Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
802.11G WIRELESS RANGE EXTENDER
Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης
AirPlus G
DWL-G710
Quick Installation
Installations-Anleitung+
Guide
d'installation+
Guía de
instalación+
Guida di
Installazione+
Installatiehandleiding+
Instrukcja
instalacji+
Instalační
příručka+
Telepítési
Segédlet+
Installasjonsveiledning+
Installationsvejledning+
Asennusopas+
Installationsguide+
Guia de
Instalação+
Guide+
το+
Publicidad
Manuales relacionados para D-Link DWL-G710
Resumen de contenidos para D-Link DWL-G710
- Página 1 AirPlus G 802.11G WIRELESS RANGE EXTENDER DWL-G710 Quick Installation Guide+ Installations-Anleitung+ Guide d’installation+ Guía de instalación+ Guida di Installazione+ Installatiehandleiding+ Instrukcja instalacji+ Instalační příručka+ Telepítési Segédlet+ Installasjonsveiledning+ Installationsvejledning+ Asennusopas+ Installationsguide+ Guia de Instalação+ Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης το+...
- Página 2 Default Password: Quick Installation A. Plug the power adapter in to Insert the D-Link Click Remove the D-Link Click and Connect the device’s power jack, and Click and Connect...
- Página 3 Troubleshooting 1. How do I configure my DWL-G710 without the CD, or check my Wireless Network Name (SSID) and Wireless Encryption Key? •Connect your PC to the DWL-G70 using an Ethernet cable. •Open a web browser and enter the address http://9.68.0.30 •The default username is ‘admin’.
- Página 4 AirPlus G 802.11G Wireless Range Extender Lieferumfang Sollte eines dieser Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. CD-ROM DWL-G70 Kat5e Ethernet Kabel Steckernetzteil (D-Link “Click’n’Connect” , AirPlus G 80.G Setup-Assistent, Wireless Range Handbuch, Installationsanleitung) Hinweis : IP: 9.68.0.30...
- Página 5 Fehlerbehebung 1. Wie kann ich meinen DWL-G710 ohne die CD konfigurieren oder den Namen des drahtlosen Netzwerks (SSID) und den Schlüssel für die drahtlose Verbindung überprüfen? •Verbinden Sie den PC über ein Ethernet-Kabel mit dem DWL-G70. •Öffnen Sie den Webbrowser, und geben Sie die folgende IP-Adresse ein: http://9.68.0.30.
- Página 6 Mot de passe: annuler la garantie. Installation rapide Insérez le cliquez sur A. Branchez l'une des Retirer le CD D-Link extrémités de l'adaptateur CD D-Link Click’n’Connect. sur la prise d'alimentation du Click’n’Connect dans votre périphérique, puis l'autre sur une prise de courant.
- Página 7 Dépannage 1. Comment configurer mon point d’accès DWL-G710 sans le CD, ou vérifier le nom de mon réseau sans fil (SSID) et la clé d’encryption sans fil ? •Connectez votre PC sur le DWL-G70 à l’aide d’un câble Ethernet. •Ouvrez votre navigateur web et entrez l’adresse http://9.68.0.30 •Le nom par défaut est ‘admin’...
- Página 8 Clave de acceso: garantía de este producto. Guía de instalación rápida Introduzca clic en A. Conecte un extremo del Saque el CD D-Link adaptador de alimentación el CD D-Link Click’n’Connect. en el jack de alimentación del Click’n’Connect en el ordenador.
- Página 9 Solución de problemas 1. ¿Cómo configuro mi DWL-G710 sin el CD-ROM, o compruebo mi nombre de red inalámbrica (SSID) y la clave de encriptación inalámbrica? •Conecte el PC al punto de DWL-G70 medio del cable Ethernet. •Abra el navegador web y escriba la dirección http://192.168.0.30 •El nombre de usuario por defecto es «admin».
- Página 10 Guida di Installazione Rapida A. Collegare le due estremità del Inserire il Cliccare su Rimuovere CD D-Link trasformatore rispettivamente il CD D-Link al relativo connettore posto Click’n’Connect nel Click’n’Connect. sul dispositivo e alla presa di vostro computer. corrente. B. Connettere le due estremità del...
- Página 11 Risoluzione degli errori 1. Come devo fare per configurare il dispositivo DWL-G710 o per verificare il nome della rete wireless (SSID) e la chiave di cifratura wireless, senza CD? •Connettere il PC all’DWL-G70 utilizzando un cavo Ethernet. •Aprire il browser web e inserire l’indirizzo http://9.68.0.30.
