Manuales relacionados para B&G electronics PW-100
Resumen de contenidos para B&G electronics PW-100
- Página 1 PW-100 V5.1 INSTALLATION AND OPERATION MANUAL English INTERCOM SYSTEM FOR PUBLIC SAFETY AND STEALTH ARMORED VEHICLES. PLEASE READ BEFORE USING THE EQUIPMENT EN 1.6...
- Página 2 PW-100 PW-100 V5.1 V5.1 COMPONENTS AND RECOMMENDED LOCATIONS IN THE VEHICLE (1) Electronic unit EXTERNAL MIC (1) Digital keyboard & internal microphone DIGITAL KEYBOARD & INTERNAL MIC (1) 100W loudspeaker (2) External microphones ELECTRONIC UNIT (1) Internal speaker PW-100 (1) Keyboard harness...
- Página 3 PW-100 PW-100 V5.1 V5.1 Microphone + shell assembly procedure 1. Insert the cable in the shell by pressing it with your fi nger. 2. Push the microphone into the shell (do not pull the cable!). 3. Remove the liner from the tape and stick it to the shell.
- Página 4 Black...
- Página 5 PW-100 PW-100 V5.1 V5.1 OPERATING PROCEDURES All of the equipment’s functions are managed through a six button keyboard (see fi gure below). Press the buttons with your fi ngertips, do not use objects to press them. Volume UP SIREN Manual WAIL...
- Página 6 PW-100 PW-100 V5.1 V5.1 SIREN tone selection SIREN function allows to choose among 5 different tones: WAIL, Hi-Lo, PHASER, CHIRP, and YELP. 1. Activate SIREN. 2. While SIREN is sounding press WAIL repeatedly to switch to the available tones (WAIL, Hi-Lo, Phaser, CHIRP and YELP).
- Página 7 PW-100 PW-100 V5.1 V5.1 Setting the volume of the internal speaker, “internal volume” 1. While INTER is on, press and hold 2. While INTER is held, press WAIL to 3. While INTER is held, press HORN to INTER. increase volume.
- Página 8 PW-100 PW-100 V5.1 V5.1 AUTOMATIC FEEDBACK CONTROL (AFC) If acoustic feedback would occur while PTT or INTER are on (caused, for instance, by the opening of a door or window), the equipment will detect and automatically fi x the issue by decreasing the volume.
- Página 9 PW-100 V5.1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Español SISTEMA DE INTERCOMUNICADOR Y SIRENAS PARA VEHÍCULOS BLINDADOS. FAVOR LEER ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL EQUIPO ES 1.6...
- Página 10 PW-100 PW-100 V5.1 V5.1 COMPONENTES Y UBICACIÓN DENTRO DEL VEHÍCULO (1) Unidad electrónica MICRÓFONO EXTERNO (1) Teclado digital de control y micrófono interno TECLADO DIGITAL Y MICRÓFONO INTERNO (1) Bocina de 100W (2) Micrófonos externos UNIDAD ELECTRÓNICA (1) Parlante interno PW-100 (1) Arnés de teclado...
- Página 11 PW-100 PW-100 V5.1 V5.1 Ensamblaje micrófono + carcasa 1. Inserte el cable en la carcasa presionando con el dedo. 2. Empuje el micrófono dentro de la cacasa (¡no tire el cable!). 3. Retire el protector de la cinta y pegue la cinta a la carcasa. 4. Pegue a la superfi cie seleccionada, limpiada previamente con alcohol.
- Página 12 Rojo Negro...
- Página 13 PW-100 PW-100 V5.1 V5.1 FUNCIONAMIENTO Las funciones del equipo se manejan a través de un teclado de seis botones (ver fi gura debajo). Presione los botones con las yemas de los dedos, no use objetos para presionar los botones. Subir volumen...
- Página 14 PW-100 PW-100 V5.1 V5.1 Selección del tono SIREN La función SIREN permite elegir 5 tonos diferentes: WAIL, Hi-Lo, PHASER, CHIRP y YELP. 1. Active SIREN. 2. Mientras suena SIREN pulse WAIL repetidamente para cambiar entre los tonos disponibles (WAIL, Hi-Lo, PHASER, CHIRP Y YELP) Selección del tono AUX SIREN...
- Página 15 PW-100 PW-100 V5.1 V5.1 Confi guración del volumen del parlante interno, “volumen interno” 1. Mientras INTER está activo, pulsar y 2. Mientras tiene pulsado INTER, pulsar 3. Mientras tiene pulsado INTER, pulsar sostener INTER. WAIL para subir el volumen. HORN para bajar el volumen.
- Página 16 PW-100 PW-100 V5.1 V5.1 CONTROL AUTOMÁTICO DE REALIMENTACIÓN (Automatic Feedback Control, AFC) Si se presentara realimentación acústica estando activo PTT o INTER (causada, por ejemplo, por la apertura de una ventana o puerta), el equipo está programado para detectar y corregir el problema automáticamente, bajando el volumen. Tras efectuar dicho ajuste, el equipo intentará...