Publicidad
Installation / Installatie / Instruction / instalación:
•
Percement et drainage
•
Opening en draineren
•
Openning and drainage
•
Perforación y drenaje
1.
- Percements au choix pour alimentation
- Doorboren naar keuze voor voeding
- Openning for alimentation
- Perforación para alimentación
MODULE 100V2:
140
140
70
pour sol béton
voor beton deklaag
Concrete floor
Suelo hormigon
Rappel normalisation page 4
Herinnering normalisatie pagina 4
Reminder morm P4
Recuerdo de la norma P4
. Drain non fourni
O 4 mm
. Draineerbuis niet geleverd
. Drains are not supplied
. Tubo de drenaje no esta incluido
2.
- Mise en place des câbles d'alimentation
- Plaatsing van de voedingskabels
- Sitting up câble
- Posicionamiento de los cables de alimentación
156
156
70
pour faux plancher
aandraaien
Technical floor
Suelo técnico
Pour sol béton / Beton deklaag /For concrete floor / Para suelo hormigon
1.
- Fixation au sol et mise à niveau
- Fixing in floor and at grade
- Bevestiging op de grond en nivelering
- Fijación al suelo y puesto al nivel
.Vis non fourni
.Vijzen niet geleverd
.Srew not supply
dalle béton / Vijzen niet geleverd chapa
.Tornillos no proveido
/ in concrete
Pour faux plancher / voor verhoogde vloer /For technical floor / Para suelo técnico
1.
Etapes de finitions / Afwerkfases / finitions / acabado
Allen 2.5 mm
. serrage
. aandraaien
. tighten
. fijación
1,2 Nm Max.
- Fixation de la partie supérieure - Bevestiging van het
bovendeel - Fixing superior part - Fijación de la parte
superior
2.
3.
- Voir étapes de finitions en bas de page
- zie afwerkfases onderaan de pagina
- See «Etape finition» bottom of the page
- Ver « Etape finition» bajo de pajina
2.
. serrage
. aandraaien
. tighten
. fijación
1,2 Nm Max.
+
- Voir étapes de finitions en bas de page
141 1 mm
- zie afwerfases onderaan de pagina
- See «Etape finition» bottom of the page
- Ver « Etape finition» bajo de pajina
- Retirer le film de protection
- De beschermfilm terugtrekken
- Take off protection film
- Retirar la película de protección
Publicidad
