Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATOR'S MANUAL
CORDLESS 58 VOLT LITHIUM BLOWER
This product is covered by U.S. patents and other international patents
Copyright. All Rights Reserved.
ZLB5817
Your cordless blower has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of
operation, and operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual
before using this product.
Thank you for your purchase.
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. OPERATING, ASSEMBLY, PARTS, SERVICE
QUESTIONS? CALL 1-800-313-5111 BETWEEN 8:00 AM—5:00 PM EST FOR ASSISTANCE, OR SEND
EMAILS TO EARTHWISE@REELIN.COM.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
TM
BATTERY MUST BE CHARGED BEFORE FIRST USE.
CA Compliant charger included, Model No. ZBCH5817
244026
Publicidad
Resumen de contenidos para Zombi ZLB5817
- Página 1 CORDLESS 58 VOLT LITHIUM BLOWER This product is covered by U.S. patents and other international patents Copyright. All Rights Reserved. ZLB5817 244026 CA Compliant charger included, Model No. ZBCH5817 Your cordless blower has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety.
- Página 2 IMPORTANT SAFETY WARNINGS TO REDUCE RISK OF INJURY: Save these instructions and review frequently prior to use and in Before any use, be sure everyone using this tool reads and instructing others. understands all safety instructions and other information contained in this manual.
- Página 3 PRODUCT SPECIFICATIONS ZLB5817 Input........58Volt, DC only Speed .
- Página 4 OPERATING TO TURN THE TOOL ON Make sure that the switch is in “OFF” position, the battery pack is disconnected and all the rotating parts are at a standstill before Slide on/off switch forward to “ON” position. To turn the tool OFF, slide cleaning, carrying out inspections or moving from one place to backward to “OFF”...
- Página 5 CHARGING THE BATTERY PACK Charge the battery pack only with the charger provided. When fully charged, the battery can be safely stored in temperatures down to - 4 degrees F for a period of up to four weeks, before Allow at least 75 minutes of charge time for 2Ah battery or 120 requiring charging.
- Página 6 ZOMBI 58 volt battery packs and chargers. ZOMBI warrants to the original owner that each new product and service part is free from defects in materials and workmanship and agrees to repair or replace any defective product or part for the warranty...
- Página 7 SOPLADORA A BATERÍ A DE LITIO DE 58 VOLTIOS Este producto está amparado por patentes de EE. UU. y otras patentes internacionales. Copyright. Todos los derechos reservados. ZLB5817 244026 Cargador apto para CA, Modelo N.º ZBCH5817. Este producto ha sido diseñado y fabricado de acuerdo con nuestros altos estándares de confiabilidad, facilidad de operación y seguridad para el operario.
- Página 8 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: Guarde estas instrucciones y reví selas con frecuencia antes de usar Antes de poner en uso la herramienta, asegúrese de que todos los la herramienta y para impartirlas a otros. usuarios lean y comprendan las instrucciones de seguridad y la ADVERTENCIA: Al utilizar aparatos eléctricos para el jardí...
- Página 9 CARACTERÍ STICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ZLB5817 Entrada ………………….…..………………….…......58 V, CC Solamente Velocidad ………………………………….………. 169 km/h (105 mph) / 480 CFM Longitud del tubo ………….………...…….…………………………….. 58 cm (23 pulg) Peso …………...…………...………...………………………... 5.2 kg (11.4 libras) N.° Descripció n N.° Descripció n Botón de liberación de la baterí...
- Página 10 FUNCIONAMIENTO ENCENDIDO DE LA HERRAMIENTA. Evite golpes contra objetos duros que pudieran dañar la máquina. Deslice el interruptor a la "posición ON". Para apagar Tanto las personas como lo animales deben permanecer a una la herramienta, deslice el interruptor a posición "OFF". distancia mínima de 5m (15 pies) de área de trabajo.
- Página 11 CARGA DEL PAQUETE DE BATERÍ AS Cargue el paquete de baterí as únicamente con el cargador provisto. Cuando la baterí a está cargada por completo, se puede almacenar de forma segura en temperaturas de hasta – 20 °C (- 4 °F) durante un Cargue la baterí...
- Página 12 POLÍ TICA DE GARANTÍ A Garantí a limitada de cinco (5) añ os para el equipo eléctrico para exteriores ZOMBI de 58 voltios y dos (2) añ os de garantí a limitada para los paquetes de baterí as y cargadores ZOMBI de 58 voltios.
- Página 13 SOUFFLEUSE AUTONOME AU LITHIUM DE 58 V Ce produit est protégé par des brevets américains et d’autres brevets internationaux Copyright. Tous droits réservés. ZLB5817 244026 Chargeur conforme CA inclus, modèle no ZBCH5817 Votre souffleur sans fil été conçu et fabriqué selon notre norme élevée de fiabilité, de facilité d’utilisation et de sécurité...
- Página 14 AVERTISSEMENTS IMPORTANTS DE SÉ CURITÉ POUR RÉ DUIRE LE RISQUE DE BLESSURE : avant toute utilisation, Conservez ces instructions et relisez-les souvent avant d’utiliser le assurez-vous que toute personne utilisant cet outil a lu et compris toutes produit et d’instruire d’autres personnes quant à son utilisation. les consignes de sécurité...
- Página 15 CARACTÉ RISTIQUES SPÉ CIFICATIONS PRODUIT ZLB5817 Entrée………………..……………………………....58 V , CC uniquement Vitesse ………………………………………………169 km/h (105 mph) / 480 CFM Longueur de tube …………………………………….……………..58 cm (23 po.) Poids…….…………..……………………...……………………….5.2 kg (11.4 libras) N° Description (Numéro de pièce) N° Description (Numéro de pièce) Bouton de déverrouillage...
- Página 16 UTILISATION MISE EN MARCHE DE L'OUTIL É vitez les collisions avec des objets durs qui pourraient endommager votre outil. Pour activer l'outil, faites glisser l'interrupteur de position « ON ». Pour arrêter Maintenez les personnes et les animaux à au mouns 5m (15 pieds) de l’aire l’outil, sélecteur à...
- Página 17 CHARGE DE LA BATTERIE Lorsqu’elles sont entièrement chargées, les batteries peuvent être stockées Ne chargez la batterie qu’avec le chargeur fourni. de façon sûre à des températures pouvant atteindre – 20 °C (4 °F) pendant Permettez au moins 75 minutes de temps de charge pour une batterie quatre semaines avant de devoir être chargées.
- Página 18 (2) ans sur les chargeurs et les blocs-batteries ZOMBI de 58 volts. ZOMBI garantit au propriétaire d’origine que tout nouveau produit et toute nouvelle pièce de remplacement est exempt(e) de défaut de matériau et de fabrication et s’engage en vertu de la présente garantie à réparer ou à remplacer tout produit défectueux ou toute pièce défectueuse à...