Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Aspes AIFZ5600
Resumen de contenidos para Aspes AIFZ5600
- Página 1 AIFZ5600/AI3600SB/AI3600/AI2300...
- Página 2 SAFETY WARNINGS PLEASE READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE. Installation Electrical Shock Hazard • Disconnect the appliance from the mains electricity supply before carrying out any work or maintenance on it. • Connection to a good earth wiring system is essential and mandatory.
- Página 3 • This appliance is to be properly installed and earthed only by a suitably qualified person. • This appliance should be connected to a circuit which incorporates an isolating switch providing full disconnection from the power supply. • WARNING: Use only hob guards designed by the manufacturer of the cooking appliance or indicated by the manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance.
- Página 4 • During use, accessible parts of this appliance will become hot enough to cause burns. • Do not let your body, clothing or any item other than suitable cookware contact the ceramic glass until the surface is cool. • Metallic objects such as knives, forks, spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can get •...
- Página 5 • Do not store items of interest to children in cabinets above the appliance. Children climbing on the cooktop could be seriously injured. • Do not leave children alone or unattended in the area where the appliance is in use. •...
- Página 6 • Care should be taken to avoid touching heating elements. • Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the...
- Página 7 Read all the safety instructions carefully before use and keep this Instruction / Installation Manual for future reference. Product Overview Top View AIFZ5600 R. max. 3000 / 3600 W zone 3. Control panel AI3600SB 1. Single zone max. 1800 / 2100 W zone 2.
- Página 8 AI3600 1. max. 1800 W zone 2. max. 1400 W zone 3. max. 2300 / 3000 W zone 4. Control panel AI2300 1. max. 1800/2100 W zone 2. max. 1200/1500 W zone 3. Control panel The Control Panel AIFZ5600...
- Página 9 AI3600SB AI3600 AI2300 ON/OFF switch 5. Select the cooking zone 2. Select power level 6. Flexi area/Booster 3. Setting the timer 7. Stop & Go 4. Childlock 8. Pan sensor indicator Product Information The induction hob can meet different kinds of cuisine demands because of resistance wire heating, micro-computerized control and multi-power selection, really the optimal choice for modern families.
- Página 10 A Word on Induction Cooking Induction cooking is a safe, advanced, efficient, and economical cooking technology. It works by electromagnetic vibrations generating heat directly in the pan, rather than indirectly through heating the glass surface. The glass becomes hot only because the pan eventually warms it up.
- Página 11 heating, the pan is suitable. Cookware made by the following materials is not • suitable: pure stainless steel, aluminum or copper without a magnetic base, glass, wood, porcelain, ceramic, and earthenware. Size of burner (mm) The minimum cookware (diameter /mm) 190*90 Zone Flexible 390*210 The minimum diameter of cookware is 120mm.
- Página 12 Using your Hob To start cooking • After power on, the buzzer beeps once, all the indicators light up for 1 second then go out, indicating that the hob has entered the state of standby mode. 1. Touch the ON/OFF switch.
- Página 13 Turn the cooking zone off directly by slide down to ”0”. Make sure the display shows ”0”. Turn the whole cooktop off by touching the ON/OFF control. Beware of hot surfaces “H” will show which means cooking zone is too hot to touch. It will disappear when the surface has cooled down to a safe temperature.
- Página 14 Using Flexi Area(AIFZ5600) This function allows the cooking zone to be used as a single hotplate or as two independent hotplates. It is perfect for oval, rectangular and elongated pans or more than one standard pan at the same time.
- Página 15 1. Touch one of the cooking zone selections on the flexi area. Display “=” will turn to “-” and “0”. Now the flexi area is cancelled. Using Stop & Go function(AIFZ5600) Cooking can be interrupted briefly with the STOP button.
- Página 16 Note: You can set minute minder before or after cooking zone power setting finished. Touch the timer control, the “00” will show in the timer display and the “0” flashes.(The model AIFZ5600 should touch the timer selection directly.) 2. Set the time by touching “+””-”.
