Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para trekstop SurfTab duo W3
Resumen de contenidos para trekstop SurfTab duo W3
- Página 1 SurfTab duo W3 ® MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice 1) Bienvenido ……………………………………………… 4 2) Uso conforme …………………………………………… 5 3) Indicaciones sobre seguridad ………………………… 5 Seguridad operativa ……………………………………… 6 Reparación …………………………………………… 11 Condiciones ambientales ……………………………… 11 Fuente de alimentación ………………………………… 12 Cuidados, conservación y transporte ………………… 14 Indicaciones sobre los tamaños de memoria specificados 14 4) Datos técnicos …………………………………………... - Página 3 Anclaje, ordenación y eliminación de aplicaciones ………… 31 12) Acceso a la configuración …………………………… 33 13) Conexión a Internet con la SurfTab ………………… 33 Conexión con una red inalámbrica estacionaria (WLAN) …………………………………… 33 14) Acceso al navegador / Introducción de una dirección de Internet ………………………… 35 15) Descarga de aplicaciones desde Windows Store ……...
-
Página 4: Bienvenido
1) Bienvenido Deseamos que disfrute de su nueva SurfTab. Ha elegido un producto de alta calidad. Antes de utilizar el dispositivo, familiarícese con todas las indicaciones de manejo y de seguridad. IMPORTANTE: Respete siempre las indicaciones de seguridad incluidas en el capítulo 3. -
Página 5: Uso Conforme
2) Uso conforme Su nueva SurfTab es un dispositivo de tecnología de la información y sirve tanto para navegar por Internet como para ejecutar aplicaciones y juegos, además de reproducir música y vídeos. Se compone de un Tablet PC y de un teclado completo con funda rígida. -
Página 6: Seguridad Operativa
Seguridad operativa PELIGRO Las personas que, por motivo de su capacidad física, sensorial o mental, o de su inexperiencia o falta de conocimiento, no sean capaces de tratar el producto de forma segura no deben estar nunca en las proximidades del producto sin la supervisión o las indicaciones de una persona responsable. - Página 7 PELIGRO La fuente de alimentación suministrada no dispone de interruptor. Para desconectarla completamente de la red eléctrica, desenchúfela de la toma de corriente. Si se deja la fuente de alimentación conectada a la toma de corriente, se consume una pequeña cantidad de electricidad aunque no haya conectado ningún dispositivo (consumo en reposo).
- Página 8 PRECAUCIÓN No utilice el dispositivo o la fuente de alimentación si se han caído o están dañados. Haga que un experto revise el dispositivo / la fuente de alimentación antes de volver a usarlos. PRECAUCIÓN Vigile siempre que el cable de carga esté bien extendido para evitar tropiezos.
- Página 9 PRECAUCIÓN No utilice el dispositivo sobre el regazo ni sobre otras partes del cuerpo. El calentamiento del dispositivo puede ocasionar malestar o lesiones. PRECAUCIÓN El usuario no debe desmontar la batería del dispositivo. PRECAUCIÓN Dentro de un automóvil, no coloque el dispositivo sobre airbags ni en sus zonas de activación.
- Página 10 ATENCIÓN No instale en su dispositivo ningún firmware que no provenga de nosotros. La instalación de firmware de terceros, Custom- ROMs o software de fuentes no oficiales puede ocasionar daños o la pérdida de datos y otros errores de funcionamiento del dispositivo, así...
-
Página 11: Reparación
Reparación PELIGRO El interior del dispositivo no contiene piezas que el usuario deba reparar o limpiar. No abra nunca la carcasa del dispositivo ni de la fuente de alimentación. Condiciones ambientales PELIGRO Apague el dispositivo cuando se encuentre en una zona donde existan sustancias potencialmente explosivas. -
Página 12: Fuente De Alimentación
ATENCIÓN Utilice o cargue el dispositivo solamente a una temperatura ambiente entre 5 °C y 30 °C. Proteja el dispositivo de las fluctuaciones rápidas de la temperatura (la condensación de humedad puede ocasionar daños en el dispositivo y conllevar un peligro para el usuario). ATENCIÓN Utilice el dispositivo solo cuando la humedad relativa del aire se encuentre entre el 30 % y el 70 %. - Página 13 PRECAUCIÓN Para cargar la batería, utilice siempre la fuente de alimentación suministrada u otra con las mismas características para evitar daños en el dispositivo. Si la fuente de alimentación es defectuosa, sustitúyala siempre por una fuente de alimentación con las mismas características. Para ello, consulte las indicaciones de los datos técnicos de la fuente de alimentación o póngase en contacto con el servicio al cliente.
