 ELECTRICAL CONNECTION WARNING Improper use of the grounded plug can result in electrical shock. If the power cord is damaged, contact customer service immediately at support@newair.com This fridge should be properly grounded for your safety. The power cord of this fridge is equipped with a three-prong plug which fits with a standard three- prong wall outlet to minimize the possibility of electrical shock.
- Página 12 OPERATING INSTRUCTIONS Light On/Off Button: Press this button once to enable the interior lighting. Press it again to disable interior lighting. Lock Button: Press and hold this button for 2 seconds to lock the control panel. When the control panel is locked, the only button that will work is the lock button itself.
- Página 13 Temperature Display: This display shows your set temperature. Use the temperature adjustment buttons to change your set temperature. Temp Adjustment Mode Indicator: If this icon is illuminated, the unit is in temperature adjustment mode. This light will turn on as soon as you press either temperature adjustment button.
- Página 14 CLEANING & MAINTENANCE CLEANING YOUR FRIDGE • Turn off the power, unplug the fridge, and remove all items, including shelves. • Wash the inside surfaces with a solution of warm water and baking soda (about 2 tablespoons of baking soda per 4 cups of water). •...
- Página 15 MOVING YOUR FRIDGE Remove all contents. Securely tape down all loose items (shelves) inside your fridge. Turn the adjustable legs up to the base to avoid damaging them. Tape the door shut. Be sure the fridge stays secure in an upright position during transportation. Also, protect the outside of the fridge with a blanket or sheet.
- Página 16 TROUBLESHOOTING You can solve many common problems easily, saving you the cost of time spent communicating with customer service. Try the suggestions below to see if the problem you’re facing has a simple solution. If not, feel free to contact customer service at support@newair.com Problem Possible Causes...
- Página 17 Problem Possible Causes Solution As the refrigerant flows through the fridge, you may hear rattling or gurgling noises. Both are normal. When temperature fluctuation occurs, the expansion and contraction of the inner walls of the The fridge is making fridge may cause popping or crackling noises, which too much noise.
- Página 18 LIMITED MANUFACTURER’S WARRANTY This appliance is covered by a limited manufacturer’s warranty. For one year from the original date of purchase, the manufacturer will repair or replace any parts of this appliance that prove to be defective in materials and workmanship, provided the appliance has been used under normal operating conditions as intended by the manufacturer.
- Página 19 ISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS TABLE DES MATIÈRES CARACTÉRISTIQUES ................... 20 ENREGISTRER VOTRE PRODUIT EN LIGNE ............21 consignes de sécurité et mises en garde ............22 ASSEMBLAGE ET INSTALLATION ................ 25 INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR ............25 CONSEILS D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE ............25 schéma .......................
- Página 20 CARACTÉRISTIQUES SBF125AB00 ODÈLE 110V OLTAGE 1.8A OURANT 60Hz RÉQUENCE 180 W (438 kWh / an) ONSOMMATION ÉNERGIE 125 canettes APACITÉ OUTEILLE 3.5 pieds cubes APACITÉ ANGEMENT 23°F à 72°F AMME EMPÉRATURE R600a ÉFRIGÉRANT 22.0" L x 20.7" P x 33.5" H IMENSIONS RODUIT 39.4 kg...
- Página 21 ENREGISTRER VOTRE PRODUIT EN LIGNE Enregistrer votre produit Stone Brewing en ligne dès aujourd’hui! Profitez de tous les avantages de l’enregistrement de votre produit : Services et soutien Faites un diagnostic des problèmes d’utilisation et de service plus rapidement et plus efficacement Avis de rappel Restez à...
- Página 22 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous avons fourni de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez et respectez toujours tous les messages de sécurité. Ceci est le Symbole d'Alerte De Sécurité.
- Página 23 • N'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. Les vapeurs peuvent créer un risque d'incendie ou d'explosion. • Ne branchez ou ne débranchez pas la fiche quand vos mains sont mouillées. •...
- Página 24 • Utilisez cet appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu, tel que décrit dans ce manuel d'instructions. • Gardez les doigts hors des zones de "point de pincement". Les dégagements entre la porte et le corps de l'appareil sont nécessairement petits, mais peuvent causer des blessures.
- Página 25 ASSEMBLAGE ET INSTALLATION AVANT D'UTILISER VOTRE RÉFRIGÉRATEUR Retirez l'emballage extérieur et intérieur. Avant de brancher le réfrigérateur, laissez-le reposer pendant environ 24 heures. Ceci réduira la possibilité d’un mauvais fonctionnement du système de refroidissement dû à la manipulation pendant le transport. Une fois que vous avez branché...
