Publicidad
Usage and Care
General care
Minimum care is required to assure smooth
operation of your mower.
• To avoid damage to the mower or cutting
blades, keep the area to be mowed free from
any debris.
To prevent unnecessary wear on blades, pull
•
mower rather than push when moving mower
on concrete or paved surfaces.
For best performance, apply a light coating
•
of oil or WD-40 to the blades after every use.
** For questions, help, and warranties,
please contact customer support.**
Basic cutting height adjustments
Your new reel mower is equipped with the
newest easy height adjustment on 2 trailing
wheels replacing the standard roller assembly.
Adjustment is made by simply pulling forward
on the height adjustment lever (see figure 3) to
clear the locking tab and either raising or lower-
ing the wheel. Initial setting of the factory gives
a height adjustment of 2" to 3" (5.08 cm to 7.62
cm).
To reduce your cutting height below
2" (5 cm)
• First remove the plastic hub cap by inserting a
small screwdriver into the slot on the hub cap
and pop it off the wheel.
• In order to move the axle pin, it is necessary
to remove the axle nut first by holding the axle
pin in place with a large flat blade screw driv-
er and either a socket or box-end wrench on
the nut.
• After the nut has been removed, pull forward
on the wheel, dust cover and axle assembly
until the end of the axle clears the side of the
mower. Move the axle to one of the other two
holes to get the height you desire (see figure
4). Replace and retighten axle nut (repeat for
other side).
Basic concept is to raise the wheel to be able to
cut lower or to lower the wheel to be able to cut
higher.
NOTICE: It is not recommended to use position
"A" unless you have an extremely flat lawn in
order to avoid scalping.
Figure 3
Ilustración 3
Illustration 3
Height Adjuster & Lever
Ajustador de altura y nivelador
Levier & vis d'ajustement
Uso y Cuidado
Pautas generales para el cuidado
Se requirere de un cuidado para asegurar que
su podadora funcione sin inconvenientes.
• Para evitar los daños a la podadora o a las
cuchillas, mantenga libre de desechos el área
qe se ha de cortar.
Para evitar el uso innecesario de las cuchillas,
•
trate de empujar la cortadora en lugar de tirar
de ella sobre superficies de concreto o pavimento.
Para un mejor rendimiento, aplique una capa
•
ligera de aceite o WD-40 sobre las cuchillas
luego de cada uso.
**Para preguntas, ayudas y temas
relacionados con garantías, comuníquese
con Asistencia al cliente.**
Ajustes básicos de la altura de corte
Su nueva podadora mecánica está equipada
con un ajuste de altura nuevo colocado en dos
ruedas seguidoras que reemplazan el ensam-
blaje corriente. Puede hacer el ajuste tirando la
palanca de ajuste de altura hacia el frente (vea
la figura 3) para evitar la lengüeta, elevando o
bajando la rueda. La posición original de la
fábrica permite ajustes de la altura de 2" a
3" (5.08 a 7.62 cm.).
Para baja la altura del corte a menos
de 2" (5 cm.)
• Primero quite el tapacubos plásticos usando
un destornillador pequeño en la ranura del
tapacubo para sacarlo de la rueda.
• Para quitar el perno del eje, debe primero
quitar la tuerca del eje sosteniendo el perno
del eje con un destornillador grande y plano,
y usando una llave de boca en la tuerca.
• Después de quitar la tuerca, tire de la rueda,
la tapa, y el ensamblaje del eje hasta que el
extremo del eje evite el lado de la podadora.
Mueva el eje hacia uno de los otros hoyos
para obtener al altura que desea (vea la figu-
ra 4). Reemplace y apriete la tuerca del eje
(repita en el otro lado).
El concepto básico es elevar la rueda para cor-
tar más bajo, o de bajar la rueda para cortar
más alto.
NOTA: No se recomienda usa la posición "A",
con excepción de un césped extremadamente
plano. Así evita raparlo.
5
Model:2000-20S
scotts.americanlawnmower.com
Utilisation et Entretien
Entretien commun
Un entretien minime est nécessaire pour assur-
er une opération continuelle de votre tondeuse.
• Pour éviter d'endommager votre tondeuse
soyez sûr de retirer tous les corps étrangers
sur la pelouse à tondre.
Pour éviter tout dommage aux lames, tirez
•
la tondeuse plutot que de la pousser sur les
ê
surfaces en béton ou pavées.
Pour une performance optimale, appliquez
•
une couche fine d'huile ou de WD-40 sur
les lames après chaque utilisation.
**Pour les questions, l'aide et les
garanties, veuillez communiquer avec
le soutien à la client è le. **
Ajustement de la hauteur de coupe
Votre nouvelle tondeuse est équipée avec un
ajustement très aisé sur les 2 deux à l'arrière
de la tondeuse. L'ajustement se fait en
bougeant le levier pour élever ou baisser les
roues (voir la figure 3). Votre tondeuse est
délivrée avec une hauteur ajustée de 2" à 3"
(5,08 cm à 7,62 cm).
Pour réduire la hauteur de la coupe
moins de 2" (5 cm)
• Enlever l'écrou de l'essieu. Pour faciliter cette
opération, insérez un tournevis dans la fente
de la couvercle et l'enlevez de la roue.
• Pour enlever la goupille de l'essieu, il faut
d'abord enlever l'écrou de l'essieu en blo-
quant la goupille de l'essieu au moyen d'un
grand tournevis à lame plate et l'écrou avec
une clé à douille ou une clé polygonale.
• Après que l'écrou a été enlevé, retirez com-
plètement la roue ainsi que l'essieu jusqu'à
que l'extrémité de l'essieu sort du côté de la
tondeuse. Repositionnez l'essieu dans l'orifice
correspondant à la hauteur de tonte désirée
(voir la figure 4). Resserrez bien l'écrou de
l'essieu (répétez cette opération pour l'autre
roue).
Les roues doivent être élevées pour faire une
coupe plus courte, ou être baissées pour faire
une coupe plus haute.
NOTE: Utiliser la position "A" suelement si votre
gazon est complètement plat pour éviter de
racler la terre.
Figure 4
Ilustración 4
Illustration 4
Axle Nut
Tuerca de eje
Ecrou de l'essieu
Pinion Gear
Engranaje
Engrenage
Axle Pin
Eje
Position, Posición, Position
Goupille
A= Lowest setting
de l'essieu
La más baja
La plus basse
B= Middle setting
La del medio
Tonte medianne
C= Highest setting
La más alta
La plus haute
Hubcap
Tapacubo
Couvercle
"E" Ring
Aros en "E"
Anneau "E"
Publicidad