- Página 12 Beknopte installatiehandleiding DWL-G710 AirPlus G 802.11G Wireless Range Extender Inhoud van de verpakking Als een van deze items ontbreekt, neemt u contact op met de leverancier. Installatie-cd DWL-G70 CAT5 Ethernet-kabe Voedingsadapter (D-Link Click’n’Connect AirPlus G 80.G installatiewizard, Wireless Range Extender...
- Página 13 Problemen oplossen 1. Hoe configureer ik mijn DWL-G710 zonder de cd en hoe controleer ik de naam (SSID) en de encryptiesleutel van mijn draadloze netwerk? •Gebruik een Ethernet-kabel om het DWL-G70 op uw computer aan te sluiten. •Open een webbrowser en voer het adres http://9.68.0.30 in.
- Página 14 Użycie zasilacza o niewłaściwym Nazwa użytkownika: Admin napięciu znamionowym spowoduje Hasło: uszkodzenie rutera i utratę gwarancji. Skrócona instrukcja obsługi A. Podłącz zasilacz sieciowy do Włóż płytę D-Link Kliknij Wyjmij płytę D-Link Click’n’Connect do urządzenia oraz do gniazda Click’n’Connect. sieciowego. napędu CD.
- Página 15 Rozwiązywanie problemów 1. Jak skonfigurować punkt dostępowy DWL-G710 nie posiadając płyty CD lub sprawdzić nazwę sieci bezprzewodowej (SSID)? •Podłącz do DWL-G710 komputer PC przy użyciu kabla Ethernet. •Otwórz przeglądarkę internetową i wpisz adres http://192.168.0.30 •Domyślną nazwą użytkownika jest ‘admin’. Domyślne hasło jest hasłem pustym.
- Página 16 Návod na rychlou instalaci vložte do počítače Klikněte na A. Připojte napájecí adaptér do vyjměte CD D-Link napájecího konektoru zařízení CD D-Link Click’n’Connect. a pak do elektrické zásuvky. Click’n’Connect. B. Připojte ethernetový kabel z libovolného LAN portu...
- Página 17 Řešení problémů 1. Jak mám nakonfigurovat DWL-G710 bez CD nebo zjistit název mojí bezdrátové sítě (SSID) a šifrovací klíč? •Připojte PC k přístupovému bodu DWL-G710 pomocí ethernetového kabelu. •Spusťte webový prohlížeč a zadejte adresu http://192.168.0.30 •Výchozí jméno uživatele je „admin“. Výchozí heslo je „“ (nechejte pole prázdné).
- Página 18 és érvényteleníti a Jelszó: garanciát. Gyors Telepítési Útmutató Helyezze Kattintson a A. Csatlakoztassa az Távolítsa áramadaptert a készülék be a D-Link el a D-Link elektromos bemenetére, majd Click’n’Connect Click’n’Connect CD-t a az adapter másik végét dugja CD-t. be egy konnektorba.
- Página 19 •Ellenőrizze, hogy minden kábel mindkét vége megfelelően és szorosan illeszkedik-e. •0 másodpercre áramtalanítsa a DWL-G70, majd dugja be újra. Figyelem: Ha még mindig nem tud csatlakozni, olvassa el a D-Link DWL-G70 Wireless Range Extender Vezeték nélküli CD-jén található használati útmutató Troubleshooting (Hibaelhárítás) fejezetét.
- Página 20 Brukernavn: Admin en annen spenning vil skade Passord: produktet og oppheve garantien. Hurtiginstallasjonsveiledning A. Koble strømadapteren til Sett CD- Klikk Ta ut CD-en D-Link enhetens strømkontakt en D-Link deretter på Click’n’Connect. og den andre enden til et Click’n’Connect i strømuttak.
- Página 21 CD-en til D-Link DWL-G70 Wireless Range Extender trådløst. Teknisk støtte Takk for at du valgte produkter fra D-Link. Hvis du vil ha mer informasjon, støtte, produktoppdateringer eller laste ned brukerhåndboken, kan du gå til D-Links nettsted på www.dlink.
