Publicidad
Enlaces rápidos
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 8:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA
Shower heads:
Standard 9.5 L/min (2.5 gpm) max. and High Efficiency 7.6 L/min (2.0
gpm) max. or less
For use with automatic compensating valves rated at 4.2 L/min (1.1
gpm) or less
Por favor, contáctese primero con Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de recambio
01-800-718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.COM.MX
Roseta:
Estándar 9.5 L/min (2.5 gpm) máx. y alta eficiencia 7.6 L/min (2.0 gpm)
máx. o menos
Para usarse con válvulas de compensación automática de 4.2 L/min (1.1
gpm) o menos
Veuillez d'abord contacter Moen
en cas de problèmes avec l'installation, ou pour obtenir toute pièce
manquante ou de rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi:
de 7 h 30 à 20 h, HE
WWW.MOEN.CA
Pommes de douche :
Standards 2,5 gpm (9,5 L/min) max. ou à haute efficacité 2,0 gpm max.
(7,6 L/min) ou moins
À utiliser avec des soupapes de compensation automatiques dont le
débit nominal est de 4,2 L/min (1,1 gpm) ou moins
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of slide bar installation, Moen recommends the use of these helpful tools.
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para instalar la barra deslizante en forma segura y fácil, Moen recomienda el uso de estas
útiles herramientas.
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour faciliter l'installation de la barre coulissante, Moen suggère
l'utilisation des outils suivants.
5/8"
5/16"
Installation Guide
Guía de Instalación
Guide d'installation
3868
HANDSHOWER SLIDEBAR
ASSEMBLY
MODELS 3868, 3668
CONJUNTO DE BARRA
DESLIZANTE PARA REGADERA
DE MANO
MODELOS 3868, 3668
ASSEMBLAGE DE BARRE
COULISSANTE POUR DOUCHE À
MAIN
MODÈLES 3868, 3668
INS2047C - 8/15
3668
Publicidad
Manuales relacionados para Moen 3868
Resumen de contenidos para Moen 3868
- Página 1 4,2 L/min (1,1 gpm) ou moins MODÈLES 3868, 3668 HELPFUL TOOLS For safety and ease of slide bar installation, Moen recommends the use of these helpful tools. HERRAMIENTAS ÚTILES Para instalar la barra deslizante en forma segura y fácil, Moen recomienda el uso de estas útiles herramientas.
- Página 2 Not included in all models No se incluye con todos los modelos Non inclus avec tous les modèles Not Included No Incluido Non inclus Parts List Lista de piezas Liste des pièces A. Bracket A. Ménsula A. Support B. Slidebar B.
- Página 3 Hollow wall option For speci ed models only Para los modelos especi cados solamente Opción para pared hueca " 5 / 1 6 Pour les modèles précisés seulement Option pour mur creux " † For/Por/Pour: † 5 / 8 Wall Thickness 2 4 "...
- Página 4 INS2047C - 8/15 For Hollow Wall Install Option: Wood screw option Hollow wall option Opción para pared hueca Thread Bracket Screw (D) into Bracket (A) and into Bracket Opción con tornillo de madera Option pour mur creux Option pour vis à bois Toggle (C).
- Página 5 INS2047C - 8/15 Attach Hand Shower (I) to Hose (H). Attach Screen Washer (G) and other end of Hose (H) Installation complete. Secure with an adjustable wrench. to Drop ell* (not included). La instalación está completa. Tighten Hose to Drop ell with an adjustable wrench. Conecte la regadera manual (I) a la manguera (H).
- Página 6 Il suffit d’écrire à Moen estado a otro o de una provincia o nación a otra. Moen lo inc. à l’adresse indiquée ci-dessous, pour expliquer le and telephone number.