Manuales relacionados para Lindy 38368
Resumen de contenidos para Lindy 38368
- Página 1 18GBps HDMI eARC Extractor User Manual Eng lis h Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano Manual del Usuario Español No. 38368 lindy.com © LINDY Group - FIRST EDITION (JULY 2022)
- Página 2 English Introduction Thank you for purchasing the 18GBps HDMI eARC extractor. It benefits from both a LINDY 2 year warranty and free lifetime technical support. To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future reference.
- Página 3 User Manual English Installation and Operation The following graphic shows the Audio eARC Extractor connected in a typical set up, with HDMI cables connected between the source equipment, Audio eARC Extractor and HDMI display equipment Installation is simple, make sure that all devices are powered off, the Power LED will illuminate red when the power supply is connected, whilst the Status LED will only illuminate green when a HDMI signal is received, and both the source and display are switched on.
- Página 4 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den 18GBps HDMI eARC Extractor entschieden haben. Es profitiert sowohl von einer 2-jährigen LINDY-Garantie als auch von lebenslangem kostenlosem technischem Support. Um eine korrekte Verwendung zu gewährleisten, lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es für zukünftige Referenzen auf.
- Página 5 Benutzerhandbuch Deutsch Installation und Betrieb Die folgende Grafik zeigt den Audio eARC Extractor, der in einem typischen Setup angeschlossen ist, wobei HDMI-Kabel zwischen den Quellgeräten, dem Audio eARC Extractor und den HDMI- Anzeigegeräten angeschlossen sind Die Installation ist einfach, stellen Sie sicher, dass alle Geräte ausgeschaltet sind, die Power-LED leuchtet rot, wenn das Netzteil angeschlossen ist, während die Status-LED nur grün leuchtet, wenn ein HDMI-Signal empfangen wird, und sowohl die Quelle als auch das Display eingeschaltet sind.
- Página 6 Français Introduction Merci d’avoir acheté l’extracteur HDMI eARC 18GBps. Il bénéficie à la fois d’une garantie LINDY de 2 ans et d’un support technique gratuit à vie. Pour assurer une utilisation correcte, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour référence future.
- Página 7 Manuel Utilisateur Français Installation et fonctionnement Le graphique suivant montre l’extracteur Audio eARC connecté dans une configuration typique, avec des câbles HDMI connectés entre l’équipement source, l’extracteur Audio eARC et l’équipement d’affichage HDMI L’installation est simple, assurez-vous que tous les appareils sont éteints, le voyant d’alimentation s’allume en rouge lorsque l’alimentation est connectée, tandis que le voyant d’état ne s’allume en vert que lorsqu’un signal HDMI est reçu et que la source et l’écran sont allumés.
- Página 8 Italiano Introduction Grazie per aver acquistato l'estrattore HDMI eARC da 18GBps. Beneficia di una garanzia LINDY di 2 anni e del supporto tecnico gratuito a vita. Per garantire un uso corretto, si prega di leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimento futuro.
- Página 9 Manuale Italiano Installazione e funzionamento Il grafico seguente mostra l'estrattore Audio eARC collegato in una configurazione tipica, con cavi HDMI collegati tra l'apparecchiatura sorgente, l'estrattore Audio eARC e l'apparecchiatura di visualizzazione HDMI L'installazione è semplice, assicurarsi che tutti i dispositivi siano spenti, il LED di alimentazione si illuminerà...
- Página 10 Manuale Italiano...
- Página 11 España Introducción Gracias por comprar el extractor HDMI eARC de 18GBps. Se beneficia tanto de una garantía LINDY de 2 años como de soporte técnico gratuito de por vida. Para garantizar un uso correcto, lea este manual detenidamente y guárdelo para futuras consultas.
- Página 12 Manual del Usuario España Instalación y Operación El siguiente gráfico muestra el Extractor audio eARC conectado en una configuración típica, con cables HDMI conectados entre el equipo fuente, el extractor Audio eARC y el equipo de visualización HDMI La instalación es simple, asegúrese de que todos los dispositivos estén apagados, el LED de alimentación se iluminará...
- Página 13 Recycling Information WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment), Recycling of Electronic Products Europe, United Kingdom In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment.
- Página 14 Recycling Information Datenschutz-Hinweis Altgeräte enthalten häufig sensible personenbezogene Daten. Dies gilt insbesondere für Geräte der Informations- und Telekommunikationstechnik wie Computer und Smartphones. Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse, dass für die Löschung der Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist.
- Página 15 LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.