Página 1
Siempre a su disposición para ayudarle Registre el producto y obtenga asistencia en www.philips.com/support HTB3560 ¿Alguna pregunta? Contacte con Philips Manual del usuario...
Contenido 5 Cambio de los ajustes 1 Importante Ajustes de idioma Seguridad Ajustes de imagen y vídeo Advertencia de salud sobre imágenes Ajustes de audio en 3D Ajustes del control parental Cuidado del producto Configuración de la pantalla Conservación del medioambiente Ajustes de ahorro de energía Ajustes del altavoz 2 El sistema de cine en casa...
Si el producto se transporta a en contacto con el servicio de atención al temperaturas inferiores a 5 °C, desembale cliente de Philips para que se compruebe el producto y espere hasta que su el dispositivo antes de su uso.
Riesgo de contaminación Advertencia de salud sobre • No mezcle pilas (antiguas y nuevas, o de imágenes en 3D carbón y alcalinas, etc.). • Riesgo de explosión si las pilas de sustitución no son correctas. Sustitúyala Si usted o su familia tiene un historial de sólo con una del mismo tipo o equivalente.
Conservación del medioambiente El producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse. Cuando aparece este símbolo de cubo de basura tachado en un producto, significa que cumple la Directiva europea 2002/96/EC. Infórmese sobre el sistema local de reciclaje de productos eléctricos y electrónicos.
Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse Conectores frontales por completo de la asistencia que ofrece Philips (por ejemplo, notificación de actualizaciones de software de productos), registre el producto en www.philips.com/welcome.
e VIDEO OUT Conecta la entrada de vídeo compuesto del televisor. f HDMI OUT (ARC) Conecta la entrada HDMI del televisor. g LAN Conecta la entrada de LAN de un router o módem de banda ancha. h DIGITAL IN-OPTICAL Conecta la salida de audio óptica del televisor o de un dispositivo digital.
Página 9
(Casa) +/- (Volumen) Accede al menú de inicio. Aumenta o disminuye el volumen. c Botones de origen SOUND SETTINGS DISC/POP-UP MENU : Cambia a la • Accede o sale de las opciones de sonido. fuente de disco.Accede al menú del l Botones alfanuméricos disco o sale de él cuando se reproduce Introduce números o letras (utilizando el...
3 Conexión y configuración Esta sección le ayuda a conectar el sistema de cine en casa a un televisor o a otros dispositivos, y también a configurarlo. Para obtener información sobre las conexiones básicas del sistema de cine en casa y los accesorios, consulte la guía de inicio rápido.
de los asientos, bien en línea con ellos o ligeramente detrás. SUBWOOFER (subwoofer): Coloque el subwoofer al menos a un metro a la izquierda o a la derecha del televisor. Deje aproximadamente 10 centímetros de espacio libre con la pared. Active HDMI-CEC en el televisor.
Mediante un cable de vídeo compuesto, conecte el conector VIDEO OUT del sistema de cine en casa al conector de vídeo compuesto del televisor. El conector de vídeo compuesto podría estar indicado como AV IN, VIDEO IN, COMPOSITE o BASEBAND. Active HDMI-CEC en el televisor.
En función del fabricante, HDMI-CEC puede tener distintos nombres. Para obtener información sobre su dispositivo, consulte el manual de usuario. • Philips no garantiza la compatibilidad al 100% con todos los dispositivos HDMI CEC. Antes de comenzar • Conecte el sistema de cine en casa al dispositivo compatible con HDMI-CEC a través de la conexión HDMI.
cine en casa (consulte 'Configuración de Activación de Easylink audio' en la página 12). Pulse (Casa). Nota Seleccione [Configuración] y pulse OK. Seleccione [EasyLink] > [EasyLink] > [Sí]. • Para cambiar los ajustes de control de EasyLink, pulse (Casa) y seleccione [Configuración] > [EasyLink]. En el televisor y en otros dispositivos conectados, active el control HDMI-CEC.
Familiarícese con el router y los principios de la red. Si seleccione [Rein.] y luego pulse OK. es necesario, lea la documentación que acompaña a los componentes de la red. Philips no se hace responsable Seleccione [Fin.] y, a continuación, pulse de los datos perdidos o dañados.
