Página 1
De lo contrario, hay el riesgo de lesiones personales y/o daños a los productos o bienes. Conserve este manual para futuras consultas. BIOTRITURADORA CSB70L CSB70B – 105505-105506 Debido a actualizaciones continuas, el producto recibido puede diferir ligeramente del producto descrito a continuación.
Página 2
Identificación Fig. A. Tolva B. Motor C. Canal de salida D. Tolva de entrada E. Válvula del aire F. Grifo/válvula del combustible G. Interruptor ON/OFF H. Acelerador Tapón depósito combustible J. Filtro aire K. Descarga L. Cuerda arranque por tirón Fig.
Página 3
FASE 1: SEGURIDAD Para su seguridad lea el manual de instrucciones antes de usar la máquina. El propósito de las normas de seguridad es llamar la atención sobre posibles peligros. Este manual utiliza una serie de símbolos y palabras que transmiten el nivel de importancia de los varios mensajes de seguridad.
Página 4
cualquier momento durante el funcionamiento de la máquina. PERMITA UTILIZAR LA MÁQUINA SÓLO A PERSONAS ESPECIALIZADAS Y DEBIDAMENTE SUPERVISIONADAS. Asegúrese de que las instrucciones sean claras y se entiendan completamente. MANTENGA A NIÑOS Y OTRAS PERSONAS A DISTANCIA DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA.
Página 5
23. MUCHAS MÁQUINAS EXPULSAN EL TRITURADO HACIA EL OPERADOR. Reconozca y evite condiciones que puedan causar el rebote de la pieza. 24. SIEMPRE BLOQUEE LAS BASES MÓVILES ANTES DE USAR LA MÁQUINA (SI SE UTILIZAN). 25. ALGUNOS TIPOS DE MADERA PUEDEN CAUSAR REACCIONES ALÉRGICAS en personas y animales, especialmente si están expuestos a polvo fino.
Página 6
MATERIAL A TRITURAR No apriete las ramas en la mano, manténgalas de manera floja y espere a que la trituradora las arrastre hacia dentro. La máquina a veces arrastra las ramas hacia dentro de manera muy rápida, preste, por lo tanto, atención a si la mano en caso de que apriete las ramas.
Página 7
Esta máquina presenta serios riesgos de lesiones para los usuarios inexpertos. ¡Lea todo el manual para familiarizarse con los controles y la operaciones antes de arrancar la máquina! Área de trabajo Dónde colocar la trituradora La biotrituradora debe colocarse sobre una superficie estable y regular, posiblemente en el césped para evitar que se vuelque.
Página 8
Fig.2 Montaje de la pata Conecte el conjunto de rueda y la pata con los tornillos que se han eliminado en la fase 1. Coloque la manija en la tolva y alinee todos los agujeros. Asegure con la arandela plana (Ø8, 4 partes), arandela de resorte (Ø8, 4 piezas) y el perno (M8x20, 4 Piezas). (Véase fig.3) fig.3 Montaje asa Coloque el embudo en los tornillos en el lado de la trituradora y fíjela con las...
Página 9
fig.4 Instalación embudo Antes de utilizar la máquina, llene el motor con aceite y combustible de acuerdo con las instrucciones. La biotrituradora se envía sin aceite o combustible en el motor. Añada el aceite antes de usarlo, de lo contrario, se gripa. Abastecimiento aceite del motor Coloque la máquina sobre una superficie plana y quite la tapa de llenado de aceite (Fig.5) (5.1).
Página 10
FASE 3 : FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Y SEGURIDAD Riesgo de daño a los ojos, las manos y los oídos cuando se utiliza la máquina sin suficiente ropa de protección. Siempre use gafas de seguridad, cascos y guantes de cuero cuando se utiliza la máquina. El pelo suelto y la ropa lenta podrían quedar atrapados en la máquina y causar lesiones personales graves.
Página 11
Nota: Retire todos los clavos, cuerdas, cordeles, o rocas atrapadas en las raíces, antes de introducir el material en la trituradora. Para hacer funcionar la biotrituradora: Colóquelo sobre una superficie plana, ajuste, posiblemente en el césped y direccione la salida de descarga de manera segura. Compruebe los niveles de aceite y combustible antes de arrancar el motor.
Página 12
Cuando el motor está en marcha, la velocidad se puede ajustar moviendo la palanca del acelerador (fig.13) (13.1) a velocidad alta (indicada por una liebre), medio o bajo (indicado por una tortuga). Para parar la biotrituradora: Para detener el motor, coloque el interruptor ON/OFF en OFF (fig.14) (14.1). Cuando el motor se detiene y antes del almacenamiento, gire la palanca de combustible en la posición OFF como se muestra en fig.15 (15.1).
Página 13
Fig.16 Trituración las hojas Nota: Mueva el acelerador en posición de reposo, o posicione la biotrituradora en OFF, durante la inactividad de la máquina. Coloque en la posición OFF y espere que todas las partes móviles están completamente paradas y desconecte el cable de la bujía antes de mover la máquina, vacíe el saco, libere las entradas o salidas, llene el depósito del combustible, o realice tareas de mantenimiento y reparación.
Página 14
Fig.17 Triturar ramas Cuando haya terminado, coloque en OFF, espere hasta que todas las piezas móviles se paren completamente, y desconecte el cable de la bujía antes de mover la máquina, vacíe el saco, libere a las entradas o salidas, llene el depósito de combustible, o realice tareas de mantenimiento y reparación.
Página 15
repuestos de automóviles. MANTENIMIENTO DEL MOTOR Bujía Quite la bujía después de cada 50 horas de funcionamiento. Compruebe el color de los depósitos en el extremo de la bujía debe ser de color marrón claro. Elimine todos los depósitos con un cepillo rígido, posiblemente metal. Compruebe la distancia entre los electrodos (fig.18) (18,1) y ajuste si es necesario.
Página 16
Depósito de combustible. Quite y limpie el filtro del depósito de combustible cada 150 horas de funcionamiento o cada 3 meses (Fig. 20) (20,1). Quite el tapón del depósito y el filtro, limpie el filtro a fondo usando un agente desengrasante orgánico a base de agua y vuelva a instalar el filtro.
Página 17
Desenrolle la correa de las poleas e instale la nueva correa. Vuelva a colocar la protección de la correa en V y vuelva a conectar el cable de la bujía. Almacenamiento Siga estas pautas para el almacenamiento de la trituradora. Quite el cable de la bujía para evitar el arranque no autorizado.
Página 18
desecharse con la basura doméstica. Para el tratamiento, recuperación y reciclaje, por favor traiga este / estos producto/s en los puntos de recogida designados. La eliminación correcta de este producto ayudará a preservar recursos valiosos y a prevenir los posibles efectos negativos sobre la salud humana y el medio ambiente, que de otra manera, podrían resultar de un manejo inadecuado de los residuos.
Página 19
Solucionar problemas Síntoma Causas posibles Posible solución El motor no se pone en 1. Las palancas de control no están 1. Asegúrese de que el interruptor ON/OFF marcha. en la posición correcta para el está en ON, la válvula de combustible está arranque.