Publicidad
19
TIM (Trailer Interface Module)
O P E L
D I A G N O S E
g e m ä s s
INFORMATION konfigurieren.
E v e n t u e l l
m ü s s e n
Assistenzsysteme (z.B. Einparkhilfe)
separat auf die Ausstattungsvariante
„Anhängerbetrieb" codiert werden.
TIM (Trailer Interface Module)
conform OPEL DIAGNOSE
INFORMATIE configureren.
Eventueel moeten overige
assistentiesystemen
(bv. inparkeerhulp) afzonderlijk
worden gecodeerd
voor de uitvoeringsvariant
„Aanhangergebruik".
20
87150722 / 26.11.2009 / Seite 9/10 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de
Anhängerbetrieb konfigurieren / Set up trailer operation
Configure TIM (Trailer Interface
Module) according to
OPEL DIAGNOSIS INFORMATION.
w e i t e r e
Other assistance systems (e.g. PDC)
may have to be coded separately
to the "Trailer mode" configuration.
Configurar TIM (Trailer Interface
Module) conforme a la
OPEL DIAGNOSE INFORMATION
(información de diagnóstico Opel).
Es posible que tengan que
codificarse otros sistemas de
asistencia (p. ej. el sistema de ayuda
al aparcamiento) por separado a la
variante de equipamiento "servicio
con remolque".
Configurer le TIM (Trailer Interface
M o d u l e ) c o n f o r m é m e n t a u x
indications du DIAGNOSTIC OPEL.
Il se peut que d'autres systèmes
d'assistance (aide au stationnement
par exemple) doivent être codés
s é p a r é m e n t s u r l a v a r i a n t e
d'équipement «Utilisation avec
remorque».
Configurare il TIM (Trailer Interface
Module) secondo le
INFORMAZIONI DI DIAGNOSI
OPEL.
Eventualmente codificare ulteriori
sistemi di assistenza (ad es. ausili
di parcheggio) separatamente sulla
variante equipaggiamento "esercizio
con rimorchio".
everse
Publicidad
