Manuales relacionados para Kalkhoff GROOVE GO
Resumen de contenidos para Kalkhoff GROOVE GO
- Página 1 PEDELEC GROOVE GO EPAC ELECTRICALLY POWER ASSISTED CYCLE Manual de instrucciones original | ES 1-51 Versión 1 | 29.11.2016 Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1 ES-1...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tija de dos tornillos: mover 3.10.1.3 Fijación de la rueda V. Uso previsto ES-10 e inclinar el sillín* ES-20 con eje propulsor* ES-27 Pedelec ES-10 3.10.2 Llantas ES-28 *según el modelo ES-2 Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1... - Página 3 ES-45 6. Unidad de propulsión ES-36 Datos técnicos ES-47 Indicaciones de seguridad ES-36 Vista de conjunto ES-47 Datos técnicos ES-37 8.3.1 ES-47 Consejos y trucos ES-37 *según el modelo Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1 ES-3...
-
Página 4: Introducción
CUIDADO Este símbolo en combinación con la palabra de advertencia "CUIDADO" indica una posible situación peligrosa. No respetar esta advertencia de seguridad podría provocar heridas leves. ES-4 Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1... -
Página 5: Paquete Adicional
Pedelec y a sus una Pedelec de la marca Kalkhoff o Raleigh, una tarjeta de garantía. Los componentes. siguientes puntos describen el paquete adicional en detalle. -
Página 6: Cuaderno De Mantenimiento
Si esto ocurriera mientras está montando en la bicicleta, podría sufrir graves lesiones o, incluso, la muerte. Sustituya las piezas dañadas, desgastadas o dobladas antes de volver a utilizar la bicicleta. ES-6 Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1... -
Página 7: Vendedores Especializados
A partir de los modelos del año 2014, ofrecemos de forma exclusiva para manillar. las marcas Kalkhoff y Raleigh una garantía de 10 años para todos los cuadros Pedelec y S-Pedelec. Las condiciones de la garantía se encuentran Aténgase a las correspondientes normas de tráfico nacionales. De lo en la tarjeta de garantía. -
Página 8: Alemania
El punto más bajo de su superficie luminosa no debe encontrarse a menos de 250 mm por encima de la calzada. También está permitida la función de luz de posición. ES-8 Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1... -
Página 9: Luces De Repuesto
(p. ej.: centros de reciclaje, centros de recogida de baterías, tiendas de bicicletas). Un aparato eléctrico marcado con este símbolo no debe eliminarse junto con los residuos domésticos. Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1 ES-9... -
Página 10: Uso Previsto
Pedelec, le aconsejamos que la pese en una tienda de bicicletas. La mayoría de las tiendas de bicicletas disponen de una balanza de bicicletas profesional y exacta. ES-10 Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1... -
Página 11: La Pedelec Y Sus Componentes
Batería en el tubo inferior Punteras Potencia del manillar Llantas Cambio Neumáticos Palancas del freno Tuerca del eje Manillar Portabultos delantero Luz delantera Horquilla Frenos de disco Punteras (horquilla) Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1 ES-11... - Página 12 Potencia del manillar Punteras Manillar Luz trasera Cambio Llantas Palancas del freno Neumáticos Horquilla Tuerca del eje Portabultos delantero Luz delantera Frenos de disco Punteras (horquilla) Buje de la rueda delantera ES-12 Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1...
-
Página 13: Advertencias Generales De Seguridad
ES-10. De lo contrario, las piezas podrían resultar dañadas. Si esto ser accidentes graves. ocurriera mientras está montando en la bicicleta, podría sufrir graves lesiones o, incluso, la muerte. Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1 ES-13... -
Página 14: Protección Contra El Robo, La Manipulación Y La Pérdida
Además, las piezas podrían sufrir daños y la garantía y la manipulación y para recuperarla en caso de pérdida. vencería. En caso de problemas, diríjase a su vendedor especializado. ES-14 Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1... - Página 15 Habitualmente, el robo de bicicletas está cubierto por el seguro de propiedad. Infórmese con tiempo sobre las condiciones de aseguración. Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1 ES-15...
