Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DANGERS ET AVERTISSEMENTS CONCERNANT LE GAZ PROPANE (GPL)
AVERTISSEMENT
!
Le GPL est inflammable et dangereux s'il n'est pas manipulé correctement. Prendre conscience de ses
caractéristiques avant d'utiliser un produit de GPL. Le non-respect de ces avertissements ou de ces
instructions et de ces avertissements fournis par votre fournisseur de GPL peut entraîner des
dommages matériels, des blessures ou la mort.
DANGER
!
Une bonbonne de GPL ne doit jamais être placée sur le côté. Cela pourrait provoquer une fuite de
propane liquide. Cela pourrait provoquer une accumulation rapide de gaz propane et pourrait entraîner
des dommages matériels, des blessures ou la mort.
Caractéristiques du gaz GPL
Le GPL est inflammable, explosif sous pression, plus lourd que l'air et se dépose dans les zones
•
Le GPL est inflammable, explosif sous pression, plus lourd que l'air et se dépose dans les zones
basses. Le gaz accumulé peut s'enflammer en provoquant un incendie ou une explosion qui pourrait
basses. Le gaz accumulé peut s'enflammer en provoquant un incendie ou une explosion qui pourrait
causer des dommages matériels, des blessures ou la mort.
causer des dommages matériels, des blessures ou la mort.
Dans son état naturel, le GPL n'a pas d'odeur. Pour la sécurité, une odeur y a été ajouté.
•
Dans son état naturel, le GPL n'a pas d'odeur. Pour la sécurité, une odeur y a été ajouté.
Le contact avec du propane pourrait brûler la peau.
•
Le contact avec du propane pourrait brûler la peau.
Informations concernant la bonbonne de GPL
Les bonbonnes de GPL doivent être remplies uniquement par un distributeur de GPL certifié.
•
Les bonbonnes de GPL doivent être remplies uniquement par un distributeur de GPL certifié.
Ne jamais utiliser une bonbonne de GPL avec un corps, une vanne, un collier ou un socle endommagé.
•
Ne jamais utiliser une bonbonne de GPL avec un corps, une vanne, un collier ou un socle endommagé.
Les bonbonnes de GPL endommagées ou rouillées peuvent être dangereuses et devraient être
•
Les bonbonnes de GPL endommagées ou rouillées peuvent être dangereuses et devraient être
vérifiées par votre fournisseur de GPL.
vérifiées par votre fournisseur de GPL.
La bonbonne d'alimentation en GPL doit être construite et marquée conformément aux spécifications
•
La bonbonne d'alimentation en GPL doit être construite et marquée conformément aux spécifications
pour les bonbonnes de GPL du ministère des Transports des États-Unis (DOT) ou la Norme nationale
pour les bonbonnes de GPL du ministère des Transports des États-Unis (DOT) ou la Norme nationale
du Canada, CAN/CSA-B339, concernant les bonbonnes de GPL, les barriques et les conduites pour le
du Canada, CAN/CSA-B339, concernant les bonbonnes de GPL, les barriques et les conduites pour le
Transport de Marchandises Dangereuses; et la Commission.
Transport de Marchandises Dangereuses; et la Commission.
Les bonbonnes de GPL doivent être munies d'une sortie de vapeur.
•
Les bonbonnes de GPL doivent être munies d'une sortie de vapeur.
Les bonbonnes de GPL doivent être munis d'un dispositif anti-débordement (OPD) et d'un raccord de
•
Les bonbonnes de GPL doivent être munis d'un dispositif anti-débordement (OPD) et d'un raccord de
réservoir de GPL QCCI ou Type I (CGA810).
réservoir de GPL QCCI ou Type I (CGA810).
La bonbonne de GPL doit contenir une vanne d'arrêt conforme à la Norme ANSI/CGA-V-1-1977, CSA
•
La bonbonne de GPL doit contenir une vanne d'arrêt conforme à la Norme ANSI/CGA-V-1-1977, CSA
B96, la Norme relative à la sortie de la vanne et aux tuyaux de la bonbonne de gaz comprimé.
