Manuales relacionados para Dynex DX-40D510NA15
Resumen de contenidos para Dynex DX-40D510NA15
- Página 1 Televisor LED de 40 pulg. DX-40D510NA15 G u í a d el u s u ar i o Antes de usar su producto nuevo, lea estas instrucciones para evitar cualquier daño.
- Página 2 Contenido SEGURIDAD INFANTIL ............1 Instrucciones importantes de seguridad .
- Página 3 Conexión de altavoces externos o barra de sonido ......31 Audio digital ..............31 Audio analógico .
- Página 4 Avisos legales ............. . 71 Garantía limitada de un año - Televisores Dynex ......73...
- Página 5 SEGURIDAD INFANTIL LA UBICACIÓN ADECUADA DEL TELEVISOR ES IMPORTANTE LA INDUSTRIA ELECTRÓNICA DE CONSUMO SE PREOCUPA Los fabricantes, minoristas y el resto de la industria electrónica de consumo se comprometen a hacer del entretenimiento en casa algo agradable y seguro. Mientras disfruta de su televisor, tenga en cuenta que todos los televisores (nuevos y viejos) deben de estar siempre colocados en bases adecuadas o instalados según las recomendaciones del fabricante.
- Página 6 DX-40D510NA15 Instrucciones importantes de 14 Remita todas las reparaciones a personal de servicio calificado. Se requiere reparar el aparato cuando éste ha sido dañado de cualquier manera, como cuando seguridad se ha dañado el cable de corriente o el enchufe, o se ha derramado líquido u objetos han caído dentro del...
- Página 7 DX-40D510NA15 Verificación de seguridad Conexión a tierra de la antena exterior Después de completar la revisión o reparación de este Si una antena externa o un sistema de cable están equipo, pídale al técnico de servicio que realice conectados al televisor, asegúrese de que la antena o el verificaciones de seguridad rutinarias para determinar sistema de cable están conectados a tierra, para proveer...
- Página 8 DX-40D510NA15 Instrucciones de fin de vida útil Píxeles inactivos Su televisor podría tener materiales que son regulados El panel de LCD contiene casi 3 millones de transistores por razones ambientales. Su televisor contiene también de película fina, que proporcionan una calidad de video materiales que pueden ser reciclados y reutilizados.
- Página 9 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex Introducción Felicitaciones por la compra de un producto de alta calidad de Dynex. Su DX-40D510NA15 representa el más moderno diseño de televisores LED y está diseñado para brindar un desempeño fiable y sin problemas.
- Página 10 DX-40D510NA15 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex 2 Sujete la columna de la base al televisor con los cuatro tornillos M4 × 14 mm suministrados (los más largos). Tipo de tornillo Longitud del Número de tornillo tornillos 14 mm 3 Ubique la parte frontal de la base del televisor y sujétela a su columna con los cuatro tornillos ST4 ×...
- Página 11 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex DX-40D510NA15 Instalación del soporte para montaje en pared Advertencia Este televisor está diseñado para ser soportado por un soporte de montaje en pared listado por UL con suficiente capacidad de peso y carga (refiérase a “Misceláneas” en la página 70).
- Página 12 DX-40D510NA15 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex 3 Vea las instrucciones que vienen con el soporte de montaje en pared para la información de cómo colgar correctamente su televisor. Notas • La longitud de los tornillos del montaje en pared varía según el soporte de montaje en pared que compró.
- Página 13 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex DX-40D510NA15 Componentes del televisor N.° Elemento Descripción El sensor del control remoto recibe Contenido del paquete las señales del control remoto. No se deben obstruir. • Control remoto y pilas (2 AAA) Sensor del...
- Página 14 DX-40D510NA15 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex Tomas laterales N.° Elemento Descripción Conecte una unidad flash USB a esta toma para ver archivos compatibles con imágenes JPEG. Para obtener más información, refiérase a la sección “Conexión de una unidad flash USB”...
- Página 15 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex DX-40D510NA15 Vista posterior N.° Elemento Descripción Conecte a esta toma los auriculares, un sistema de audio analógico o una barra de sonido. Para obtener /SALIDA DE más información, refiérase a la AUDIO sección “Audio...
- Página 16 DX-40D510NA15 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex Control remoto N.° Botón Descripción Presione para abrir la lista de fuentes de entrada (INPUT SOURCE), y luego presione para ENTRADA seleccionar la fuente de entrada de video. Refiérase a la sección “Selección de la fuente de entrada de...