-
Página 16: Antes Del Primer Trayecto
5.5 Modificación del modo de asistencia p. ES-33. Bájese de la bicicleta si se encuentra en una situación que le parezca insegura. ES-16 Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1... -
Página 17: Ajuste De La Altura Del Sillín
De lo contrario, podría doblarse o romperse y usted podría sufrir una grave caída. Marca de la tija del sillín *según el modelo Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1 ES-17... -
Página 18: Ajuste De La Altura Del Sillín: Palanca De Cierre Rápido
3. Compruebe la correcta fijación del sillín intentando girarlo. adentro. En la parte externa de la palanca ahora podrá leer usualmente la palabra "CLOSE". Punto 2 Palanca de cierre rápido cerrada *según el modelo ES-18 Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1... -
Página 19: Mover E Inclinar El Sillín
De lo contrario, los tornillos podrían aflojarse o romperse. Si esto sucediera mientras conduce, las piezas podrían saltar y podría tener un accidente grave. Si aprieta los tornillos demasiado fuertemente, las piezas podrían dañarse. *según el modelo Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1 ES-19... -
Página 20: Tija De Dos Tornillos: Mover E Inclinar El Sillín
4. Para modificar la inclinación del sillín, afloje el tornillo delantero girándolo en sentido antihorario. Gire el tornillo dos o tres vueltas como máximo, de lo contrario, podría desarticularse todo el mecanismo. *según el modelo ES-20 Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1... -
Página 21: Ajustar La Tija Amortiguada
Las consecuencias pueden ser lesiones graves. El tornillo no debe sobresalir de la tija del sillín. *según el modelo Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1 ES-21... -
Página 22: Familiarizarse Con Los Frenos
Antes de cada trayecto, compruebe el desgaste de la cadena. Una cadena desgastada o dañada podría romperse. Si esto ocurriera mientras está montando en la bicicleta, podría usted sufrir lesiones. ES-22 Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1... -
Página 23: Medir Y Ajustar La Tensión De La Cadena
35 - 40 Nm. Preste atención a montar la rueda recta. 5. Al finalizar los trabajos, dé toda una vuelta a la cadena para distribuir el aceite. Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1 ES-23... -
Página 24: Familiarizarse Con El Cambio
6. Después, desmonte la rueda trasera del cuadro. Gire ligeramente hacia atrás el desviador trasero para que el piñón pueda pasar por delante de él más fácilmente. *según el modelo ES-24 Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1... -
Página 25: Fijación De La Rueda Con Palanca De Cierre Rápido
4. Vuelva a montar la batería. Punto 2 Abrir la palanca de cierre rápido 3. Afloje la tuerca de fijación girándola levemente en sentido contrario a las agujas del reloj. *según el modelo Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1 ES-25... -
Página 26: La Palanca De Cierre Rápido Se Cierra Demasiado Fácilmente
Si ha soltado los frenos de llanta para extraer la rueda, debe volver a ajustarlos necesariamente. De lo contrario, no podrá frenar y, en consecuencia, podría sufrir lesiones graves. ES-26 Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1... -
Página 27: Fijación De La Rueda Con Eje Propulsor
12 kg). La huella de la palanca debería marcarse en la palma de la mano. De lo contrario, podría abrirse durante la marcha, la rueda podría aflojarse y usted podría sufrir una grave caída. *según el modelo Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1 ES-27... - Página 28 ATENCIÓN Durante la limpieza, preste mucha atención a que no entre nada de agua en el motor. Si entrara agua el motor podría averiarse. 3. Deje secar. ES-28 Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1...
-
Página 29: 3.10.3 Neumáticos
"OPEN". Pulse 50 mm Verso 3 50 mm Bloqueo del muelle LOCK/ 100 mm I 120 mm Sram Recon Silver OPEN Activación del muelle *según el modelo Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1 ES-29... -
Página 30: Air System
Controle el buen funcionamiento del timbre y su correcta fijación. Sillín/Tija del sillín Compruebe el asiento correcto de la palanca de cierre rápido/ eje pasante (si lo hubiera). *según el modelo ES-30 Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1... -
Página 31: Guía Rápida
El LED en el cargador se ilumina permanentemente en rojo . Los LEDs en la batería se iluminan primero en azul y después en verde. El número de LEDs iluminados indica el estado de carga. Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1 ES-31... -
Página 32: Montar De La Batería
Punto 1 Bloquear la batería completamente acoplada cuando la parte superior de la estación de Punto 2 Montaje de la batería acoplamiento y de la propia batería estén prácticamente al ras. ES-32 Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1... -
Página 33: Panel De Indicación
Tras cuatro segundos se muestra automáticamente 5.6 Estado de carga de la batería p. ES-34 el estado de carga de la batería. Los LEDs se iluminan ahora en verde. Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1 ES-33... -
Página 34: Visualización
