Velleman CAMCOLBUL28Z Manual Del Usuario página 51

7.9 Tag / Nacht
Die Kamera kann automatisch zwischen Farbbildern (tagsüber) und
Schwarz/Weißbildern (nachts) schalten. Verwenden Sie diese Funktion, um
den Tag/Nachtbetrieb zu überprüfen.
Bemerkung: Schwarz/Weißbilder sind viel heller und haben weniger
Bildrauschen bei geringerer Helligkeit.
Display: DAY/NIGHT
COLOR Die Kamera macht immer Farbbilder.
B/W Die Kamera macht immer Schwarz/Weißbilder.

BURST: Um die Bildqualität zu erhöhen, können Sie die
Burst-Funktion ein- oder ausschalten. Diese sendet ein
Farbsignal zum Monitor in S/W-Modus. Dies könnte die
Bildschärfe verringern.
AUTO Die Kamera schaltet je nach Lichteinfall zwischen Farbe und
Schwarz/Weiß um. Verwenden Sie nachfolgende Einstellungen.

BURST: Um die Bildqualität zu erhöhen, können Sie die
Burst-Funktion ein- oder ausschalten. Diese sendet ein
Farbsignal zum Monitor in S/W-Modus. Dies könnte die
Bildschärfe verringern.

DELAY CNT: Verzögerungszeit. Bestimmen Sie die Zeitdauer
zwischen dem Umschalten von Tag- auf Nachtmodus oder
umgekehrt. Dies verhindert ein unbeabsichtigtes Hin-und-her-
Schalten zwischen Tag- und Nachtmodus wenn die
Lichtverhältnisse sich nur kurz ändern.

DAYNIGHT: Zum Einstellen des Schwellenwerts, der die
Umschaltung von Tag auf Nacht bestimmt. Ein geringerer
Wert führt dazu, dass die Kamera bei geringerer Helligkeit
von Tag auf Nacht umschaltet. Empfohlener Wert im
Innenbereich: 40-75. Empfohlener Wert im Außenbereich:
150.

NIGHTDAY: Zum Einstellen des Schwellenwerts, der die
Umschaltung von Nacht auf Tag bestimmt. Ein höherer Wert
führt dazu, dass die Kamera bei höherer Helligkeit von Nacht
auf Tag umschaltet. Empfohlener Wert im Innenbereich: 50-
85. Empfohlener Wert im Außenbereich: 175.
Bemerkungen:

Beachten Sie, dass der DAYNIGHT-Modus niedriger als die
NIGHTDAY-Einstellung ist.

Beachten Sie, dass die Differenz zwischen den beiden
Einstellungen groß genug ist. Ist dies nicht der Fall, so
schaltet die Kamera zu häufig zwischen Tag- und Nachtmodus
hin und her.
V. 01 – 13/06/2013
CAMCOLBUL28Z
51 ©Velleman nv