- Página 17 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex DX-40D510NA15 ¿Qué conexión debo usar? Tipo de conexión y Conectores de cable toma Su televisor cuenta con varios tipos de conexiones para conectar equipos a su televisor. Para obtener la calidad de video óptima, deberá...
- Página 18 DX-40D510NA15 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex Conexión de un decodificador de cable o receptor de satélite Muchos de los decodificadores de cable o receptores de satélite para TV tienen más de un tipo de conexión. Para obtener el mejor video, debería usar el mejor tipo de conexión disponible.
- Página 19 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex DX-40D510NA15 Conexión DVI (igual calidad que HDMI pero requiere una conexión de audio) Notas Tiene que usar la toma HDMI1 (DVI) para conectar un decodificador de cable o receptor de satélite usando DVI. Si se usa otra toma HDMI, no habrá...
- Página 20 DX-40D510NA15 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex Video de componentes (mejor) Nota Los cables y las tomas normalmente tienen los mismos colores. Decodificador de cable o receptor de satélite En su televisor Cable de audio Conectores Conector del del cable de...
- Página 21 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex DX-40D510NA15 Conexión AV (video compuesto) (buena calidad) Notas • Los cables y las tomas normalmente tienen los mismos colores. • El conector de video amarillo en el cable de AV se enchufa en la toma verde de VIDEO/Y.
- Página 22 DX-40D510NA15 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex Conexión coaxial (buena calidad) Vista lateral Decodificador del televisor de cable o receptor de En su televisor satélite Conector de Cable coaxial cable coaxial Toma de ENTRADA de ANTENA/ TV POR CABLE 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor esté...
- Página 23 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex DX-40D510NA15 Conexión de una antena o televisión por cable (sin decodificador) Vista lateral del televisor En su televisor Antena o TV por cable (sin decodificador) Conector de Cable coaxial cable coaxial Toma de...
- Página 24 DX-40D510NA15 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex Conexión de un reproductor de DVD o Blu-ray Muchos de los reproductores de DVD o Blu-ray tienen más de un tipo de conexión. Para obtener el mejor video, debería usar el mejor tipo de conexión disponible. Para obtener más información, refiérase a la sección “¿Qué...
- Página 25 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex DX-40D510NA15 Video de componentes (mejor) Nota Los cables y las tomas normalmente tienen los mismos colores. Reproductor de DVD o Blu-ray En su televisor Conectores Conectores Cable de audio del cable de del cable de...
- Página 26 DX-40D510NA15 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex Video compuesto (buena) Notas • Los cables y las tomas normalmente tienen los mismos colores. • El conector de video amarillo en el cable de AV se enchufa en la toma verde de VIDEO/Y.
- Página 27 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex DX-40D510NA15 Conexión de una consola de videojuegos HDMI (óptima) Consola de Vista lateral videojuegos del televisor En su televisor Cable de HDMI Conector del cable de HDMI Toma HDMI 1 Asegúrese de que el cable de alimentación del televisor esté desconectado y que la consola de videojuegos esté...
- Página 28 DX-40D510NA15 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex Video de componentes (mejor) Notas • Su consola de videojuegos podría necesitar un cable de video de componentes especial. Refiérase a los documentos que vinieron su consola de videojuegos o el sitio web del fabricante.
- Página 29 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex DX-40D510NA15 Conexión AV (video compuesto) (buena calidad) Notas • La mayoría de las consolas de videojuegos vienen con un cable especial de AV (Video compuesto). Refiérase a los documentos que vinieron su consola de videojuegos o el sitio web del fabricante.
- Página 30 DX-40D510NA15 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex Conexión a una computadora HDMI (óptima) Vista lateral del televisor En su televisor Conector del cable de HDMI Cable de HDMI Toma HDMI 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor esté desconectado y que la computadora esté apagada.
- Página 31 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex DX-40D510NA15 Conexión DVI (igual calidad que HDMI pero requiere una conexión de audio) Nota Tiene que usar la toma HDMI1 (DVI) para conectar una computadora con DVI a su televisor. Si se usa otra toma HDMI, no habrá sonido saliendo por los altavoces del televisor.
- Página 32 DX-40D510NA15 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex Conexión VGA (buena) Vista lateral del televisor En su televisor Conector del Conector cable VGA del cable de audio Cable de audio Toma Toma de entrada Cable de VGA de audio de...