10 - 0 % ¥ Cuando las circunstancias del trayecto cambian, p. ej., debido a una ascensión tras un largo tramo plano, el valor indicado también podría cambiar brevemente. ES-34 Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1... -
Página 35: Apagado De La Pedelec
Punto 2 Saqcar la batería de Punto 5 Saque la batería de la acoplamiento con un tirón y en la estación de acoplamiento estación de acoplamiento paralelo al tubo inferior. Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1 ES-35... -
Página 36: Unidad De Propulsión
Saque siempre la batería Pedelec antes de comenzar a trabajar en la Pedelec. Si se aprieta involuntariamente la tecla de la batería, existe el riesgo de sufrir lesiones graves. ES-36 Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1... -
Página 37: Datos Técnicos
Bus, tren y avión: Consulte con tiempo a la empresa de Tipo de protección IP 54 IP 54 transportes con la que desea viajar si puede llevar consigo Peso la Pedelec y bajo qué condiciones. 3400 g 3400 g Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1 ES-37... -
Página 38: Bicicletas Remolques Y
6.3.2 Bicicletas remolques y remolques 6.3.3 Portabultos En general, para la Pedelec Groove Go está permitido el uso de bicicletas Posición sobre la rueda trasera sobre la rueda delantera remolques y remolques. Por favor, respete las siguientes advertencias de Capacidad de carga máxima... -
Página 39: Montaje Del Portabultos
Transporte su equipaje en los portabultos laterales. Coloque 18 a los 23 °C. el equipaje de manera que quede garantizada una uniforme distribución del peso. De esta manera, gozará de una conducción más segura. Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1 ES-39... -
Página 40: Limpieza
Además, puede tener como consecuencia un funcionamiento erróneo y una reducida vida útil. En 7.2 Datos técnicos p. ES-42 encuentra una lista de las baterías autorizadas. ES-40 Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1... - Página 41 No almacene las baterías en una caja o en un cajón donde puedan conectarse en cortocircuito recíprocamente o donde pudieran conectarse en cortocircuito debido a otros materiales conductores (tornillos, clips, llaves, monedas, agujas u otros pequeños objetos de metal). Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1 ES-41...
-
Página 42: Datos Técnicos
-10 a 50ºC empaquetado y el marcado. Si tiene preguntas al respecto, Temperatura de almacenamiento diríjase a su vendedor especializado. de 18 a 23ºC de 18 a 23ºC recomendada ES-42 Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1... -
Página 43: Vista De Conjunto
Cambie a su debido tiempo, sobre todo al arrancar, a las Panel de indicación Candado con llave marchas más bajas para mantener un ritmo de pedaleo constante. Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1 ES-43... -
Página 44: Conservación
La temperatura aconsejada va de los 18 a los 23 °C. ES-44 Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1... -
Página 45: 8. Cargador
Además, puede tener como consecuencia un funcionamiento erróneo y una reducida vida útil. En 7.2 Datos técnicos p. ES-42 encuentra una lista de las baterías autorizadas. Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1 ES-45... - Página 46 Una batería sobrecalentada está dañada y no debe volver a usarse. No deje que el cargador y la batería funcionen sin vigilancia. ES-46 Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1...
-
Página 47: Datos Técnicos
El LED se ilumina en rojo La batería se está cargando eléctrica. El LED parpadea en rojo Fallo de carga La batería está completamente El LED se ilumina en verde cargada Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1 ES-47... - Página 48 2. Saque el conector de red de la toma de corriente. 3. Limpie la carcasa con un trapo suave ligeramente húmedo. 4. Si se ensuciaran las conexiones, límpielas con un trapo suave y seco. ES-48 Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1...
-
Página 49: Visualización Descripción
El 3º LED parpadea La batería está demasiado fría o demasiado La temperatura ambiente autorizada durante la carga va de 0 a +40 °C. ¥¥ ¥¥ rápidamente en verde. caliente. Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1 ES-49... - Página 50 Batería dañada. b) Las baterías dañadas no deben cargarse ni utilizarse de ninguna otra manera. Diríjase a su vendedor especializado. En caso necesario, la batería debe sustituirse. ES-50 Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1...
-
Página 51: Pares De Apriete
30 – 40 indicación Puños, atornillables M4 / M5 M4: 3 / M5: 5 Portabultos M5 / M6 M5: 5 – 6 / M6: 8 – 10 Guía Original del Usuario | Pedelec Groove Go Versión 1 ES-51... - Página 52 Download als PDF: Find dealers: User guides, service book and declarations of conformity Trouver un revendeur: are available for download in PDF format at: www.kalkhoff-bikes.com/de/service/haendlersuche.html Manuels, carn,et de maintenance et déclarations de conformité pour téléchargement au format PDF : www.derby-cycle.com/de/downloads/downloads.html...
- Página 53 DERBY CYCLE WERKE GMBH Siemensstraße 1-3 49661 Cloppenburg, Germany + 49 (4471) 966-0 info@derby-cycle.com www.derby-cycle.com © Copyright, reprinting, reproduction and distribution, even in part, only with the permission of Derby Cycle Werke GmbH. Subject to misprints, errors and technical alterations.