Resumen de contenidos para ADS 9002
- Página 1 9002 Esfigmomanómetro Automático Manual de Usuario AMERICAN DIAGNOSTIC CORPORATION...
-
Página 2: Ventajas De La Tecnología Digital
Un agradecimiento Especial ... Gracias por elegir un instrumento de presión arterial ADC®. Estamos orgullosos del cuidado y la calidad que va en la fabricación de cada artículo que lleva nuestro nom- bre. Solamente los materiales más finos se utilizan para asegurarle de un instrumento intemporal diseñado para el funcionamiento óptimo. -
Página 3: Tabla De Contenido
Este manual tiene la intención de ayudar al usuario en el funcionamiento seguro y eficiente del esfigmomanómetro automático 9002. El producto debe utilizarse de acuerdo con los proced- imientos contenidos en este manual y no debe utilizarse para fines distintos a los descritos en... -
Página 4: Introducción Y Uso Previsto
ADC® bajo petición. Para asegurar que se mantenga la exactitud, compare las lecturas obtenidas con el esfigmo- manómetro digital ADC® e-sphygTM 2 de 9002 con los valores medidos por un observador entrenado usando un manual Esfigmomanómetro por lo menos cada 6 meses. -
Página 5: Advertencias Y Precauciones
Advertencia - No utilice el 9002 en un entorno explosivo, como donde existen anestésicos inflam- ables o dentro de una cámara de oxígeno con fuertes campos electrostáticos y electromagnéticos, por ejemplo, teléfonos móviles. -
Página 6: Tasa De Deflación
LATEX MODO TASA DE DEFLACIÓN MEMORIA AUTO Mantenido a 4.0 a 4.9mmHg / seg Último resultado medido auto guardado MANUEL Mantenido a tasas preestablecidas de: 2,5, 4,5 ó 6,5 mmHg / seg... -
Página 7: Unidad Principal
Nombre y Función de Cada Parte UNIDAD PRINCIPAL SEGMENTO LCD COLUMNA LCD MARCA DE INFLACIÓN MARCA DE DEFLACIÓN 2mmHg MARCA DE PULSO 1mmHg MARCA DE BATERIA MARCA DE POTENCIA PULSADOR DE PRESIÓN PREDEFINIDO BOTÓN START / STOP INDICADOR DE CA BOTÓN SET / MEMORY SELECTOR DE MODO CONECTOR DE AIRE... -
Página 8: Tamaños Del Manguito
Nombre y Función de Cada Parte Tamaños del Manguito ADULTO GRAN ADULTO PEQUEÑO ADULTO Las circunferencias del brazo de 9.0”- Las circunferencias del brazo de 13.3”- Las circunferencias del brazo de 7.4”-10.6” (19.0-27.0cm) 15.7” (23.0-40.0cm) 19.6” (34.0-50.0cm) CONECTOR LUER (Luer masculino al tubo fe- TUBO DE LA CUCHILLA menino de la vejiga) (Conexión Luer Femenina) -
Página 9: Preparación Para El Uso
La batería está completamente cargada después de aproxi- puede cambiar a verde y regresar madamente 4 horas. a naranja si el 9002 funciona mien- tras se carga la batería, sin em- Desenchufe el ADAPTADOR de CA después de que la luz bargo, no indica un problema. -
Página 10: Marca De Potencia
BATTERY MARK parpadea en el segmento LCD cuando la carga de la batería es baja. Sólo quedan unas cuantas medidas más antes de que la batería se agote. MARCHIO DELLA BATTERIA Es necesario recargar la batería cuando se muestre BATTERY MARK. No se puede medir. -
Página 11: Cómo Montar El Modelo De Pared
Cómo Montar el Modelo de Pared 1. Sujete firmemente el soporte de pared a una superficie plana usando mollys y tornillos incluidos a la altura de- seada. (Se aconseja utilizar un nivel para asegurar un montaje adecuado). (Figure 1) Figura 1 2. -
Página 12: Cómo Ensamblar El Modelo Móvil
Cómo Ensamblar el Modelo Móvil 1. Con la base en su lado, conecte el poste exterior vertical a la base usando un perno grande (6mm) de allen. Apriete con una llave allen grande (6mm) suministrada. Apriete el hardware lo más firmemente posible. -
Página 13: Conexiones Del Manguito
Conexiones del Manguito CONEXIÓN DE ENCHUFE / PUERTO 1. Apriete el centro del conector de aire de plástico en el extremo de la tubería enrollada entre el pulgar y el CONECTOR DE AIRE índice, e inserte en el puerto de conexión de aire en la (Tubos enrollados) cara del e-sphyg 2TM. -
Página 14: Circunferencia De Brazo
TAMAÑO CIRCUNFERENCIA DE BRAZO DEL PUNTO Aplique el brazalete al brazo del pa- ciente.Elija el tamaño adecuado del 9.0 a 15.7 pulgadas ADULTO (23.0 a 40.0 cm) brazalete para su paciente. NOTA: 13.3 a 19.6 pulgadas GRAN ADULTO (34.0 a 50.0 cm) Solamente estos 3 puños se pueden 7.4 a 10.6 pulgadas PEQUEÑO ADULTO... - Página 15 Apague el dispositivo presionando el lado " " del INTERRUPTOR DE ENERGÍA PRINCIPAL. El dispositivo pasará al modo de ahorro de energía después de aproximadamente 3 minutos si no está apagado. Vea la página 10. MARCA DE POTENCIA Asegúrese de que su paciente está relajado, ha tomado por lo menos 5 minutos de des- canso antes de la medición y se abstiene de hablar o moverse durante la medición.