- Página 33 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex DX-40D510NA15 Conexión de una unidad flash USB Vista lateral del televisor Unidad flash USB Cuidado No remueva la unidad flash USB ni apague el televisor mientras se usa la unidad flash USB. Podría perder información o dañar la unidad flash USB.
- Página 34 DX-40D510NA15 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex Conexión de auriculares Cuando conecte los auriculares, el audio se escucha a través de los auriculares y los altavoces del televisor están silenciados. Refiérase a la sección “Ajuste de la configuración del sonido”...
- Página 35 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex DX-40D510NA15 Conexión de altavoces externos o barra de sonido Audio digital Sistema de altavoces En su televisor digital Cable coaxial de audio digital Barra de sonido Conector del cable coaxial de audio digital...
- Página 36 DX-40D510NA15 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex Audio analógico Sistema de altavoces analógico En su televisor Barra de sonido Conector del Cable de audio cable de audio Toma de salida de audio ( /AUDIO OUT ) Vista posterior del televisor 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor esté...
- Página 37 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex DX-40D510NA15 Conexión de un sistema de cine en casa con múltiples dispositivos Decodificador de cable o Reproductor de receptor de satélite Blu-Ray o de DVD Receptor de Consola de videojuegos Unidad flash USB...
- Página 38 DX-40D510NA15 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex Conexión de la alimentación • Enchufe el cable de alimentación de CA en un tomacorriente. Notas • Su televisor debe funcionar únicamente con la fuente de alimentación indicada en la etiqueta. • Siempre desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente cuando no va a usar su televisor por un periodo largo de tiempo.
- Página 39 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex DX-40D510NA15 Uso del control remoto 3 Vuelva a colocar la cubierta del compartimiento de la pila. Precauciones Instalación de las pilas del control remoto • No se deben exponer las pilas al calor 1 Mientras se presiona el seguro de liberación en la...
- Página 40 DX-40D510NA15 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex Encendido de su televisor por 4 Presione para resaltar Style (Estilo), después presione o para seleccionar Manual (para ajustar manualmente la fecha y hora) o Auto (la fecha y hora primera vez se ajustan automáticamente con una fuente de señal...
- Página 41 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex DX-40D510NA15 10 Presione para resaltar Home Mode (Modo de C Si su TV por cable o satélite está conectado a su Casa) o Retail Mode (Modo comercial) y presione televisor por medio de un decodificador, ENTER (Entrar).
- Página 42 DX-40D510NA15 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex Funcionamiento básico Selección de la fuente de entrada de video 1 Encienda su televisor. 2 Si quiere usar un equipo conectado a una entrada de Encendido o apagado de su televisor video (tales como un reproductor de DVD o Blu-ray), 1 Asegúrese de que el cable de alimentación está...
- Página 43 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex DX-40D510NA15 Usando los menús de pantalla Menú de canales [channels] (modo de TV) Notas • Dependiendo de la fuente de señal seleccionada, se podrían mostrar diferentes opciones en su pantalla. Los siguientes menús se muestran en el modo de TV.
- Página 44 DX-40D510NA15 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex Selección de un canal Ajuste del volumen • Presione CH+ o CH– para ir al siguiente canal o al • Presione VOL+ o VOL– para subir o bajar el volumen. anterior en la lista de canales memorizados.
- Página 45 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex DX-40D510NA15 Usando una unidad flash USB 3 Presione para acceder al menú. Se resaltará Photos (Fotos). Se puede conectar una unidad flash USB a su televisor para ver fotos JPEG compatibles. Notas • El visualizador de fotos JPEG sólo admite el formato de imágenes JPEG...
- Página 46 DX-40D510NA15 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex 6 Para navegar la pantalla con la lista de miniaturas, Visualización de sus fotos favoritas presione: Después que haya creado su lista de fotos favoritas, • para examinar los archivos y las puede examinar sus fotos favoritas rápidamente.
- Página 47 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex DX-40D510NA15 5 Presione para resaltar Favorite Photos (Fotos 3 Presione para acceder al menú. Se resaltará favoritas) y presione ENTER (Entrar). Un índice de Photos (Fotos). miniaturas de sus fotos favoritas se abre con una barra de control en la parte inferior de la pantalla.
