Publicidad
Safety notes
Before using your TRENDnet device for the first time, it is essential to read and
understand all safety and operating instructions. Keep instructions in a safe place
for future reference. Some TRENDnet products are rated for outdoor applications
and can sustain certain weather conditions.
Please refer to the product's Ingress Protection (IP) rating and the operating
humidity and temperature range.
DANGER due to electricity
Warning: Never open TRENDnet devices. Doing so poses the risk of electric
shock!
The device is voltage free only when unplugging from the mains power supply.
No physical maintenance of TRENDnet devices is required.
If damage occurs, disconnect the TRENDnet device from the power outlet and
contact a qualified technician ONLY.
Damage is defined as:
Ÿ
If the power cable/plug is damaged
If the device has been submerged in liquid (e.g. rain or water; except
Ÿ
products that are rated for outdoor applications)
Ÿ
If the device is inoperable
If there is damage to the housing of the device
Ÿ
Only operate TRENDnet devices using a mains power supply.
To disconnect devices from the mains supply, remove the device itself or its
mains plug from the power outlet. The power outlet and all connected network
devices should be easily accessible so that you can pull the mains plug quickly if
needed.
TRENDnet devices are designed for indoor use only and in a dry location (except
those that are rated for outdoor applications).
To clean a TRENDnet device, disconnect it from the mains supply first and only
use a dry towel.
DANGER due to overheating
Never expose TRENDnet devices to extreme heat (e.g. direct sunlight, fire, or
other heat sources). For outdoor rated products, please install the product in an
environment that is within the product's operating temperature and humidity
range.
Do not interlock multiple TRENDnet devices.
Only install TRENDnet devices in locations with adequate ventilation (slots and
openings on the housing are used for ventilation).
Do not cover TRENDnet devices when operating.
Ÿ
Ÿ
Do not place any objects on TRENDnet devices.
Ÿ
Do not insert any foreign objects into the openings of TRENDnet devices.
Do not place TRENDnet devices next to an open flame
Ÿ
(e.g. fire or candles).
Ÿ
Do not expose TRENDnet devices to direct heat
(e.g. radiator or direct sunlight).
Consignes de sécurité
Avant d'utiliser votre appareil TRENDnet pour la première fois, il est indispensable
de lire et de comprendre toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement.
Conservez les instructions dans un lieu sûr pour les consulter ultérieurement.
Plusieurs produits TRENDnet sont prévus pour une utilisation en extérieur et
supportent certaines conditions climatiques.
Veuillez consulter la classe de protection IP (Ingress Protection) du produit et
l'humidité ainsi que les plages de températures.
DANGERS dus à l'électricité
Avertissement: N'ouvrez jamais les appareils TRENDnet. Ceci peut causer un
risque d'électrocution!
L'appareil n'est hors tension que lorsqu'il est débranché de l'alimentation secteur.
Aucun entretien physique des appareils TRENDnet n'est nécessaire.
Si des dégâts sont occasionnés, débranchez l'appareil TRENDnet de la prise de
courant et contactez EXCLUSIVEMENT un technicien qualifié.
Par dégât, nous entendons:
Le câble d'alimentation/la prise est abîmé/e
Ÿ
Ÿ
Si l'appareil a été atteint par un liquide (p. ex. pluie ou eau; sauf pour les
produits prévus pour une utilisation en extérieur)
L'appareil ne fonctionne plus
Ÿ
Un dégât occasionné au boîtier de l'appareil
Ÿ
N'utilisez les appareils TRENDnet qu'en les connectant à une alimentation secteur.
Afin de déconnecter l'appareil de l'alimentation secteur, enlevez l'appareil lui-
même ou débranchez-le de la prise de courant. La prise de courant et tous les
appareils réseau connectés doivent rester facilement accessibles afin de
débrancher la prise de courant rapidement en cas de besoin.
Les appareils TRENDnet sont conçus pour une utilisation en intérieur uniquement
et dans un endroit sec (sauf ceux disposant d'une classe de protection pour une
utilisation en extérieur).
Pour nettoyer un appareil TRENDnet, débranchez-le tout d'abord de la prise de
courant et utilisez uniquement un chiffon sec.
DANGERS dus à la surchauffe
N'exposez jamais un appareil TRENDnet à des températures extrêmes (P. ex.
lumière directe du soleil, feu ou autres sources de chaleur). Veuillez installer les
produits bénéficiant d'une classe de protection pour l'extérieur dans un
environnement se trouvant dans la gamme de température et d'humidité du
produit.