4 Uso del sistema Discos de cine en casa El sistema de cine en casa puede reproducir discos DVD, VCD, CD y Blu-ray. También puede reproducir discos que haya creado en casa, En esta sección, le ayudaremos a utilizar el como discos CD-R de fotos, vídeos y música.
Asegúrese de que el ajuste de vídeo 3D Botón Acción está activado. Pulse (Casa) y seleccione DISC/ POP-UP Accede al menú del disco o [Configuración] > [Vídeo] > [Ver vídeo MENU sale del mismo. en 3D] > [Automático]. OPTIONS Accede a las opciones •...
Los servicios y contenidos de BD-Live varían en cine en casa (consulte 'Formatos de archivo' en cada disco. la página 31). Reproduzca los archivos desde un disco o Qué necesita dispositivo de almacenamiento USB. • Un disco Blu-ray con contenido de BD- Live Para detener la reproducción, pulse .
Europa, India, Latinoamérica y Rusia FAT o NTFS y compatible con la clase de almacenamiento masivo. Conjunto Idioma • Un archivo multimedia en uno de los formatos de archivo compatibles (consulte caracteres 'Formatos de archivo' en la página 31). [Estándar] Inglés, albanés, danés, neerlandés, finés, francés, gaélico, alemán, Nota...
RPT RANDOM: Reproduce las pistas [Lista de ángulos]: Selecciona un • • de audio en orden aleatorio. ángulo de cámara diferente. • RPT OFF: Desactiva el modo de • [Menús]: Muestra el menú del disco. [Selección de PIP]: Muestra la ventana repetición. • Picture-in-Picture (Imagen en imagen) al reproducir un Blu-ray Disc que es Opciones de vídeo compatible con Bonus View (Vista...
[Animación diap.]: Selecciona una • Extienda la antena FM que hay en la parte animación para la secuencia de posterior del sistema de cine en casa y diapositivas. colóquela alejada del televisor u otras [Ajustes imagen]: Selecciona un ajuste • fuentes de radiación. de color predefinido.
Seleccione [YouTube] y pulse OK. Intervalo de sintonización » Se muestra la página de YouTube Leanback. En algunos países, puede cambiar el intervalo de sintonización de FM entre 50 kHz y 100 kHz. Siga las instrucciones en pantalla para El cambio del intervalo de sintonización borra explorar la página de YouTube.
(Casa) para salir del menú de sistema de cine en casa. Picasa. Descargue la aplicación MyRemote de • Philips en el dispositivo móvil. Visualización de secuencias de • En el caso de iPhone o iPad, busque la diapositivas aplicación en App Store (App Store).
• Twonky Media para Mac (consulte Opción Acción 'Macintosh OS X Twonky Media (v Remote Accede al mando distancia en el 4.4.2)' en la página 23) dispositivo móvil. Deslice el dedo por la pantalla a la izquierda o la derecha para acceder a más Nota botones.
Página 25
» Aparece la pantalla Uso compartido Haga clic en Turn on media streaming de multimedia. (Activar transmisión de contenido multimedia). En la pantalla Uso compartido de » Vuelve a la pantalla del Reproductor multimedia, asegúrese de que ve un de Windows Media. dispositivo marcado como Dispositivo desconocido.
» Aparece la pantalla First steps de compatibilidad. Compruebe los (Primeros pasos). formatos de archivo compatibles con el sistema de cine en casa. Escriba un nombre para su servidor de Pulse los botones de reproducción para medios y, a continuación, haga clic en Save controlar la reproducción (consulte changes (Guardar cambios).
Pulse los Botones de desplazamiento Pulse los Botones de desplazamiento (arriba/abajo) para seleccionar un ajuste en (arriba/abajo) para cambiar la frecuencia. la pantalla: Pulse OK para confirmar. MOVIE: disfrute de una experiencia de • audio cinematográfica, especialmente mejorada para películas. MUSIC: recree el ambiente de •...
5 Cambio de los Ajustes de imagen y vídeo ajustes Pulse (Casa). Seleccione [Configuración] y pulse OK. Seleccione [Vídeo] y pulse OK. Los ajustes del sistema de cine en casa ya están configurados para un rendimiento óptimo. A Pulse los Botones de desplazamiento y menos que tenga un motivo para cambiar un OK para seleccionar y cambiar: ajuste, le recomendamos que mantenga los...