- Página 26 • Assurez-vous d'emballer correctement les aliments et d'essuyer les contenants avant de les placer au réfrigérateur, afin d'éviter l'accumulation de givre. • Ne recouvrez pas les étagères de papier d'aluminium, de papier ciré ou d'essuie-tout, car ils empêcheront la bonne circulation de l'air. SCHÉMA CONNEXION ÉLECTRIQUE ATTENTION...
- Página 27 Une mauvaise utilisation de la fiche mise à la terre peut entraîner un choc électrique. Si le cordon d'alimentation est endommagé, contactez immédiatement le service client à support@newair.com Ce réfrigérateur doit être correctement mis à la terre pour votre sécurité. Le cordon d'alimentation de ce réfrigérateur est équipé...
- Página 28 qu'il s'agisse d'une rallonge d'appareil à 3 fils de type UL / ULC avec mise à la terre, avec une fiche et une prise de mise à la terre et que la puissance électrique du cordon soit de 110 volts.
- Página 29 MODE D’EMPLOI Bouton Éclairage Marche / Arrêt : Appuyez une fois sur ce bouton pour activer l'éclairage intérieur. Appuyez à nouveau pour désactiver l'éclairage intérieur. Bouton Verrouillage : Maintenez ce bouton enfoncé pendant 2 secondes pour verrouiller le panneau de commande. Quand le panneau de commande est verrouillé, le seul bouton qui fonctionnera est le bouton de verrouillage lui-même.
- Página 30 température réglée. Cette fonction est pratique si vous organisez une fête et que le réfrigérateur sera fréquemment ouvert. Indicateur Réglage Température : Si cette icône est allumée, le réfrigérateur travaille activement pour atteindre la température réglée. Il s'éteint quand la température désirée est atteinte. Affichage Température : Cet affichage indique votre température réglée.
- Página 31 NETTOYAGE ET ENTRETIEN NETTOYAGE DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR • Coupez l’alimentation, débranchez le réfrigérateur et retirez tous les articles, y compris les étagères. • Lavez les surfaces intérieures avec une solution d'eau tiède et de bicarbonate de soude (environ 2 cuillères à soupe de bicarbonate de soude pour 4 tasses d'eau).
- Página 32 Pour éviter la formation d'odeurs et de moisissures, laissez la porte légèrement ouverte, en la bloquant si nécessaire. Posez une serviette sous la façade ouverte du réfrigérateur au cas où une accumulation de givre fondrait et s'écoulerait. DÉPLACER VOTRE RÉFRIGÉRATEUR Enlevez tout le contenu.
- Página 33 DÉPANNAGE Vous pouvez résoudre facilement de nombreux problèmes courants, vous évitant ainsi le coût du temps passé à communiquer avec le service client. Essayez les suggestions ci-dessous pour voir si le problème auquel vous êtes confronté à une solution simple. Sinon, n'hésitez pas à contacter le service client à...
- Página 34 Problème Causes possibles Solution Laissez le réfrigérateur Une grande quantité fonctionner pendant un d’items vient d'être moment pour voir s'il placée dans le atteint la température Le compresseur du réfrigérateur. réglée. réfrigérateur s'allume et s'éteint N'ouvrez pas la porte La porte est ouverte fréquemment.
- Página 35 Problème Causes possibles Solution Fermez la porte et La porte est restée laissez-la fermée ouverte pendant plus de pendant au moins 15 60 secondes. minutes. Le réfrigérateur émet La température a un bip constant. Laissez la porte fermée soudainement changé et attendez que l'unité...
- Página 36 à neuf et sont assujettis à la discrétion du fabricant. Pour obtenir un soutien technique et un service sous garantie, veuillez envoyer un courriel à support@newair.com La marque Stone Brewing est une marque déposée de Stone Brewing Co., LLC. Tous les droits sont réservés. Fabriqué sous licence par: NewAir, LLC...
- Página 37 EA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INDICE INDICE ........................ 37 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ..............38 Registre su producto en línea ................39 Advertencias e Información de Seguridad ............40 Montaje e Instalación ..................43 Instrucciones de uso ..................46 Limpieza y Mantenimiento ................48 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................
- Página 38 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SBF125AB00 ODELO 110V OLTAJE 1.8A ORRIENTE 60Hz RECUENCIA 180W (438kwh/año) ONSUMO DE NERGÍA 125 latas APACIDAD DE ATAS 3.5 Pies Cúbicos APACIDAD DE LMACENAMIENTO 23 - 72°F (-5 - 22°C) ANGO DE EMPERATURA R600a EFRIGERANTE 22" Ancho x 20.7" Profundidad x 33.5" Alto IMENSIONES DEL RODUCTO 39.4 kg...
