Resumen de contenidos para EWS OS3020
- Página 1 OS3020 Manual de instrucciones para equipos de osmosis reversa Manual de instrucciones Versión software 2.00...
- Página 2 Contenidos Descripción general…………..…..………............… Fase “PRODUCCIÓN” Fase “ESPERA” Fase “ACLARADO” Fase “ACLARADO A INTERVALOS” Visualización de medidas y funciones…..........………..… Información del display…………........………….………….. Alarmas….………………………..........………………….. CM Mín CM Máx Exceso de presión Agua a baja presión Parar Funciones de entrada…..………….…............……… 12 Agua a baja presión Exceso de presión Depósito lleno Depósito vacío...
- Página 3 Funciones de salida……............…….…………… 15 Válvula de entrada Bomba de alta presión Alarma Válvula de concentrado Visualización y modificaciones de la configuración........….… 16 1. Idioma 2. Medidor de conductividad 3. Temperatura 4. Factor de corrección 5. Interruptores de nivel 6. Intervalos de entrada 7.
- Página 4 OS3020 Descipción general Descripción general La función de control del OS3020 se utiliza para monitorizar y controlar de una forma automatizada sistemas de tratamiento con agua muy sencillos que actúan según el principio de osmosis reversa. Los valores básicos que están programados en la función de control se pueden cambiar en cualquier momento y no se borran en caso de cortes en el suministro eléctrico.
- Página 5 OS3020 Descipción general Fase "Producción” El inicio de la producción depende del número de interruptores de nivel programados y de la posición de éstos (entradas FU y EM). En la fase de "Producción" del sistema de osmosis reversa, primero se abre la válvula de entrada.
- Página 6 OS3020 Descipción general Fase “Aclarado” Esta fase se activará (si se programó en el paso 10.1) cuando finalice la fase “Producción”. La válvula de concentrado se abrirá siempre. La válvula de entrada y la bomba de alta presión se pueden programar. La válvula de alta presión puede activarse con un retraso programable.
- Página 7 OS3020 Visualización de medidas y funciones Visualización de medidas y funciones Primera línea del LCD La primera línea muestra la fase actual del sistema: "Producción", "Espera", “Aclarado” y “Aclarado a intervalos”. Si el sistema se ha desconectado a causa de una situación de alarma durante una de las fases de arriba, se indica en el texto adicional de “Alarma”.
- Página 8 OS3020 Visualización de medidas y funciones Segunda línea del LCD durante la fase "Espera" Espera Servicio 114:14 La segunda línea del display LCD muestra la siguiente información durante la fase de “Espera”: También muestra el valor de conductividad 1 y el tiempo de trabajo.
- Página 9 OS3020 Visualización de medidas y funciones Segunda línea del LCD durante la fase “Aclarado a intervalos” Aclara.Int Tiempo acl. 10s La segunda línea del display LCD muestra la siguiente información durante la fase de “Aclarado a intervalos”: Al principio el tiempo se expresa en segundos, hasta que se habilita la bomba de alta presión, por ejemplo “Intervalo 10 seg.”.
- Página 10 OS3020 Información del display Información del display El botón de información puede usarse para recuperar diversa información. Cuando se pulsa el botón de información, el display muestra la primera información. Se puede obtener más información pulsando de nuevo este botón.
- Página 11 OS3020 Información del display Versión del software Versión software OS3020 1.00.01 La fábrica actualiza de forma regular el software. Se realizan cambios cuando son necesarios para adaptar el producto a tendencias y requerimientos. En el display se muestra el número de versión incorporada.
- Página 12 OS3020 Alarmas Alarmas Aquí encontrará una lista de los mensajes de alarma que pueden aparecer en la pantalla. Si se ha programado un número de teléfono para asistencia técnica (paso 9.3 y 9.4) aparecerá la pantalla situada a la derecha. Si no, aparecerá la pantalla de la izquierda.
- Página 13 OS3020 Alarmas CM Max CM superado superado 0031 73 443755 Este mensaje aparecerá cuando la planta deba apagarse si la conductividad es demasiado elevada. En la esquina superior derecha se mostrará el tiempo restante hasta que la planta se detenga. Si la conductividad se corrige dentro de este tiempo la planta no se detendrá...
- Página 14 OS3020 Alarmas Agua a baja presión Señal de Presión baja Presión baja 0031 73 443755 La entrada de “presión baja” se ha activado. El programa se apaga y se enciende de nuevo de forma automática después del intervalo programado. El mensaje desaparece tan pronto como se cancele la señal de “presión baja”.
- Página 15 OS3020 Funciones de entrada Funciones de entrada Las entradas “agua a baja presión” (LP) y “Depósito lleno” (FU) son estándares disponibles. La tercera entrada “IN” depende de la programación: - “Depósito vacío” para dos interruptores de nivel - “Exceso de presión”...
- Página 16 OS3020 Funciones de entrada Exceso de presión La función de entrada “Exceso de presión” (EP) sólo puede usarse si se utiliza un interruptor de nivel. En el paso 6.2 se puede programar el intervalo antes de que el sistema se apague.
- Página 17 OS3020 Funciones de entrada Sonda de conductividad La conexión durante la sonda de conductividad se indica por medio del “CC”. El registro de medida durante la sonda de conductividad depende de la constante celular. La constante celular debe programarse en el paso 2.1. También se puede establecer el valor límite máximo y mínimo con un tiempo de intervalo programable.
- Página 18 OS3020 Funciones de salida Funciones de salida Las funciones de salida “Válvula de entrada” (IV) y “Bomba de alta presión” (PU) son estándares disponibles. Las funciones de salida “Alarma” (AL) y “Válvula de concentrado” (CV) pueden seleccionarse durante la tercera salida de repetición (terminales 9,10 y 11).