Ne superposez pas plusieurs appareils TRENDnet.
Installez uniquement les appareils TRENDnet que dans des endroits disposant
d'une ventilation adéquate (des fentes et des ouvertures sur le boîtier servent à la
ventilation).
Ÿ
Ne recouvrez pas les appareils TRENDnet lorsqu'ils sont en fonction.
Ÿ
Ne placez aucun objet sur les appareils TRENDnet.
N'insérez aucun objet étranger dans les ouvertures se trouvant sur les
Ÿ
appareils TRENDnet.
Ÿ
Ne placez pas les appareils TRENDnet à proximité d'une flamme
(p. ex. un feu ou une bougie).
N'exposez pas les appareils TRENDnet à la chaleur directe
Ÿ
(p. ex. un radiateur ou la lumière directe du soleil).
Sicherheitshinweise
Bevor Sie Ihr TRENDnet-Gerät zum ersten Mal benutzen, sollten Sie sicherstellen,
dass Sie alle Sicherheits- und Betriebshinweise gelesen und verstanden haben.
Heben Sie die Anleitung für künftigen Gebrauch an einem sicheren Ort auf.
Einige TRENDnet-Produkte sind für den Gebrauch im Freien geeignet und können
bestimmten Witterungsbedingungen standhalten.
Bitte prüfen Sie die Ingress Protection (IP)-Schutzklasse des Produkts sowie die
Betriebsfeuchtigkeit und den Temperaturbereich.
GEFAHR durch Elektrizität
Warnung: TRENDnet-Geräte sollten niemals geöffnet werden, da dies zu einem
elektrischen Schlag führen kann!
Das Gerät ist nur dann spannungsfrei, wenn es von der Netzstromversorgung
getrennt ist.
TRENDnet-Geräte erfordern keine physische Wartung.
Trennen Sie das TRENDnet-Gerät bei Beschädigung von der Steckdose ab und
kontaktieren Sie AUSSCHLIESSLICH einen qualifizierten Techniker.
Als Beschädigung gilt Folgendes:
Ÿ
W enn das Stromkabel / der Stecker beschädigt ist
Falls das Gerät in Flüssigkeit getaucht wurde (z.B. Regen oder Wasser; mit
Ÿ
Ausnahme von Produkten, die für den Gebrauch im Freien geeignet sind)
Ÿ
W enn das Gerät nicht funktionsfähig ist
Wenn das Gehäuse des Geräts beschädigt wurde
Ÿ
Betreiben Sie TRENDnet-Geräte nur über eine Netzstromversorgung.
Um Geräte von der Netzstromversorgung zu trennen, entfernen Sie das Gerät
selbst oder dessen Netzstecker von der Steckdose. Die Steckdose sowie alle
verbundenen Netzwerkgeräte sollten leicht zugänglich sein, damit Sie den
Netzstecker bei Bedarf schnell herausziehen können.
TRENDnet-Geräte sind nur für den Innengebrauch an einem trockenen Ort
vorgesehen (mit Ausnahme von Produkten, die für den Gebrauch im Freien
geeignet sind).
Trennen Sie ein TRENDnet-Gerät zur Reinigung zuerst von der
Netzstromversorgung und benutzen Sie nur ein trockenes Handtuch.
GEFAHR durch Überhitzung
Setzen Sie ein TRENDnet-Gerät niemals extremer Hitze aus (z.B. direkte
Sonneneinstrahlung, Feuer oder andere Wärmequellen). Bitte installieren Sie
Produkte, die für den Gebrauch im Freien vorgesehen sind, in einer Umgebung, die
den Betriebstemperatur- und Feuchtigkeitsanforderungen entspricht.
Verbinden Sie nicht mehrere TRENDnet-Geräte.
Installieren Sie TRENDnet-Geräte nur an Standorten mit ausreichender Lüftung
(die Schlitze und Öffnungen am Gerät dienen der Lüftung).
Decken Sie TRENDnet-Geräte im laufenden Betrieb nicht ab.
Ÿ
Ÿ
Stellen Sie keine Gegenstände auf TRENDnet-Geräte.
Ÿ
Stecken Sie keine Fremdkörper in die Öffnungen von TRENDnet-Geräten.
Platzieren Sie TRENDnet-Geräte nicht neben offenen Flammen
Ÿ
(z.B. Kaminfeuer oder Kerzen)
Ÿ
Setzen Sie TRENDnet-Geräte keiner direkten Hitze aus (z.B. Heizkörper oder
direkte Sonneneinstrahlung).
Publicidad
