Empfänger R5201 - R5203 - R5294
Benutzerhandbuch Steuertafel
1
TECHNISCHE DATEN
- Versorgung: 85 - 265Vac
(110Vac 60HZ / 220Vac 50HZ)
- Betriebstemperatur: da -20ºC a+60°C
- Arbeitsfrequenz: 433.92MHz
- Max speicherbare Fernsteuerungen: 30
- Abmessung: 135 x 78 x 30 mm
- Gewicht: 133 g
- Grado de protección IP55
EMPFÄNGERANSCHLUSS
Der Empfänger R5201 ist an das 220-V-Netz angeschlossen und kann zur Fernsteuerung von Leuchten oder anderen elektrischen Geräten
verwendet werden. Abbildung 2 zeigt ein Beispiel für das direkte Anschließen von Leuchten an den Empfänger, in Abbildung 3 die Verbindung
in Verbindung mit 2 Schaltern, um die Beleuchtung entweder mit der Fernbedienung oder manuell einschalten zu können. In diesem Fall müs-
sen sich die Schalter 1 und 2 in der Position ON befinden.
FERNBEDIENUNG PROGRAMMIERUNG
Drücken Sie die Learn-Taste am Empfänger. Die LD1-LED leuchtet auf. Drücken Sie die ausgewählte Taste der neuen Fernbedienung einmal (durch
Drücken der Taste 1 werden die beiden Ausgänge mit den Tasten 1 und 2 aktiviert, durch Drücken der Taste 3 werden die Ausgänge mit den Tasten
3 und 4 der Fernbedienung aktiviert), die LED erlischt, drücken Sie ein zweites Mal die gleiche Taste, blinkt die LED 6 Mal, um anzuzeigen, dass das
Lernen stattgefunden hat.
Wiederholen Sie die gleichen Vorgänge für alle zu speichernden Fernbedienungen.
DISTANZLAGERUNG FÜR NEUE FERNBEDIENUNGEN
Mit diesem Verfahren können Sie neue Fernbedienungen hinzufügen, ohne in den Empfänger eingreifen zu müssen. Sie benötigen 1 Fernbedienung, die
bereits gespeichert ist und funktioniert.
1. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten 1 und 2 einer bereits gespeicherten Fernbedienung für 1 Sekunde und lassen Sie sie los.
2. Drücken Sie die Taste 2 derselben Fernbedienung 1 Sekunde lang, um den Lernvorgang zu starten.
3. Drücken Sie auf der neuen Fernbedienung einmal die ausgewählte Taste der neuen Fernbedienung (durch Drücken der Taste 1 werden die beiden Ausgän-
ge mit den Tasten 1 und 2 aktiviert, durch Drücken der Taste 3 werden die Ausgänge mit den Tasten 3 und 4 der Fernbedienung aktiviert), sofort Drücken Sie
dann dieselbe Taste ein zweites Mal.
SPEICHER-STORNIERUNG
Halten Sie die Learn-Taste am Empfänger gedrückt. Nach 8 sek.
Die LED erlischt: Lassen Sie die Taste los. Die LED bleibt 2 Sekunden
lang an. und dann geht es aus. Der Speicher wird gelöscht.
BISTABLE FUNKTION
Die Schalter DM1 und DM2 am Empfänger befinden sich normalerweise in
Position monostabil. Wenn Sie Schalter 1 auf ON stellen, arbeitet Kanal 1
bistabiler Modus (beim ersten Druck der Funksteuerung befindet sich das
Relais es erregt, in der Sekunde ist es stromlos). Gleiches gilt für Kanal 2
Schieben Sie den Schalter 2 auf ON. Die manuellen Tasten funktionieren im
genauso wie die Fernbedienungstasten.
ZUSÄTZLICHE FERNBEDIENUNGEN UND ZUBEHÖR
Sie können andere Fernbedienungen oder Zubehör auf der Website kaufen: www.itelecomandi.com
IT
Puoi visualizzare o scaricare le istruzioni in Italiano di questo prodotto all'indirizzo:
https://www.itelecomandi.com/istruzioni-centraline/
o con la scansione di questo QRcode:
EN
You can view or download english instructions for this product at:
https://www.itelecomandi.com/istruzioni-centraline/
or by scanning this QRcode:
FR
Vous pouvez afficher ou télécharger les instructions en français concernant ce produit à l'adresse suivante :
https://www.itelecomandi.com/istruzioni-centraline/
ou en scannant ce QRcode:
ES
Puedes visualizar o descargar las instrucciones en español de este producto en la dirección:
https://www.itelecomandi.com/istruzioni-centraline/
o con el barrido de este QRcode:
Eine Anleitung in deutscher Sprache zu diesem Produkt können Sie unter der folgenden Adresse:
DE
https://www.itelecomandi.com/istruzioni-centraline/
oder durch Scannen dieses QR-Codes einsehen oder herunterladen:
KOOMANDO Srl - via Giovanni Paolo II, 45/C - Azzano Mella (BS) - 030 974 54 00 - info@koomando.com
Ausgegeben durch
DE
www.koomando.com - die handsender shop
Anschlussbeispiel
direktes Licht einschalten
2
SICHERHEITSHINWEISE
- Asegúrese de que el dispositivo no esté activo antes de abrir el
cubierta del equipo.
- Borrar la memoria antes de poner en marcha la unidad de control.
(ref. borrado de memoria).
- La señal puede ser perturbada por otros dispositivos de comunicación.
- El receptor tiene dos salidas de relé con intercambio libre que se pueden usar
para controlar luces u otro u otro equipo.
Está prohibido el uso para el control de sistemas de alto riesgo.
- Cualquier riesgo de seguridad debe ser eliminado antes de su uso.
ACHTUNG
Wenn der Empfänger
im Freien installiert ist
Es ist ratsam, das
Flachkabel von den
Tasten abzunehmen.
Anschlussbeispiel
mit manuellen Spülumleitern
3