B96, la Norme relative à la sortie de la vanne et aux tuyaux de la bonbonne de gaz comprimé.
Ne jamais essayer d'attacher cet appareil au système de GPL autonome d'un camping-car, d'une
•
Ne jamais essayer d'attacher cet appareil au système de GPL autonome d'un camping-car, d'une
caravane, d'un VR ou d'une maison.
caravane, d'un VR ou d'une maison.
Tourner la vanne de contrôle du gaz à la main. Ne jamais utiliser d'outils. Si la vanne ne tourne pas à
Tourner la vanne de contrôle du gaz à la main. Ne jamais utiliser d'outils. Si la vanne ne tourne pas à
•
la main, ne pas tenter de la réparer. Appeler un technicien en gaz certifié.
la main, ne pas tenter de la réparer. Appeler un technicien en gaz certifié.
L'usage de la force ou toute autre tentative de réparation peuvent produire un incendie ou une explosion.
•
L'usage de la force ou toute autre tentative de réparation peuvent produire un incendie ou une explosion.
Entreposage et sécurité des bonbonnes GPL
Les bonbonnes doivent être entreposées verticalement et à l'extérieur dans un endroit bien ventilé
Les bonbonnes doivent être entreposées verticalement et à l'extérieur dans un endroit bien ventilé
•
hors de portée des enfants.
hors de portée des enfants.
Ne jamais ranger une bonbonne de GPL dans un endroit fermé comme une remise ou un garage. Des
•
Ne jamais ranger une bonbonne de GPL dans un endroit fermé comme une remise ou un garage. Des
fuites de gaz pourraient s'accumuler dans ces endroits et entraîner une explosion.
fuites de gaz pourraient s'accumuler dans ces endroits et entraîner une explosion.
Ne pas ranger les bonbonnes de GPL à proximité de toute source de flamme ou d'inflammation.
•
Ne pas ranger les bonbonnes de GPL à proximité de toute source de flamme ou d'inflammation.
Des conditions de vent peuvent provoquer la dérive de la flamme hors de la zone de brûlage désignée
•
Des conditions de vent peuvent provoquer la dérive de la flamme hors de la zone de brûlage désignée
ou provoquer l'extinction de la flamme. Une exposition prolongée au vent avec la table à feu en
ou provoquer l'extinction de la flamme. Une exposition prolongée au vent avec la table à feu en
fonctionnement peut endommager la finition autour de la zone du brûleur, provoquant une
fonctionnement peut endommager la finition autour de la zone du brûleur, provoquant une
décoloration ou une fissuration.
décoloration ou une fissuration.
•
chaleur entraînera une augmentation de la pression du gaz, ce qui peut ouvrir la vanne de décharge
chaleur entraînera une augmentation de la pression du gaz, ce qui peut ouvrir la vanne de décharge
et permettre au gaz de s'échapper.
et permettre au gaz de s'échapper.
Placer le capuchon protecteur sur la sortie de la vanne lorsque la bonbonne de GPL n'est pas utilisée.
•
Placer le capuchon protecteur sur la sortie de la vanne lorsque la bonbonne de GPL n'est pas utilisée.
Installer uniquement le type de capuchon protecteur qui est fournie avec la vanne de la bonbonne de
Installer uniquement le type de capuchon protecteur qui est fournie avec la vanne de la bonbonne de
GPL. L'utilisation d'autres types de capuchons ou de bouchons peut entraîner une fuite de GPL.
GPL. L'utilisation d'autres types de capuchons ou de bouchons peut entraîner une fuite de GPL.
La bonbonne de GPL ne devrait pas être échappée ou manipulée brutalement.
La bonbonne de GPL ne devrait pas être échappée ou manipulée brutalement.
•
5
Publicidad