- Página 19 OS3020 Visualización y modificación de la configuración Visualización y modificación de la configuración Cuando se pone en funcionamiento el sistema, los datos funcionales del sistema de osmosis reversa se pueden controlar introduciendo unos valores básicos. Estos valores se pueden cambiar en cualquier momento y no se borran en caso de fallo eléctrico.
- Página 20 OS3020 Visualización y modificación de la configuración 1. Idioma Paso num: I Es Nl E En este paso se puede establecer el idioma. 2. Medidor de conductividad Paso num: Constante 0,10 Se debe seleccionar una célula de medición con una constante celular ajustada de acuerdo a la conductividad del agua.
- Página 21 OS3020 Visualización y modificación de la configuración Paso num: Intervalo seg. Si después de un intervalo de tiempo programado entre 1 y 9999 segundos el límite inferior del valor límite se supera, el display LCD muestra el mensaje de error “Límite CD Mín por debajo del valor límite".
- Página 22 OS3020 Visualización y modificación de la configuración 3. Temperatura Paso num: Temperatura 25°C Introduciendo la temperatura del agua se puede compensar el valor de la conductividad mostrada en el display según la temperatura actual. La medición de la conductividad está relacionada con una temperatura del agua de 25ºC.
- Página 23 OS3020 Visualización y modificación de la configuración 5. Interruptores de nivel Paso num: Interr. nivel El depósito de almacenamiento se reabastece por medio de interruptores de nivel. Interruptor de nivel = 1 : El depósito de almacenamiento se reabastece inmediatamente cuando el nivel de agua se sitúa por debajo del nivel lleno.
- Página 24 OS3020 Visualización y modificación de la configuración 6. Funciones de entrada Intervalo de la función de entrada “Agua a baja presión” Paso num: Intervalo LP 10s seg. El intervalo del mensaje de agua a baja presión puede programarse entre 0 y 999 segundos.
- Página 25 OS3020 Visualización y modificación de la configuración Intervalo de la función de entrada “Parar” Paso num: Intervalo ST El intervalo del mensaje de parada se puede programar entre 0 y 999 segundos. Este paso se salta si se programaron dos interruptores de nivel.
- Página 26 OS3020 Visualización y modificación de la configuración 7. Selección de funciones de salida Paso num: Seleccionar la función de salida para la salida del repetidor 3 (terminales 9, 10 y 11). = Alarma = Válvula de concentrado Cuando la función “CV” está seleccionada, la función de alarma no estará...
- Página 27 OS3020 Visualización y modificación de la configuración 9. Alarma Paso num: MI-MA-LP-EP-ST- En este paso se puede programar en qué circunstancias se debe activar la alarma de repetición. (“-“ = no activada, “|“= activada). = Conductividad mínima = Exceso de presión = Conductividad máxima...
- Página 28 OS3020 Visualización y modificación de la configuración 10. Aclarado posproducción Paso num: 10.1 Aclara.EsperaS/N Se programa si la función “Aclarado posproducción” debe activarse. Paso num: 10.2 Tiempo acl 300s seg. Se establece un tiempo de aclarado de 1 a 9999 segundos.
- Página 29 OS3020 Visualización y modificación de la configuración 11. Aclarado a intervalos Paso num: 11.1 Intervalo Se programa si la función “Aclarado posproducción” debe ser activada. Paso num: 11.2 Distancia Se establece el lapso de tiempo entre la fase de la última producción o de aclarado y el cambio a esta función de aclarado.
- Página 30 OS3020 Diagrama del cableado...
- Página 31 OS3020 Notas sobre la instalación y el primer uso Observaciones generales La instalación y puesta en funcionamiento del controlador solo pueden ser realizadas por especialistas capacitados que estén familiarizados con este manual de instrucciones y con las regulaciones aplicables para la seguridad en el trabajo y la prevención de accidentes.
- Página 32 OS3020 No está permitido conectar los relés sin potencial con una combinación de 230V AC y voltaje extra bajo. Algunos relés externos, contactores, electroválvulas, etc. pueden provocar pulsos de interferencia no deseados al apagar el dispositivo. Por esta razón, se recomienda equipar de antemano los componentes mencionados con un llamado circuito RC.
- Página 33 OS3020 Datos técnicos Datos técnicos 230VAC, 50-60 Hz, fusible 160 mAT Conexión principal : 115VAC, 50-60 Hz, fusible 315 mAT 24VAC, 50-60 Hz, fusible 1AT 24VDC, 50-60 Hz, fusible 200 mAT 4 VA Consumo de energía : Válvula de entrada : Voltaje igual al del suministro, fusible 8AT Bomba de alta presión : Voltaje igual al del suministro, fusible 8AT...
- Página 34 Product name : Controller for reverse osmosis systems Product type : OS3020 Manufacturer : EWS Equipment for Water treatment Systems International B.V. Australiëlaan 12 NL-5232 BB ’s-Hertogenbosch The Netherlands Product environment This product is intended for use in residential en light industrial environments.
- Página 35 EWS products. The following are not covered by the warranty: Any product or part not manufactured nor distributed by EWS. EWS will pass on warranty given by the actual manufacturer of products or parts that EWS uses in the product.
- Página 36 EWS). All the costs which exceed the obligations of EWS under this Warranty, such as, but not limited to, travel and accommodation costs and costs for assembly and dismantling are for the account and risk of the customer.
- Página 37 EWS. EXCLUSION OF DAMAGES EWS’ liability for any defective products is limited to the repair or replacement of the product at our option. Except where such limitations and exclusions are specifically prohibited by applicable law EWS shall not be liable for:...