SMC PSE550 Manual De Instrucciones

PSE550-TF2Z042ES
INSTRUCCIONES ORIGINALES
Manual de instrucciones
Sensor de presión diferencial baja
PSE550
El uso previsto del sensor de presión es medir la presión de fluidos y
proporcionar una señal de salida analógica.
1 Normas de seguridad
El objetivo de estas normas de seguridad es evitar situaciones de riesgo
y/o daño del equipo. Estas normas indican el nivel de riesgo potencial
mediante las etiquetas de «Precaución», «Advertencia» o «Peligro».
Todas son importantes para la seguridad y deben de seguirse además de
las normas internacionales (ISO/IEC) *1) y otros reglamentos de seguridad.
*1) ISO 4414: Energía en fluidos neumáticos - Recomendaciones ge-
nerales para los sistemas.
ISO 4413: Energía en fluidos hidráulicos - Recomendaciones ge-
nerales para los sistemas.
IEC 60204-1: Seguridad de las máquinas – Equipo eléctrico de las
máquinas. (Parte 1: Requisitos generales)
ISO 10218-1: Manipulación de robots industriales - Seguridad, etc.
• Para más información, consulte el catálogo de producto, el manual
de funcionamiento y las precauciones de manejo de productos SMC.
• Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas.
• Para garantizar la seguridad del personal y del equipo, deberán
observarse las normas de seguridad de este manual, junto con otras
prácticas de seguridad relevantes.
«Precaución» indica un peligro con un nivel
Precaución
de riesgo bajo que, de no evitarse, podría
provocar lesiones leves a moderadas.
«Advertencia» indica un peligro con un nivel
Advertencia
de riesgo medio que, de no evitarse, podría
ocasionar lesiones graves o la muerte.
«Peligro» indica peligro con un nivel de riesgo
Peligro elevado que, de no evitarse, provocará la
muerte o lesiones graves.
Advertencia
• Compruebe la conformidad con las leyes y reglamentos de se-
guridad relevantes.
Todos los trabajos deben realizarse de manera segura por una
persona cualificada conforme a la reglamentación nacional aplicable.
2 Especificaciones
2.1 Especificaciones generales
Modelo PSE550 PSE550-28
Rango de presión nominal 0 a 2 kPa
Rango de presión de
-50 a 50 kPa
trabajo
Extensión de salida
-0.2 a 0 kPa -
analógica
Presión de prueba 65 kPa
Fluido aplicable Aire, gases inertes y no combustibles
12 a 24 VDC ±10 %
Tensión de alimentación
(con un 10 % máx. de fluctuación de tensión)
Consumo de corriente 15 mA máx.
Salida de corriente:
Salida de tensión:
4 a 20 mA
1 a 5 VDC
(rango de presión
(rango de presión
diferencial nominal)
Especificación de salida nominal)
Impedancia máx. de
analógica 0.6 a 1 VDC
carga admisible:
(rango extendido)
500 Ω (a 24 V DC)
Impedancia de
100 Ω (a 12 V DC)
salida: aprox. 1 kΩ
±1 % fondo de escala (rango de presión nominal)
Precisión (a 25 ℃)
±3 % fondo de escala (rango extendido)
Linealidad ±0.5 % fondo de escala
Repetitividad ±0.3 % fondo de escala
LED indicador LED naranja iluminado cuando está activado
Protección IP40
Funcionamiento: 0 a 50 °C
Temperatura
Almacenamiento: -20 a 70 °C
ambiente
(sin condensación ni congelación)
Funcionamiento, almacenamiento: 35 a 85 %
Humedad
humedad relativa
ambiente
(sin condensación)
Resistencia 1000 VAC mín. (50/60 Hz), 1 minuto
dieléctrica (entre el bloque de cables y la carcasa)
Resistencia de 50 MΩ mín. a 500 VDC
aislamiento (entre el bloque de cables y la carcasa)
Características de
±3 % fondo de escala (a 25 °C)
temperatura
Conexionado de resina ø4.8 (ø4.4 en el extremo)
Tamaño de conexión
(adecuado para tubo de aire con diám. int. ø4)
Material de piezas en Conexionado de resina: Nylon,
contacto con fluidos Área del émbolo del sensor: Silicona
Peso con cable 75 g
Peso sin cable 35 g
2.2 Especificaciones del cable
Detalles del cable 3 hilos 2 hilos
Sección transversal
2
0.15 mm
del cable
Diám. ext. aislante: 0.9 mm
Cloruro de vinilo oleorresistente
Material de revestimiento
de gran resistencia
Dimensiones exteriores
2.7 x 3.2 mm
del revestimiento
Longitud del cable 3 m
2.3 Especificación cuando se combina con el monitor PSE300
Rango de presión de ajuste Rango de presión diferencial
Rango de presión nominal 0 a 2 kPa
Resolución de ajuste 0.01 kPa
Salida digital Repetitividad ±0.4 % fondo de escala
Linealidad ±0.7 % fondo de escala
Salida
Precisión (para
analógica
±1.5 % fondo de escala
mostrar el valor)
Precisión (temperatura de
±1.5 % fondo de escala ±1 dígito
funcionamiento de 25 °C)
±3.5 % fondo de escala
Característica de temperatura
o
(25 C estándar)
Advertencia
• Los productos especiales (-X) pueden presentar especificaciones
diferentes a las mostradas en esta sección. Contacte con SMC para
los diagramas específicos.
