Publicidad
2.
Apply the silicone sealant around the bottom of the spout. Install the
faucet body through the top of the sink.
NOTE: Do not release the spring clip from the hose until after
completing installation. The clip controls the spring so it will
not interfere with the installation procedures.
Aplicar el sellador de silicona alrededor de la parte inferior de la boquilla.
Instale el grifo por la parte superior del fregadero.
NOTA: No suelte la pinza sujetadora de la manguera hasta
que haya terminado la instalación. La pinza sujeta el resorte e
impide que estorbe las operaciones de instalación.
Appliquer l'agent d'étanchéité de silicone autour du fond de la goulotte.
Installer le corps du robinet parle dessu de l'évier.
REMARQUE: Ne pas enlever la pince du tuyau avant que
l'installation soit terminée. Le pince tient en place le ressort et ne
nuira pas à l'installation.
3.
From underneath the sink, install the mounting hardware onto the valve shank.
Use the phillips screwdriver for final tightening after the body is aligned.
Instale las piezas de montaje en el vástago de la válvula por la parte de
abajo del fregadero. Utilice un destornillador phillips para apretar
al final, una vez que esté alineado el cuerpo.
Sous l'évier, installer le matériel de fixation sur la tige de robinet. Employer
un tournevis Phillips pour effectuer le serrage final lorsque le corps est
bien placé.
4.
Install the quick connect hose assembly by following these simple steps:
A. Push the quick connect housing firmly upwards onto the spout tube until
a 'click ' is heard.
B. Pull down on the quick connect housing. If you cannot pull housing off,
the quick connect is secure.
For future reference (C): Push up housing tight to clip. While holding assembly
together, pull down the complete assembly to release from spout tube.
Note: Please make sure the spray hose does not intertwine
with other pipes.
Refer to the following link to see video instructions on the
proper installation: http://www.danze.com/quick-connect/
Mantenimiento
Su grifo nuevo está diseñado para brindar años de servicio sin problemas. Mantenga su apariencia nueva limpiándolo
periódicamente con un paño suave. Evite limpiadores abrasivos, estropajo de acero y químicos cáusticos porque deslustrarán el acabado y anularán la garantía.
Entretien
Votre nouveau robinet est conçu pour fonctionner sans problème, des années durant. Le nettoyez périodiquement avec un chiffon
doux pour qu'il conserve la même apparence qu'à l'état neuf. Éviter les nettoyants abrasifs, la laine d'acier et les produits chimiques forts puisqu'ils
endommageront le fini et rendront votre garantie nulle.
Spring Clip/
Pinza sujetadora/
Pince
Gasket
Empaque/
Join
Metal Washer
Arandela de metal/
Rondelle en métal
Lock Nut/
Contratuerca/
Écrou de blocage
Publicidad