-
Página 14: Cuidados, Conservación Y Transporte
Cuidados, conservación y transporte ATENCIÓN Cuando no lo utilice, conserve el dispositivo apagado en un lugar seco, limpio, sin polvo y protegido de la luz. Respete la humedad relativa recomendada del 30 al 70 % y la temperatura ambiente recomendada de 5 °C a 30 °C, y procure que la temperatura sea lo más estable posible. -
Página 15: Datos Técnicos
4) Datos técnicos Procesador (CPU): Intel® Atom™ x5-Z8300 procesador (hasta 1,84 GHz, 2 MB Intel® Smart Cache) Memoria de trabajo (RAM): 2 GB (DDR 3) Capacidad de memoria: 32 GB Procesador gráfico (GPU): Intel® HD Graphics Display-Typ: kapazitives 10-Punkt-Multitouch- Full-HD-IPS-Display Tipo de pantalla: 11.6"... - Página 16 Formatos de vídeo admitidos: H.263, H.264, H.265, MPEG-4 (Part 2), WMV7, WMV8, WMV9 Formatos de contenedor de vídeo admitidos: ASF, AVI, MKV, MPEG-4 Formatos de imagen admitidos: BMP, GIF, JPEG, PNG Formatos de audio admitidos: AAC-LC, FLAC, MP3, WMA, AMR-NB Dimensiones (An x Al x Pr): aprox.
-
Página 17: Datos Técnicos De La Fuente De Alimentación
Consumo de potencia en reposo: < 0,30 W Fabricante: Shenzhen Fujia Appliance Co., LTD. 5) Contenido del paquete • TrekStor SurfTab duo W3 • Cable adaptador de host USB 3.0 (Micro-USB / USB-A (hembra)) • Cable USB 2.0 (Micro-USB / USB-A) •... -
Página 18: Controles Y Conectores
6) Controles y conectores... - Página 20 A) LED de carga B) Cámara (frontal) C) Micrófono D) Altavoz E) Botón de Windows F) Cámara (posterior) G) Control de volumen H) Interruptor de encendido / apagado I) Conector de audio (salida de audio / entrada de micrófono) J) Conector Micro-HDMI K) Conector Micro-USB / Conector de carga (USB 2.0) L) Conector Micro-USB (USB 3.0) M) Ranura para tarjetas de memoria...
-
Página 21: Puesta En Marcha De La Surftab
7) Puesta en marcha de la SurfTab Desembale primero la SurfTab. Saque todas las piezas del embalaje y retire completamente el material de embalaje, incluidas las láminas protectoras. Compruebe la integridad del envío (véase el capítulo 5). Si observa que faltan piezas o estas presentan daños, póngase en contacto inmediatamente con el servicio de atención al cliente. -
Página 22: Encendido De La Surftab
Encendido de la SurfTab Pulse el interruptor de encendido / apagado durante unos 3 segundos para encender la SurfTab. El LED de carga se enciende unos instantes y la SurfTab se enciende. Después del encendido, aparece un asistente de configuración. Siga las instrucciones del asistente para configurar la SurfTab. -
Página 23: Elementos Importantes De La Pantalla De Inicio
8) Elementos importantes de la pantalla de inicio A) Barra de tareas B) Símbolo de Windows: Abre el menú Inicio C) Cortana: Su asistente digital le recuerda las tareas pendientes y las citas, y le ofrece indicaciones y consejos D) Vista de tareas: Activa la vista de tareas y muestra todos los programas abiertos, incluido el botón "+ Nuevo escritorio"... -
Página 24: Uso Del Teclado
9) Uso del teclado Retirada del teclado de la tableta En el momento de la entrega, la tableta está conectada al teclado correspondiente. Para retirar el teclado de la tableta, proceda del siguiente modo: a) Despliegue la tableta hacia arriba de forma que quede en un ángulo de 90°... -
Página 25: Colocación De La Tableta Sobre El Teclado
NOTA La extracción será más sencilla si en lugar de tirar hacia arriba de forma vertical lo hace ligeramente hacia la izquierda o la derecha. Colocación de la tableta sobre el teclado Para volver a acoplar la tableta al teclado, proceda del siguiente modo: a) Oriente la fijación articulada del teclado de forma que el conector de tableta señale hacia arriba en posición vertical. -
Página 26: Teclas Especiales Y De Función Del Teclado
Teclas especiales y de función del teclado Um Ihnen die Bedienung zu erleichtern, verfügt die Tastatur über zahlreiche Sonder- und Funktionstasten zur Steuerung des SurfTab. Tecla Fn (azul) La tecla Fn azul sirve para activar o utilizar las teclas de función ampliada (las que tienen símbolos en azul) del teclado. - Página 27 Teclas de función de la fila superior Silenciar Volumen - Volumen + Título anterior Reproducir / Pausar Título siguiente Abrir navegador Correo electrónico Búsqueda Compartir Dispositivos Acceder a configuración Acceder a menú contextual...