- Página 39 REGISTRE SU PRODUCTO EN LÍNEA ¡Registre su producto Stone Brewing en línea hoy! Aproveche todos los beneficios que ofrece el registro de productos: Servicio y soporte Diagnostique y resuelva problemas de servicio de forma más rápida y precisa Notificaciones Manténgase actualizado sobre seguridad y actualizaciones del sistema...
- Página 40 ADVERTENCIAS E INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodoméstico. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad. Éste es el Símbolo de Alerta de Seguridad.
- Página 41 ● Desenchufe el aparato o desconecte la energía antes de limpiarlo o repararlo. Si no lo hace, puede provocar una descarga eléctrica o la muerte. ● No intente reparar o reemplazar ninguna pieza de su electrodoméstico a menos que se recomiende específicamente en este manual. Para cualquier otro problema, comuníquese con el servicio al cliente en support@newair.com.
- Página 42 Atención: ¡Riesgo de que niños queden atrapados! Existe el riesgo de que los niños queden atrapados en los refrigeradores y otros aparatos que deben desecharse o almacenarse. El método más seguro para evitar que los niños queden atrapados es quitar la puerta por completo. En la mayoría de los casos, este es un proceso simple que usa un destornillador.
- Página 43 MONTAJE E INSTALACIÓN ANTES DE UTILIZAR SU REFRIGERADOR Retire el empaque exterior e interior. Antes de enchufar la unidad, déjela reposar en posición vertical durante aproximadamente 24 horas. Esto reducirá la posibilidad de un mal funcionamiento en el sistema de enfriamiento debido a la manipulación durante el transporte.
- Página 44 DIAGRAMA DE CIRCUITO...
- Página 45 CONEXIÓN ELÉCTRICA ADVERTENCIA El uso inadecuado del enchufe con conexión a tierra puede provocar una descarga eléctrica. Si el cable de alimentación está dañado, comuníquese con el servicio al cliente de inmediato en support@newair.com Este refrigerador debe estar conectado a tierra adecuadamente para su seguridad. El cable de alimentación de este refrigerador está...
- Página 46 INSTRUCCIONES DE USO 1. Botón para Encender/Apagar la Luz: presione este botón una vez para habilitar la iluminación interior. Presione nuevamente para desactivar la iluminación interior. 2. Botón de bloqueo: mantenga pulsado este botón durante 2 segundos para bloquear el panel de control. Cuando el panel de control está bloqueado, el único botón que funcionará...
- Página 47 independientemente de la temperatura establecida. Esta función es útil si está organizando una fiesta y la nevera se abrirá con frecuencia. 6. Indicador de Ajuste de temperatura: si este icono está iluminado, el refrigerador está trabajando activamente para alcanzar la temperatura establecida.
- Página 48 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA DE SU REFRIGERADOR ● Apague la alimentación, desenchufe el refrigerador y retire todos los elementos, incluidos los estantes. ● Lave las superficies internas con una solución de agua tibia y bicarbonato de sodio (aproximadamente 2 cucharadas de bicarbonato de sodio por 4 tazas de agua).
- Página 49 ALMACENAMIENTO A LARGO PLAZO Cuando no esté en uso durante 3 semanas o menos, está bien dejar su refrigerador funcionando normalmente. Cuando el refrigerador no se utilizará durante más de 3 semanas, recomendamos retirar todos los elementos y apagarlo durante ese tiempo. Asegúrese de transferir todo el contenido perecedero / sensible a un refrigerador o enfriador funcional y limpie y seque el interior del refrigerador a fondo.
- Página 50 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Puede resolver muchos problemas comunes fácilmente, lo que le ahorra el tiempo dedicado a comunicarse con el servicio al cliente. Pruebe las sugerencias a continuación para solucionar el problema. De lo contrario, no dude en ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente en support@newair.com Problema Causas Posibles...
- Página 51 Problema Causas Posibles Solución El refrigerador vibra o tiembla mucho El refrigerador no está Nivele el refrigerador con durante el correctamente nivelado. las patas ajustables. funcionamiento. El refrigerante fluyendo a través del refrigerador puede ocasionar ruidos de traqueteo o gorgoteo. Ambos son normales.
- Página 52 Para soporte técnico y servicio de garantía, envíe un correo electrónico a support@newair.com. La marca Stone Brewing Brand es una marca registrada de Stone Brewing Co., LLC Todos los derechos reservados. Manufacturado bajo licencia por:...