Ajustes de audio Configuración de la pantalla Pulse (Casa). Pulse (Casa). Seleccione [Configuración] y pulse OK. Seleccione [Configuración] y pulse OK. Seleccione [Audio] y pulse OK. Seleccione [Preferenc.] y pulse OK. Pulse los Botones de desplazamiento y Pulse los Botones de desplazamiento y OK para seleccionar y cambiar: OK para seleccionar y cambiar: [Modo nocturno]: para una escucha...
Ajustes del altavoz Pulse (Casa). Seleccione [Configuración] y pulse OK. Seleccione [Avanzada] y pulse OK. Pulse los Botones de desplazamiento y OK para seleccionar y cambiar: [Audio mejorado]: permite seleccionar • [Sí] para activar el postprocesamiento de audio en el altavoz y activar los ajustes de karaoke (si el producto es compatible con esta función).
> [Red]. reciente disponible en el sitio Web de asistencia » Si se detecta un soporte de de Philips, actualice el sistema de cine en casa actualización, se le pedirá que inicie o con el software más reciente. cancele la actualización.
Desde el navegador Web, visite a continuación, vuelva a conectarlo. www.philips.com/support. En el sitio Web de asistencia de Philips, busque su producto y localice la sección Software y controladores. » La actualización del software está...
7 Especificaciones Formatos de archivo del producto • Audio: .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav • Vídeo: .avi, .divx, .mp4, .mkv, .mpg, .mpeg • Imagen: .jpg, .jpeg, .gif, .png Formatos de audio Nota El sistema de cine en casa es compatible con los •...
Archivos .avi en formato contenedor AVI Archivos .mkv en formato contenedor MKV Códec Códec de vídeo Velocidad de Códec de Códec de vídeo Velocidad de de audio bits audio bits PCM, DivX 3.11, 10 Mbps máx. PCM, Dolby MPEG 1, MPEG 20 Mbps Dolby DivX4.x, DivX5.x, Digital, DTS (40 Mbps Digital,...
Página 35
• Controladores de los altavoces: 1 x Radio 63,5 mm (2,5") • Dimensiones (an. x al. x prof.): 84,5 x 89 x • Rango de sintonización: • Europa/Rusia/China: FM 87.5-108 MHz 89 mm (50 kHz) • Peso: 0,27 kg Altavoz central: •...
• Conecte el cable de audio del sistema en www.philips.com/support. de cine en casa al televisor o a otros dispositivos. No necesita una conexión de Unidad principal audio independiente si el sistema de cine en casa y el televisor están conectados a...
Reproducción • Asegúrese de que el sistema de cine en casa esté conectado a un televisor con No puede reproducir un disco. EasyLink de la marca Philips y que la • Limpie el disco. opción EasyLink esté activada (consulte •...
Página 38
La pantalla del televisor se queda en negro cuando reproduce un vídeo Blu-ray en 3D o un vídeo DivX protegido contra copia. • Asegúrese de que su sistema de cine en casa esté conectado al televisor mediante un cable de HDMI. •...
Verance dirección de correo electrónico, escriba una Corporation, y está protegida por la Patente de carta a "Open Source Team, Philips Intellectual EE.UU. número 7.369.677, además de por otras Property & Standards, P.O. Box 220, 5600 AE patentes mundiales ya emitidas y pendientes Eindhoven, The Netherlands".
DivX , DivX Certified , DivX Plus HD y los ® ® ® Marcas comerciales logotipos asociados son marcas registradas de Rovi Corporation o sus filiales y se utilizan con licencia. ACERCA DE DIVX PLUS HD: DivX es un ® ®...
11 Índice deep color desecho desplazamiento de subtítulos automático disco de 3D en el modo 2D 2º idioma de audio DivX 2º idioma de subtítulos Easylink (HDMI-CEC) actualización del software especificaciones de los altavoces actualización del software (a través de USB) 29 Expulsar discos ajustes avanzados ajustes de audio ajustes de fábrica...
Página 43
opciones unidad principal opciones de audio uso compartido de multimedia opciones de imagen opciones de vídeo versión de software panel de visualización vídeo en 3D PBC (control de reproducción) visualización de 3D picture-in-picture (Imagen en imagen) pilas posición de los subtítulos posición del altavoz postprocesado de audio programación de emisoras de radio...