-
Página 28: Panel Táctil
Panel táctil El panel táctil realiza las funciones del ratón. En la superficie táctil, deslice el dedo sobre la superficie en la dirección deseada para desplazar el puntero del ratón.. Las teclas (integradas de forma invisible en la parte inferior del panel táctil) cumplen las mismas funciones que los botones del ratón: La tecla de la izquierda sirve para seleccionar funciones,... -
Página 29: El Info-Center
10) El Info-Center El Info-Center es una barra que puede mostrarse y ocultarse con enlaces rápidos hacia algunas funciones importantes de la SurfTab. Para acceder al Info-Center, deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla en dirección al centro o toque el icono del bloc de notas en la parte inferior derecha de la pantalla. -
Página 30: Acceso Al Menú Inicio
Acceso al menú Inicio Tiene tres opciones para mostrar el menú Inicio: • Toque el icono de Windows en la parte inferior izquierda de la barra de tareas. • Toque el botón de Windows (véase el capítulo 6, punto E). •... -
Página 31: Navegación Por El Menú Inicio / Selección De
Aquí es posible "anclar" y organizar aplicaciones y favoritos en forma de mosaico activo. Esto le permitirá acceder de manera rápida y sencilla a las aplicaciones y contenidos que más utiliza. NOTA En la parte inferior" de la barra de navegación (A) aparece una lista ordenada alfabéticamente de todas las aplicaciones instaladas. -
Página 32: Ordenación Y Eliminación De Aplicaciones
Ordenación y eliminación de aplicaciones Para acceder al modo de edición de un determinado mosaico activo, coloque la punta del dedo sobre el mosaico deseado y manténgalo pulsado hasta que aparezca resaltado (el fondo se verá más oscuro y el mosaico activo se destacará visualmente). En las esquinas del mosaico aparecerán dos iconos de edición. -
Página 33: Acceso A La Configuración
NOTA Si ha activado el modo de tableta (véase la nota del capítulo 10), todos los elementos anclados del área para aplicaciones del menú Inicio aparecerán distribuidos en tamaño grande por toda la pantalla. 12) Acceso a la configuración El botón para acceder a la configuración (un icono en forma de rueda dentada) se encuentra en la esquina inferior izquierda del menú... - Página 34 f ) Toque la red a la que desea conectarse. NOTA Si no desea que la SurfTab se conecte automáticamente a la red seleccionada cuando esta esté disponible, desmarque la opción "C ". oneCTar auToMáTiCaMenTe g) Toque "C ". La SurfTab se conectará a la red inalámbrica oneCtar seleccionada.
-
Página 35: Acceso Al Navegador / Introducción De Una Dirección De Internet
Ya puede empezar a navegar por Internet como de costumbre con el navegador. NOTA Para desactivar la conexión WLAN, mueva el control deslizante de WLAN con la yema del dedo de derecha a izquierda. Junto al control deslizante aparece la palabra "d ". -
Página 36: Descarga De Aplicaciones Desde Windows Store
15) Descarga de aplicaciones desde Windows Store Windows Store se encuentra en el área para aplicaciones del menú Inicio y en la barra de tareas. Reconocerá Windows Store por su icono, una bolsa de la compra con el logotipo de Windows. -
Página 37: Cambio Del Idioma De Visualización
16) Cambio del idioma de visualización Para modificar el idioma de visualización, proceda del siguiente modo: a) Conecte la SurfTab a Internet (véase el capítulo 13). b) Acceda a la configuración (véase el capítulo 12). c) En la configuración, toque "i "... -
Página 38: Uso De La Cámara
17) Uso de la cámara La SurfTab cuenta con dos cámaras: una cámara web en la parte frontal y una cámara posterior. Para utilizar las cámaras, debe abrir primero la aplicación prevista para ello: a) Acceda al menú Inicio (véase el capítulo 11). b) Desplácese hasta "K"... -
Página 39: Otros Dispositivos
C) Abre otras opciones de configuración de la cámara. D) Cambia al modo de vídeo. Si se encuentra en modo de vídeo, en este lugar se mostrará un símbolo de cámara fotográfica con el que podrá volver al modo de foto. E) Disparador: tóquelo para hacer una foto. - Página 40 f ) La SurfTab enviará un código de verificación al dispositivo al que se desea conectar. Asegúrese de que el código que se muestra en el dispositivo al que se desea conectar coincide con el código que se muestra en la SurfTab y confirme en la tableta tocando "s ".
