Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CHI
®
INFUSED HAIRSTYLING IRON
GF7057A
Owner's Instructions
Before operating the appliance, please read these instructions
carefully and keep them for future reference
FAROUK SYSTEMS, INC.
250 PENNBRIGHT DR.
HOUSTON, TEXAS 77090
TEL: 281-876-2000
www.CHI.com
OWNER'S MANUAL
G2 1¼" CERAMIC & TITANIUM
Publicidad
Manuales relacionados para Farouk GF7057A
Resumen de contenidos para Farouk GF7057A
- Página 1 OWNER’S MANUAL G2 1¼” CERAMIC & TITANIUM ® INFUSED HAIRSTYLING IRON GF7057A Owner’s Instructions Before operating the appliance, please read these instructions carefully and keep them for future reference FAROUK SYSTEMS, INC. 250 PENNBRIGHT DR. HOUSTON, TEXAS 77090 TEL: 281-876-2000 www.CHI.com...
- Página 2 MODE CONTROLS BUTTON 1. PRODUCT: CHI G2 1¼” CERAMIC & TITANIUM INFUSED HAIRSTYLING IRON 2. TYPE DESIGNATION: GF7057A 3. ELECTRICAL RATING: 110-240V AC, 50/60HZ, 50W IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electric appliance, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following.
- Página 3 WARNING: To reduce the risk of burns, electrocution, fire, or injury to persons: 1. When not in use, unplug the iron. Allow it to cool and store in a safe, dry location. 2. This iron is hot when in use. Do not let eyes or bare skin touch heated surfaces.
- Página 4 SAVE THESE INSTRUCTIONS OPERATION INSTRUCTIONS This appliance is for: 110-240V AC, 50/60HZ, 50W When plugging the appliance into the outlet prior to use, be aware that the appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature this plug will fit in a polarized outlet only one way.
- Página 5 WORKMANLIKE PERFORMANCE OF SERVICE, OR OTHERWISE, ON THIS PRODUCT ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY SET FORTH ABOVE WHICH IS TWO (2) YEAR FROM THE DATE OF PURCHASE. (B) FAROUK SYSTEMS, INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL...
- Página 6 Farouk Systems, Inc. for $15 to cover shipping and handling, to the following address (United States Only: California residents are not required to send payment.):...
- Página 7 G2 1¼” LISSEUR EN CÉRAMIQUE ® ET TITANE INFUSÉ GF7057A Instructions pour l’utilisateur Avant d’opérer l’appareil, veuillez lire ces instructions très attentivement, et garder les pour future référence. FAROUK SYSTEMS, INC. 250 PENNBRIGHT DR. HOUSTON, TEXAS 77090 TEL: 281-876-2000 www.CHI.com...
- Página 8 DE TEMPÉRATURE BOUTON MODE 1. PRODUIT: CHI G2 1¼” LISSEUR EN CÉRAMIQUE ET TITANE INFUSÉ 2. TYPE D’IDESIGNATION: GF7057A 3. EQUOVALENCE ELECTRIQUE: 110-240V AC, 50/60HZ, 50W INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE En utilisant l’appareil électrique et particulièrement en présence des enfants, vous devez suivre les précautions de sécurité...
- Página 9 AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de brûlures, d’électrocution, d’incendie ou de blessure: 1. Lorsqu’il n’est pas utilisé, débrancher le fer. Laisser le refroidir et stocker le dans un endroit sûr et sec. 2. Ce fer est chaud lors de son utilisation. Ne laissez pas les yeux ou la peau entré...
- Página 10 GUARDEZ CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ INSTALATION LES INSTRUCTION D’OPERATION DE L’APPAREIL Cet appariel est pour 110-240V AC, 50/60HZ, 50W Lorsque vous branchez l’appareil sur la prise avant de l’utiliser, il faut savoir que l’appareil possède une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre).
- Página 11 Cette garantie limitée de deux ans et couvre tout mal-fonctionnement ou défaut causé par des matériaux erronés ou fabrication pour n’importe quelles appareilles Farouk Systems, Inc. qui a était achetés à travers un salon professionnel ou une chaîne de salon professionnel. Cette garantie est d’une...
- Página 12 DE L’APPAREIL NON CONFORME AU LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ANNULERA CETTE GARANTIE. Qu’est ce que Farouk Systems, Inc. vous offre, et comment avoir le service garantie? Farouk Systems, Inc. va remplacer votre appareil gratuitement et vous chargera rien autre que $15 pour les frais de retour de livraison et de manutention.
- Página 13 Envoyez votre appareil, ainsi que votre carte de garantie incluse lors de l’achat remplie et votre reçu original indiquant le local et la date de l’achat et un check ou mandat payable à Farouk Systems, Inc. de $15.00 pour l’embarquement et d’emballage, à cette adresse (Les résidents de l’État de la Californie ne sont pas tenus d’envoyer un paiement.):...
- Página 14 G2 1¼” PLANCHA DE CERÁMICA ® CON INFUSIÓN DE TITANIO GF7057A Instructivo del propietario Antes de operar el producto, por favor lea las instrucciones cuidadosamente y guarde el instructivo para futuras referencias FAROUK SYSTEMS, INC. 250 PENNBRIGHT DR. HOUSTON, TEXAS 77090 TEL: 281-876-2000 www.CHI.com...
- Página 15 BOTON DE CAMBIO 1. PRODUCTO: CHI G2 1¼” PLANCHA DE CERÁMICA CON INFUSIÓN DE TITANIO 2. TIPO DE DISEÑO: GF7057A 3. RANGO ELÉCTRICO: 110-240V AC, 50/60HZ, 50W INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando utilice aparatos eléctricos, especialmente si hay niños presentes, deben tomarse las medidas básicas de precaución, incluyendo las que se...
- Página 16 ADVERTENCIA: Para reducer el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio ó lesiones a alguna persona: Cuando no este en uso, desconéctelo. Permita al aparato enfriarse y guárdelo en un lugar seguro y seco. Esta plancha se calienta cuando esta en uso. No deje que sus ojos ó...
- Página 17 GUARDE ÉSTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Éste aparato utiliza corriente a: 110-240V AC, 50/60HZ, 50W Enchufe el aparato en la toma de corriente antes de su uso. Este aparato tiene un enchufe polarizado (un enchufe es mas ancho que el otro). Como una característica de seguridad este enchufe encajara en un tomacorriente de una sola forma.
- Página 18 Farouk Systems, Inc. Es la primera industria que utiliza la tecnología de Iones de Cerámica, la cual te quiere satisfacer con la compra de tu producto y cuenta con garantía limitada de dos años...
- Página 19 PERSONA EN SERVICIO, DE OTRA MANERA, ESTE PRODUCTO ESTARA BAJO LA APLICACION DE GARANTIA EXPRESS LA CUAL ES DE DOS (2) AÑOS APARTIR DE LA FECHA DE COMPRA. (B) FAROUK SYSTEMS NO SE HARA RESPONSABLE DE LAS CONSECUENCIAS EN CASO DE DAÑOS POR CAUSA DE LA INSTALACION, MAL USO U OPERACION...
- Página 20 ó “money order” expedido a favor de Farouk Systems, Inc. a la siguiente dirección por la cantidad de $15.00 dólares para cubrir costos de envío y manejo (En EE.UU.