- Página 16 Aplique el brazalete y el estetoscopio al brazo del paciente de la misma manera que el método auscultatorio habitual. Pulse el botón START / STOP. El manguito se infla automáticamente después de los ajustes de cero. La presión se detiene cuando la presión alcanza el valor de presión preestablecido y la presión comienza a descender.
-
Página 17: Función De Memoria
Función de memoria El resultado medido obtenido en el modo "AUTO" se guarda automáticamente en la memoria y puede recuperarse hasta que se tome la siguiente medición. El resultado no se guarda cuando la medición se realiza en el modo "MANUAL". -
Página 18: Pantallas De Error Y Solución De Problemas
La pila está agotada. Cargue la batería o utilice el ADAPTADOR DE CA. 9002 fue encendido pero no ha No se visualiza nada sido operado por más de una Apague el dispositivo o pre- cuando se pulsa MAIN- hora. -
Página 19: Batería Baja
Pantallas de Error y Solución de Problemas SÍMBOLO DE ERROR PORQUE REMEDIO BATERÍA BAJA: Cambie la batería. Sólo se La batería está débil. pueden realizar algunas mediciones antes de que la batería se descargue. ERROR DE LA BATERÍA: Carga la batería. La medición Carga la batería. - Página 20 9002. no se está cargando. El LCD de la columna es La diferencia en las tensiones 9002 funciona con la batería. débil o el brillo no es es- entre el ADAPTADOR de CA y la table. batería conduce a diferencias en el brillo de la pantalla LCD.
-
Página 21: Cuidado Y Mantenimiento
™ 2 mientras mantiene presionado el botón START / STOP. Suelte el botón después de la visualización inicial (desa- parece la visualización de todos los segmentos). Aparecen dos "0" s y el 9002 e-sphyg ™ 2 está en MODO DE COMPROBACIÓN. 9002 e-sphyg Inflar el manguito con un bulbo de inflado y comparar las lec- turas. -
Página 22: 9002W - Partes Y Herramientas Para Unidades De Pared
9002W - Partes y Herramientas para Unidades de Pared Artículo ADC Artículo No. e-sphyg 9002 e-sphyg Llave Allen de 6mm 752M-116 Soporte de pared 952-103 Cesta de pared con 752M-116 LOW BATTERY POWER PRESET PRESSURE (3) tornillos / (3) mollys... -
Página 23: 9002M - Partes Y Herramientas Para Unidades Móviles
9002M - Partes y Herramientas para Unidades Móviles Artículo ADC Artículo No. e-sphyg 9002 Llave Allen de 6mm 752M-116 Llave Allen de 3mm 752M-117 e-sphyg 752M-116 Tornillo de montaje/arandela(2) 972-101 Soporte Móvi 752M-02 LOW BATTERY POWER Tubo enrollado 885N PRESET PRESSURE... -
Página 24: Piezas De Montaje De La Base Móvil
Piezas de Montaje de la base Móvil Artículo ADC Artículo No. Artículo ADC Artículo No. 1 Tornillo central del polo (1) 6 Primavera 972-109 Lavadora (1) 972-101 6A Junta de goma 972-107A 2 Base 972-080 7 Pole Interior 972-110 Ruedas (5) 972-106 8 Llave de apriete de la cesta 972-111... -
Página 25: Especificaciones
Presupuesto Principio de funcionamiento: Método oscilométrico * Indicador: Pantalla LCD de 300 dígitos y LCD de 10 dígitos Rango de indicación de presión: 0 a 300 mmHg (presión del manguito) Rango de medición: 50 a 250 mmHg (sistólica) 40 a 180 mmHg (diastólica) 40 a 160 bpm (frecuencia de pulso) Precisión: ±... -
Página 26: Garantía Limitada
Garantía Limitada American Diagnostic Corporation (ADC®) garantiza sus productos contra defectos de materiales y mano de obra en condiciones normales de uso y servicio de la siguiente manera: 1. El servicio de garantía se extiende únicamente al comprador minorista original y comienza con la fecha de entrega. -
Página 27: Piezas De Repuesto
ADC® no asume ninguna responsabilidad por cualquier lesión a nadie, o por cualquier uso ilegal o in- apropiado del producto que pueda resultar de no usar el producto de acuerdo con las instrucciones, advertencias, advertencias o declaraciones de uso público publicadas en este manual. El 9002 e-sphyg 2TM y AdcuffTM son marcas registradas de ADC®. -
Página 28: Descripción Técnica
Entorno electromagnético - orientación Conformidad Emisiones RF CISPR 11 El 9002 utiliza energía de RF sólo para su función interna. Por lo tanto, sus emisiones de RF son Grupo 1 Muy bajos y no es probable que causen interferencia en equipos electrónicos cercanos. - Página 29 AM y FM y emisión de televisión no puede predecirse teóricamente con precisión. Para evaluar el entorno electromagnético debido a los transmisores de RF fijos, debe considerarse un estudio de emplazamiento electromagnético. Si la intensidad de campo medida en la ubicación en la que se utiliza el 9002 excede el nivel de cumplimiento de RF correspondiente anterior, se debe observar el 9002 para verificar el funcionamiento normal.
- Página 30 Inspeccionado, ensamblado y empaquetado en los EE.UU. Hecho en Japón 55 Commerce Drive tel: 631-273-9600, 1-800-232-2670 Hauppauge, NY 11788 www adctoday com fax: 631-273-9659 U.S.A. Correo electrónico: info@adctoday.com IB p/n 93-9002-00 rev 11 Impreso en Japón A114487-1_7...