- Página 48 DX-40D510NA15 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex Personalización de los ajustes de presentaciones 5 Presione para resaltar Settings (Ajustes) y presione ENTER (Entrar). Se abre el menú de ajustes fotográficas de fotos (Photos-Settings). Usted puede personalizar los ajustes de la presentación al seleccionar los ajustesRepeat, Shuffle, Speed (Repetir, aleatorio, velocidad) y Transition (Transición).
- Página 49 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex DX-40D510NA15 Ajuste de la imagen • Contrast (Contraste): ajusta el brillo de las áreas claras de la imagen. • Brightness: ajusta el brillo de las áreas oscuras de la imagen. Ajuste de la imagen del televisor •...
- Página 50 DX-40D510NA15 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex • Aspect Ratio (Relación de aspecto): ajusta la • Noise Reduction: selecciona el modo de forma en que la imagen llena la pantalla reducción de ruido para reducir el ruido de la imagen (nieve).
- Página 51 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex DX-40D510NA15 Ajuste automático de la relación de aspecto 4 Presione para resaltar On [Activar] (cuando encienda su televisor, estará en modo de imagen Auto Zoom (Zoom automático) cambia viva [Vivid]) u Off [Desactivar] (cuando encienda su automáticamente la apariencia de la imagen en la...
- Página 52 DX-40D510NA15 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex 4 Presione para resaltar una opción y presione • Treble: ajusta los sonidos agudos. ENTER (Entrar) para acceder a la opción. Puede • Bass: ajusta los sonidos bajos. seleccionar: • Balance: ajusta el balance entre los canales de •...
- Página 53 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex DX-40D510NA15 Ajuste de los controles de los Reproducción de sólo audio de TV Se puede apagar la imagen en su televisor y escuchar padres sólo el programa de audio. 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú...
- Página 54 DX-40D510NA15 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex 4 Presione los botones numéricos para ingresar una Bloqueo de los botones de control contraseña de cuatro dígitos. La contraseña Cuando el bloqueo de botones está activado (On), los predeterminada es 0000. Debería cambiar la botones a un lado de su televisor se bloquearán y sólo...
- Página 55 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex DX-40D510NA15 5 Presione ENTER (Entrar). 4 Presione los botones numéricos para ingresar una contraseña de cuatro dígitos. Se abre el menú de los 6 Presione para seleccionar On [activado] controles de los padres (Parental Controls).
- Página 56 DX-40D510NA15 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex 3 Presione ENTER (Entrar). Se abre la pantalla para Ajuste de los niveles de los controles de los ingresar la contraseña (Enter password). padres Se pueden configurar los niveles de controles de los padres para Estados Unidos y Canadá.
- Página 57 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex DX-40D510NA15 Niveles de clasificación canadienses 4 Presione los botones numéricos para ingresar una contraseña de cuatro dígitos. Se abre el menú de los Clasificaciones para el Canadá anglófono controles de los padres (Parental Controls).
- Página 58 DX-40D510NA15 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex 6 Presione para resaltar la clasificación 4 Presione los botones numéricos para ingresar una que desea bloquear y presioneENTER (Entrar). contraseña de cuatro dígitos. Se abre el menú de los Cuando se bloquea una clasificación aparece un controles de los padres (Parental Controls).
- Página 59 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex DX-40D510NA15 Ajuste de la configuración de 5 Si seleccionó Auto cómo estilo (Style), presione para resaltar Time Zone (Zona horaria) y presione para seleccionar su zona horaria. Se puede la hora seleccionar Atlantic (Atlántico),Eastern (Del este), Central, Mountain (De las rocosas), Pacific (Pacífico), Alaska, Hawaii (Hawai), o Newfoundland...
- Página 60 DX-40D510NA15 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex Usando los subtítulos Ajuste del temporizador de apagado automático Se puede ajustar la cantidad de tiempo antes de que su optativos televisor se apague automáticamente. 1 Presione el botón de MENÚ. Se abre el menú de pantalla.
- Página 61 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex DX-40D510NA15 Selección del modo de subtítulos optativos Selección del estilo del modo de subtítulos analógicos optativos digitales. Los canales analógicos usualmente tienen uno o más Los canales digitales usualmente tienen uno o mas modos de subtítulos optativos.
- Página 62 DX-40D510NA15 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex 4 Presione para resaltar Digital Caption 5 Presione para resaltar Digital CC Settings (Subtítulos digitales) y presione para (Ajustes de los subtítulos optativos digitales). seleccionar un ajuste de subtítulos digitales. Puede seleccionar: •...