-
Página 41: Intercambio De Datos Entre La Surftab Y Un Pc
Intercambio de datos entre la SurfTab y un PC Para poder mover archivos entre la SurfTab y un ordenador, necesitará un soporte de datos externo, como una USB-Stick. No es posible realizar el intercambio directo de datos entre la SurfTab y un ordenador a través de un cable USB. Puede elegir entre conectar una USB-Stick directamente a alguna de las dos entradas USB A del teclado o, si lo prefiere, utilizar un cable adaptador de host USB y uno de los dos... -
Página 42: Conexión De La Surftab A Un Televisor
f ) Mantenga pulsado el archivo que desee copiar durante aproximadamente 1 segundo y, a continuación, suéltelo. El menú contextual se abre como ventana desplegable. A continuación, toque "C " en el menú contextual. opiar g) Ahora, vuelva a tocar "e "... -
Página 43: Conexión Por Miracast A Un Televisor
Conexión por Miracast a un televisor La tecnología Miracast es un estándar peer-to-peer para la transmisión de imagen. La SurfTab es compatible con este estándar, lo que permite la transmisión de imágenes y sonido de forma inalámbrica desde la SurfTab a un televisor compatible con WLAN y Miracast. -
Página 44: Restablecimiento
20) Restablecimiento Si la SurfTab se "cuelga" y no responde, puede restablecerla. Para ello, mantenga pulsado el interruptor de encendido / apagado durante al menos 10 segundos hasta que el dispositivo se apague. Espere unos 20 segundos y vuelva a encender el dispositivo del modo habitual. -
Página 45: Consejos Útiles Para Ahorrar Energía
22) Consejos útiles para ahorrar energía • Consejos útiles para ahorrar energíaDesactive la función WLAN cuando no la esté usando. • Desactive la conexión de Internet móvil cuando no la esté usando. • Desactive la conexión Bluetooth cuando no la esté usando. •... - Página 46 ¿Por qué se muestra en mi SurfTab un tamaño de memoria menor del que se indicaba en el paquete? La información de tamaño de memoria que consta en el paquete y en los datos técnicos hace referencia al tamaño total de memoria de la SurfTab.
- Página 47 ¿Qué formatos de libro electrónico puedo leer con mi SurfTab? Para poder leer libros electrónicos en la SurfTab, debe descargar primero la aplicación correspondiente en Windows Store (véase el capítulo 15). Allí podrá buscar también aplicaciones gratuitas para la reproducción de libros electrónicos. Las funciones de la aplicación seleccionada determinan los formatos de libro electrónico que se pueden leer con la SurfTab.
-
Página 48: Glossario
24) Glossario Apps / Aplicaciones Las apps (abreviatura de la palabra inglesa "Applications") o aplicaciones son programas que se pueden descargar, p. ej., de Windows Store, e instalarse en la SurfTab. Pueden ser juegos, programas para la reproducción de imágenes o archivos de música, o programas de procesamiento de textos, entre muchos otros. -
Página 49: Cuenta De Microsoft
Cuenta de Microsoft "Cuenta de Microsoft" es el nuevo nombre del "ID de Windows Live". Una cuenta de Microsoft se compone de una dirección de correo electrónico y una contraseña, y se utiliza para iniciar sesión en servicios como Outlook.com, OneDrive, Windows Phone o Xbox Live. - Página 50 USB son las siglas de "Universal Serial Bus" (bus serie universal) y es el nombre de una interfaz de conexión por cable de la SurfTab. Sirve para conectar dispositivos periféricos y para la transmisión de datos entre la SurfTab y dispositivos externos como, p. ej., USB- Sticks.
-
Página 51: Indicaciones Sobre Derechos De Autor Y Marcas
25) Indicaciones sobre derechos de autor y marcas Las leyes de derechos de autor prohíben copiar el contenido de este documento (ilustraciones, documentos de referencia, etc.), en su totalidad o en parte, sin el consentimiento del titular de los derechos de autor. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. -
Página 52: Eliminación Y Reciclaje
26) Eliminación y reciclaje Disposición El símbolo que aparece indica que los componentes de este producto y / o de la batería utilizada son perjudiciales para el medio ambiente y / o la salud si no se eliminan adecuadamente. Como propietario de un dispositivo usado eléctrico y / o electrónico, es posible que no se le permita eliminar este dispositivo en la basura doméstica habitual. - Página 53 28) nformación de soporte Si tiene alguna pregunta o problema relacionados con el producto, proceda del siguiente modo: • Lea atentamente el manual de instrucciones. • Visite nuestra sección de preguntas más frecuentes (FAQ) en nuestra página web. En ella le ofrecemos respuestas a las preguntas más frecuentes relacionadas con su producto.
- Página 54 Product: SurfTab duo W3 11.6 WIFI (ST11432-1a) I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I...
- Página 55 TrekStor GmbH Berliner Ring 7 64625 Bensheim, Germany www.trekstor.de BA-STDW3-V1-10-ES-160915...