- Página 17 3. Touch timer control again, the “0” will flash. Set the time by touching the”-” or ”+” control (e.g.9), now the timer you set is 95 minutes. 5. When the time is set, it will begin to count down immediately. The display will show the remaining time.
- Página 18 NOTE: There will be a red dot in the right bottom corner of power level indication which indicating that zone is selected. 1. When cooking timer expires, the corresponding cooking zone will be switch off automatically. Note: Other cooking zones will keep operating if they are turned on previously. If the timer is set on more than one zone: 1.
- Página 19 Cooking Guidelines ke care when frying as the oil and fat heat up very quickly, particularly if you’re using Boost. At extremely high temperatures oil and fat will ignite spontaneously and this presents a serious fire risk. Cooking Tips • When food comes to the boil, reduce the power setting.
- Página 20 Heat Settings Heat setting Suitability • delicate warming for small amounts of food 1 - 2 • melting chocolate, butter, and foods that burn quickly • gentle simmering • slow warming • reheating 3 - 4 • rapid simmering • cooking rice •...
- Página 21 Care and Cleaning What? How? Important! Everyday soiling on 1. Switch the power to the cooktop off. • When the power to the cooktop is glass (fingerprints, 2. Apply a cooktop cleaner while the switched off, there will be no ‘hot marks, stains left by glass is still warm (but not hot!) surface’...
- Página 22 Hints and Tips Problem Possible causes What to do The cooktop cannot No power. Make sure the cooktop is connected to Be turned on. the power supply and that it is switched on. Check whether there is a power outage in your home or area. If you’ve checked everything and the problem persists, call a qualified technician.
- Página 23 The above are the judgment and inspection of common failures. Please do not disassemble the unit by yourself to avoid any dangers and damages to the induction hob. Technical Specification Induction Hob AIFZ5600 AI3600SB AI3600 AI2300 Cooking Zones 3 Zones...
- Página 24 Warning: The work surface material must use the impregnated wood or other insulation material. L(mm) W(mm) H(mm) D(mm) A(mm) B(mm) X(mm) AIFZ5600 50 min AI3600SB 50 min AI3600 50 min AI2300 50 min Under any circumstances, make sure the hob is well ventilated and the air inlet and outlet are not blocked.
- Página 25 Before you install the hob, make sure that The work surface is square and level, and no structural members interfere with • space requirements. The work surface is made of a heat-resistant material. • If the hob is installed above an oven, the oven has a built-in cooling fan. •...
- Página 26 • Fix the hob on the work surface by screw four brackets on the bottom of hob (see picture) after installation. • Adjust the bracket position to suit for different work surface’s thickness. AI3600SB AI3600 AIFZ5600 AI2300...
- Página 27 Connecting the hob to the mains power supply The power supply should be connected in compliance with the relevant standard, or a single-pole circuit breaker. The method of connection is shown below. AIFZ5600 AI3600SB/AI3600 If the cable is damaged or needs replacing, this should be done by an after-sales technician using the proper tools, so as to avoid any accidents.
- Página 28 V 2022.12 / 1.0 www.aspes.es aspes@sareteknika.es; 902 99 69 01 / 944 04 14 08...
- Página 29 AIFZ5600/AI3600SB/AI3600/AI2300...
- Página 30 Advertencias de seguridad Su seguridad es importante para nosotros. Por favor, lea esta información antes de usar su placa. Instalación Riesgo de descarga eléctrica. • Desconecte la placa de inducción del suministro de corriente eléctrica antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento. •...
- Página 31 fuente de alimentación. • Si no se instala correctamente el aparato podría invalidar cualquier reclamación de garantía o responsabilidad. Funcionamiento y mantenimiento Peligro de descarga eléctrica • No cocine sobre una encimera rota o agrietada. Si la superficie de la placa se rompe o se agrieta, apague el aparato inmediatamente en la alimentación de la red (interruptor de pared) y póngase en contacto con un técnico cualificado.