- Página 63 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex DX-40D510NA15 Ajuste de la configuración del 3 Presione para resaltar Input Labels (Etiquetas de entrada) y presione ENTER (Entrar). Se abre un menú con la etiqueta actual (Present Label) menú resaltada. Selección del idioma del menú...
- Página 64 DX-40D510NA15 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex 8 Cuando termine de ingresar la etiqueta, presione 4 Presione para resaltar Antenna (Antena), MENU (Menú). La siguiente vez que presione INPUT Cable, o Cable/Satellite Box (Decodificador de (Entrada), la etiqueta nueva aparecerá en la lista de cable o receptor de satélite) y presione ENTER...
- Página 65 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex DX-40D510NA15 Ocultar canales Configuración de una lista de canales favoritos Se pueden ocultar los canales en la lista de canales. Se puede crear una lista de canales favoritos para que Cuando se presiona CH o CH–, su televisor se saltará...
- Página 66 DX-40D510NA15 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex Visualización de un canal favorito 5 Presione para avanzar al campo de la etiqueta de canal. 1 Presione FAV (Favoritos) en el control remoto. Se muestra la lista de canales favoritos (Favorites).
- Página 67 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex DX-40D510NA15 Mantenimiento Localización y corrección de fallas • No utilice su televisor en áreas que son demasiado calientes o frías porque el gabinete se puede doblar o la pantalla puede funcionar mal. Su televisor funciona Advertencia mejor en temperaturas que son cómodas para usted.
- Página 68 DX-40D510NA15 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex Visualización de la información del sistema Video y audio Necesitaría ver la información del sistema durante la Problema Solución localización y corrección de fallas 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú...
- Página 69 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex DX-40D510NA15 Problema Solución Problema Solución La calidad de No hay color, la • El problema puede resultar de • Intente con otro canal. La imagen es buena imagen es oscura una señal deficiente o débil estación puede tener...
- Página 70 DX-40D510NA15 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex Problema Solución Problema Solución Aparecen líneas Buena imagen, • Asegúrese de que la antena o la • Suba el volumen. de puntos o pero no hay TV por cable esté • Desconecte los auriculares.
- Página 71 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex DX-40D510NA15 Varios Problema Solución No hay salida de Problema Solución • Ajuste el balance del audio. uno de los Refiérase a la sección “Ajuste de La unidad no altavoces. • Asegúrese de que el cable de la configuración del...
- Página 72 DX-40D510NA15 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex Problema Solución Problema Solución No se pueden Los botones de • Asegúrese de que los canales no • Asegúrese de que la opción de mostrar uno o control no estén bloqueados. Refiérase a la bloqueo de botones (Button más canales.
- Página 73 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex DX-40D510NA15 Especificaciones Entradas 2 (laterales) Las especificaciones están sujetas a cambio sin aviso Cumple con E-EDID HDMI previo. Cumple con HDCP Video de componentes 1 (atrás) Dimensiones y peso 1 (atrás) Video compuesto 35.9 ×...
- Página 74 • Llame al soporte técnico del control remoto universal o a la compañía de cable o satélite del control remoto/decodificador que está tratando de programar. • Llame al centro de asistencia al cliente de Dynex al 1-800-305-2204 Códigos comunes para controles remotos universales Notas •...
- Página 75 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex DX-40D510NA15 Avisos legales Códigos de televisores Dynex para controles remotos universales (para todos los televisores Dynex fabricados después del primero de enero del 2007) Declaración de la FCC Marcas y modelos de controles remotos universales Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC.
- Página 76 DX-40D510NA15 Televisor LED de 40 pulg. de Dynex HDMI Código abierto Los términos HDMI, High-Definition Multimedia Nombre de la fuente: Arimo Interface (Interfaz de Multimedia de Alta Definición) y Versión 1.23 el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas...
- Página 77 Las pantallas con píxeles pueden tener un número Durante el Período de Garantía, si un centro de reparación autorizado limitado de píxeles defectuosos de Dynex concluye que la fabricación original del material o la mano de obra del Producto se encuentran defectuosos, Dynex (a su •...
- Página 78 1-800-305-2204 (EE.UU. y Canadá) DYNEX es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas. Registrada en ciertos países. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 E.U.A. ©2014 Best Buy. Todos los derechos reservados.