Página 2
Search by product, category, or phrase regulatory certifications and approvals. • report problems to Axis support staff by logging in to your private support area Trademark Acknowledgments • chat with Axis support staff AXIS COMMUNICATIONS, AXIS, ETRAX, ARTPEC and VAPIX •...
Página 3
TICE • Utiliser uniquement des outils recommandés pour • l'installation de l'appareil Axis. L'application d'une force The Axis product shall be used in compliance with local excessive sur l'appareil avec des outils puissants pourrait laws and regulations. • l'endommager. Use only applicable tools when installing the Axis •...
Página 4
• • Verwenden Sie nur Zubehör, das den technischen Non tentare di riparare il dispositivo da soli. Contattare Daten des Produkts entspricht. Dieses ist von Axis oder l'assistenza o il rivenditore Axis per questioni relative alla manutenzione. Drittanbietern erhältlich. •...
Página 5
• 拠して使⽤してください。 A A A VISO VISO VISO 本製品を設置する際には、適切な⼯具のみを使 • • El producto de Axis debe utilizarse de acuerdo con las ⽤してください。 電動⼯具を使⽤して過剰な⼒ leyes y normativas locales. をかけると、製品が損傷することがあります。 • Utilice solo las herramientas correspondientes cuando 製品の技術仕様に準拠したアクセサリーのみを • instale el producto de Axis. La aplicación de una fuerza 使⽤してください。...
Página 6
VISO VISO • При установке устройства Axis используйте • O produto Axis deve ser usado em conformidade com as только предназначенные для этого инструменты. leis e regulamentações locais. Приложение чрезмерных усилий к инструментам • Use apenas as ferramentas recomendadas ao instalar o может...
Página 7
이 제품에서는 IR이 방출됩니다. 적절한 보호구 또는 보안경을 사용하십시오. 重要 주 주 주 의 의 의 사 사 사 항 항 항 表示对于产品正常运行必不可少的重要信息。 • 본 Axis 제품은 해당 지역 법률 및 규정을 준수하여 备注 사용해야 합니다. 表示有助于充分利用产品的有用信息。 • Axis 제품을 설치할 때에는 적합한 도구만을 사용...