- Página 32 encuentran en funcionamiento. Mantenga los mangos fuera del alcance de los niños. • Si no sigue este consejo podría provocar quemaduras y escaldaduras. Peligro frente al corte • Cuando use un raspador para limpiar la placa puede tener la hoja afilada o áspera.
- Página 33 discapacidades mentales o poca experiencia en el mantenimiento de estos aparatos a menos que tengan la instrucción adecuada de cómo hacerlo. El instructor debe estar convencido de que se puede utilizar el aparato sin peligro para ellos mismos o sus alrededores. •...
- Página 34 Leer todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar y mantener este Manual de Instrucciones / instalación para referencia futura. Vista general del producto Vista de arriba AIFZ5600 R. Zona única max. 3000 / 3600 W 3. Panel de control...
- Página 35 AI3600SB 1. Zona única max. 1800 / 2100 W 2. Zona única max.. 1200 / 1500 W 3. Zona única max.. 3000 / 4000 W 4. Panel de control 5. Cristal AI3600 1.Zona max. 1800 W 2. Zona max. 1400 W 3.
- Página 36 Panel de control AIFZ5600 AI3600SB AI3600 AI2300 1. ON/OFF 4. Bloqueo infantil 2. Selección nivel de potencia 5. Selección zona cocción 3. Temporizador 6. Booster/Zona Flexi...
- Página 37 La cocción por inducción La cocción por inducción es una tecnología de cocción segura, avanzada, eficiente, económica. Funciona mediante vibraciones electromagnéticas que generan calor directamente en la sartén, en lugar de indirectamente a través de calentamiento de la superficie del vidrio. El vidrio se calienta sólo porqué...
- Página 38 Selección de aparatos correctos de cocción • Sólo use utensilios de cocina con una base adecuada para la inducción. Busque el símbolo de la inducción en envase o en la parte inferior de la sartén. • Puede comprobar si el recipiente es adecuado por llevar a cabo una prueba de imán.
- Página 39 Uso de la placa de inducción Para empezar a cocinar • Después de encender la placa, suena un pitido una vez, y todos los indicadores se iluminan durante 1 segundo y luego se apagada, indicando que la placa de cocción ha entrado en el estado de modo de espera.
- Página 40 Cuando acabe de cocinar Tocar la selección de la zona de calentamiento que se desea apagar 2. Apague la zona de cocción deslizando el panel de control hasta que la pantalla muestre”0”.Asegúrese que en la pantalla aparece el número”0” Apague totalmente la placa presionando el botón ON/OFF. 4.
- Página 41 • La función de booster durará solamente 5 minutos, después la zona de cocción funcionará a nivel 9 automáticamente. Uso del área flexi(AIFZ5600) Esta función solo funcionar en las áreas L# de las zonas de cocción. Esta función permite utilizar la zona de cocción como una sola zona o como dos fogones independientes.
- Página 42 1. Toque la selección de la zona de cocción. La indicación "=" se convertirá en "-" o "5". Ahora el área Flexi se ha cancelado. 2. Seleccione el nivel de potencia que useted desee fijar. Uso de la función Stop&Go (AIFZ5600) 1. Presione el botón Stop&Go El calor de las zonas de coccioón que estén...
- Página 43 2. Presione el botón Stop&Go de nuevo, y todas las zonas volverán a al función anterior fijada. Esta función está disponible cuando una o más zonas están en funcionamiento. Si usted no cancela el modo de stop en 30 minutos, la placa de inducción ...
- Página 44 1. Asegúrese de que el aparato está encendido. Nota: puede utilizar el temporizador electrónico, incluso si no ha seleccionado ninguna zona de cocción(En el modelo AIFZ5600 se debe de tocar la selección del temporizador directamente.) 2. Toca el control del temporizador, el "00" se mostrará...
- Página 45 7. El zumbador emite un pitido durante 30 segundos y el temporizador muestra "- -" cuando el tiempo establecido se ha terminado. Ajuste del temporizador para desactivar una o más zonas de cocción Si el temporizador se establece en una zona: 1.