2 Especificaciones (continuación)
2.4 Salida analógica
PSE550: 1 a 5 VDC
Salida
analógica
[V]
Presión diferencial (kPa)
PSE550-28: 4 a 20 mA
Salida
analógica
[V]
Presión diferencial (kPa)
3 Instalación
Advertencia
Lea detenidamente las normas de seguridad y asegúrese de
comprender su contenido antes de realizar la instalación del producto.
3.1 Conexionado
Precaución
• Antes de realizar el conexionado, limpie cualquier rastro de virutas,
aceite de corte, polvo, etc.
• Realice el conexionado en un lugar seguro en el que esté protegido
del agua y del polvo.
• Corte el tubo de aire perpendicularmente.
• Sujete el tubo de aire e insértelo en el conexionado de resina
firmemente 8 mm mín. desde el extremo del conexionado de resina.
La fuerza de tracción necesaria para insertar el conexionado 8 mm
mín. es de aproximadamente 25 N.
• Inserte el tubo de aire para baja presión en el conexionado con la marca «Lo»
y el tubo de aire para alta presión en el conexionado con la marca «Hi».
Conexionado de resina
Tubo de aire (diám. int. 4 mm)
Cable
3.2 Entorno de instalación
Advertencia
• Evite utilizar el producto en entornos donde esté expuesto a gases
corrosivos, productos químicos, agua salina o vapor.
• Evite los ambientes explosivos.
• No exponga el producto a la luz directa del sol. Utilice una cubierta
protectora adecuada.
• No instale el producto en zonas sometidas a vibraciones o impactos
superiores a los indicados en las especificaciones.
• Evite realizar el montaje del producto en lugares expuestos a calor
radiante que provocará un aumento de la temperatura más allá de
las especificaciones del producto.
4 Cableado
4.1 Circuito interno y cableado
• Especificación de salida
PSE550
Salida de tensión 1 a 5 V
Impedancia de salida: aprox. 1 kΩ
Marrón DC (+)
Negro OUT
12 a 24 VDC
(Salida analógica)
Carga
Azul DC (-)
PSE550-28
Salida de corriente: 4 a 20 mA
Impedancia de carga admisible: 500 Ω máx. (a 24 VDC)
100 Ω máx. (a 12 V DC)
Carga
Marrón LÍNEA (+)
12 a 24 VDC
Carga
Azul LÍNEA (-)
4.2 Conexión del conector del sensor al cable
• El cable del sensor debe pelarse como se muestra en la figura.
• No corte el aislamiento.
Revestimiento 20 mm mín.
Aislamiento
• El color de cable correspondiente mostrado en la tabla debe
introducirse completamente en el número de pin correcto marcado
en el conector del sensor.
Color del cable
N.º de pin
PSE550 PSE550-28
1 Marrón (DC+) Marrón (LÍNEA (+))
2 N.C. N.C.
3 Azul DC (-) N.C.
4 Negro (IN: 1 a 5 V) Azul (LÍNEA (-))
• Compruebe que la preparación anterior se ha realizado correcta-
mente; a continuación, presione la pieza A con la mano para realizar
una conexión temporal.
• Presione completamente la pieza A usando una herramienta adecuada.
• Los conectores de sensor no se pueden reutilizar si ya se han presio-
nado para cerrarlos completamente. Si se produce un fallo de conexión o
cableado incorrecto, deberá utilizarse un nuevo conector de sensor.
• Cuando se conecta el sensor al monitor de la serie PSE300, utilice el
conector para el cable del sensor (ZS-28-C) o un conector e-Con* de
la tabla siguiente.
Fabricante Ref. modelo
Sumitomo 3M 37104-3101-000FL
ELECTRÓNICA 1-1473562-4
OMRON XN2A-1430
*Consulte el catálogo de conectores e-Con de los fabricantes.
Página 1 de 2