- Página 22 Kort installationsvejledning DWL-G710 AirPlus G 802.11G Wireless Range Extender Hvad er der i boksen? Hvis noget af ovennævnte indhold mangler, skal du kontakte forhandleren. Installations-cd DWL-G70 CAT5 Ethernet-kabel Ekstern vekselstrømsadapter (Installationsguiden til AirPlus G 80.G Wireless Range Extender D-Links Click’n’Connect,...
- Página 23 Fejlfinding 1. Hvordan konfigurerer jeg min DWL-G710 uden cd’en eller kontrollerer navnet på mit trådløse netværk (SSID) og nøglen til trådløs kryptering? •Slut pc’en til DWL-G70 vha. et Ethernet-kabel. •Åbn en webbrowser, og angiv adressen http://9.68.0.30 •Standardbrugernavnet er ‘admin’ . Standardadgangskoden er ‘’ (undlad at udfylde feltet) •Hvis du har ændret adgangskoden, og du ikke kan huske den, skal du nulstille DWL-G70, så...
- Página 24 Pika-asennusopas DWL-G710 AirPlus G 802.11G Wireless Range Extender Mitä laatikossa on? Jos pakkauksesta puuttuu jokin yllämainituista, ota yhteys jälleenmyyjääsi. DWL-G70 CD-ROM CAT5-verkkokaapeli Verkkovirtamuuntaja AirPlus G 80.G (D-Linkin Click’n’Connect- (Ethernet) Wireless Range Extender asennusvelhon, Käyttöoppaan, Asennusoppaan) IP: 9.68.0.30 Huom : Muuta kuin edellä mainittua Käyttäjätunnus: Admin...
- Página 25 Vianetsintä 1. Miten teen DWL-G710:n asetukset ilman CD-levyä tai tarkistan verkkoni nimen (SSID) ja langattoman salausavaimen? •Kytke tietokone DWL-G70 lähiverkkokaapelilla. •Avaa nettiselain ja syötä osoiteriville osoite http://9.68.0.30 •Oletuskäyttäjätunnus on “admin” (ilman lainausmerkkejä). Jätä salasana-kenttä tyhjäksi. •Jos olet asettanut salasanan etkä muista mikä se on, sinun on palautettava tukiasemaan sen tehdasasetukset, jolloin salasana poistuu.
- Página 26 Lösenord: kommer produkten att skadas och dess garanti att sluta gälla. Snabbinstallations A. Anslut strömadaptern till Stoppa in cd: Klicka Ta ut cd:n D-Link n D-Link därefter på enhetens strömingång och Click’n’Connect. den andra änden till ett Click’n’Connect i eluttag.
- Página 27 Felsökning 1. Hur konfigurerar jag DWL-G710 utan CD, eller kontrollerar namnet på det trådlösa nätverket (SSID) och den trådlösa krypteringsnyckeln? •Anslut datorn till DWL-G70 med hjälp av en Ethernet-kabel. •Öppna webbläsaren och skriv in adressen http://9.68.0.30 •Standard-användarnamn är ”admin”. Standard-lösenord är ”” (lämna fältet tomt).
- Página 28 A. Ligue o adaptador de Retire o CD corrente à ficha de corrente Clicar e Ligar Clicar e Ligar do dispositivo e a outra D-Link no seu D-Link. extremidade a uma tomada eléctrica. B. Ligue o cabo de Ethernet de qualquer uma das portas LAN do dispositivo à...
- Página 29 Resolução de problemas 1. Como posso configurar o meu DWL-G710 sem o CD, ou como posso verificar o meu Nome de Rede Sem Fios (SSID) e o Código de Encriptação Sem Fios? •Ligue o seu PC ao DWL-G70 utilizando um cabo Ethernet.
- Página 30 A. Συνδέστε τις δύο άκρες του Εισάγετε το CD Κάντε κλικ Αφαιρέστε το CD “D-Link Click’n μετασχηματιστή αντίστοιχα με τη “D-Link Click and σχετική υποδοχή που βρίσκεται Connect” στον Connect”. επάνω στη συσκευή και με τη πρίζα υπολογιστή σας. του ρεύματος.
- Página 31 Διόρθωση λαθών 1. Τι πρέπει να κάνω για να διαμορφώσω τη συσκευή DWL-G710 ή για να ελέγξω το όνομα του δικτύου wireless (SSID) και το κλειδί κρυπτογράφησης wireless, χωρίς CD; •Συνδέστε το PC με το DWL-G710 χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο Ethernet.
- Página 32 Ver. 2.00(E) 2007/09/07 29072600D710B20...