- Página 46 Nota: Las otras zonas de cocción que se hayan puesto en marcha previamente, continuarán funcionando con normalidad. Si el temporizador se ajusta en más de una zona 1. Cuando se establece el tiempo en varias zonas al mismo tiempo, los puntos de las zonas de cocción correspondientes están encendidos.
- Página 47 • El uso de una tapa reducirá los tiempos de cocción y ahorra energía mediante la retención del calor. • Reduzca al mínimo la cantidad de líquido o grasa para reducir los tiempos de cocción. • Inicie la cocción en un ajuste alto de potencia y redúzcalo cuando la comida se caliente por completo.
- Página 48 6. Mezcle los ingredientes con cuidado para asegurarse de que estén bien calientes. 7. Servir inmediatamente. Ajustes de calor Los ajustes de abajo son sólo directrices. El ajuste exacto dependerá de varios factores, incluyendo sus utensilios de cocina y la cantidad que está cocinando. Experimente con la placa de inducción para encontrar la configuración que mejor le conviene Ajuste...
- Página 49 Limpieza y mantenimiento ¿Qué? ¿Cómo? ¡Importante! Suciedad diaria 1. Desenchufe la placa de • Cuando la corriente de la placa se sobre vidrio inducción. apaga, no habrá ninguna indicación (huellas dactilares, 2. Aplique un limpiador de "superficie caliente", pero la zona marcas, manchas placas...
- Página 50 Trucos y consejos Problema Posibles causas Solución La placa de inducción No hay potencia. Asegúrese de que la placa de no se enchufa inducción está conectada a la fuente de alimentación y que está enchufada. Compruebe si hay un corte de electricidad en su casa o área.
- Página 51 La placa de inducción Fallo técnico Por favor anotar el error o una zona de cocción letras y números, desenchufe la se ha apagado placa de inducción, y contacte de inesperadamente, con un técnico cualificado. suena un tono y se visualiza un código de error (Típicamente...
- Página 52 Especificaciones técnicas AIFZ5600 AI3600SB AI3600 AI3600 Placa inducción 3 Zonas 3 Zonas 3 Zonas 2 Zonas Zonas de cocción 220-240V~ 220-240V~ 220-240V~ 220-240V~ Voltaje 50/60Hz 50/60Hz 7200W 7200W 6200W 3600W Potencia eléctrica 590×520×65 590×520×58 590×520×58 290×520×58 Dimensiones del producto D×W×H(mm) 560×490...
- Página 53 Asegúrese de que la placa de cocción por inducción está bien ventilada y la entrada y salida de aire no estén bloqueadas. Asegúrese de que la placa de cocción por inducción está en buen estado de trabajo. Como se muestra abajo La distancia de seguridad entre la placa de cocción y el armario encima de la placa caliente debe ser de al menos 760 mm A(mm)
- Página 54 Fijar la placa en la superficie de trabajo atornillando los 2 soportes en la parte inferior de la encimera (ver foto) después de la instalación. Ajuste la posición del soporte para adaptarse a los diferentes grosores de superficie de la mesa AI3600SB AI3600 AIFZ5600...
- Página 55 AI2300 Precauciones 1. La placa de inducción debe ser instalada por personal o técnicos cualificados. Tenemos profesionales a su servicio. Por favor, no llevar a cabo la operación por sí mismo. 2. La placa no se puede instalar directamente sobre un lavavajillas, nevera, congelador, lavadora o secadora de ropa, ya que la humedad puede dañar los componentes electrónicos de la encimera 3.
- Página 56 El enchufe debe ser conectado de acuerdo con el estándar o conectado a un circuito con polo individual, tal y como se muestra en la siguiente figura: AIFZ5600 AI3600SB/AI3600 • Si el cable está dañado o necesita una reparación, esta operación debe ser llevada a cabo por personal del servicio técnico con herramientas...
- Página 57 Estos desechos requieren un tratamiento especial. V 2022.12/1.0 www.aspes.es aspes@sareteknika.es; 902 99 69 01 / 944 04 14 08...