Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del
usuario
Security LED Monitor
SMT-1914
El color y el aspecto pueden variar según el producto;
las especificaciones están sujetas a cambios sin previo
aviso para mejorar el rendimiento del producto.
Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas
y guarde para futuras referencias.
Publicidad
Manuales relacionados para Samsung SMT-1914
Resumen de contenidos para Samsung SMT-1914
- Página 1 Manual del usuario Security LED Monitor SMT-1914 El color y el aspecto pueden variar según el producto; las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto. Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas...
- Página 2 Índice ANTES DE USAR Copyright Iconos utilizados en este manual EL PRODUCTO Símbolos de precauciones de seguridad Limpieza L imp ieza Seguridad en el espacio de instalación Precauciones de seguridad Electricidad y seguridad Instalación Funcionamiento Postura correcta para utilizar el producto PREPARATIVOS Comprobación del contenido Extracción del embalaje...
- Página 3 Brillo Configuración de Brillo DE PANTALLA Contraste Configuración de Contraste Nitidez Configuración de Nitidez SAMSUNG MAGIC Bright Configuración de SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Angle Configuración de SAMSUNG MAGIC Angle Grueso Ajuste de Grueso Fino Ajuste de Fino CONFIGURACIÓN SAMSUNG MAGIC Color Configuración de SAMSUNG MAGIC Color...
- Página 4 Índice Tono de color Ajuste de la configuración de Tono de color Gamma Configuración de Gamma CAMBIO DE Posición-H y Posición-V Configuración de Posición-H y Posición-V TAMAÑO O Posición-H menú y Posición-V menú REUBICACIÓN DE Configuración de Posición-H menú y Posición-V menú...
- Página 5 Índice Mostrar hora Configuración de Mostrar hora Transp. menú Modificación de Transp. menú MENÚ INFORMACIóN Acceso a INFORMACIÓN INFORMACIÓN Y OTROS SOLUCIÓN DE Prueba del producto Comprobación de la resolución y la frecuencia PROBLEMAS Compruebe lo siguiente. P y R ESPECIFICACIONE General Dimensión de dibujo...
- Página 6 © 2012 Samsung Techwin Samsung Techwin es el propietario del copyright de este manual. El uso o la reproducción de este manual parcial o totalmente sin la autorización de Samsung Techwin están prohibidos. Microsoft, Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.
- Página 7 Antes de usar el producto Limpieza Limpieza Tenga cuidado al limpiar el producto, ya que el panel y la parte exterior de las pantallas LED avanzadas se arañan con facilidad. Ponga en práctica los pasos siguientes durante la limpieza. 1. Apague el monitor y el ordenador. 2.
- Página 8 Antes de usar el producto Seguridad en el espacio de instalación Deje un espacio adecuado para la ventilación alrededor del producto. Un incremento de la temperatura interior puede provocar un incendio y dañar el producto. Cuando instale el producto, deje el espacio que se muestra a continuación como mínimo. El aspecto exterior puede variar según el producto.
- Página 9 Antes de usar el producto Precauciones de seguridad Electricidad y seguridad Las imágenes siguientes tienen fines de referencia únicamente. Las situaciones reales pueden diferir de lo que se muestra en estas imágenes. Advertencia No utilice un cable de alimentación o un enchufe que estén dañados, como tampoco una toma de corriente suelta.
- Página 10 Una descarga eléctrica podría dañar el producto. No utilice el cable de alimentación para productos distintos de los autorizados y suministrados por Samsung. Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego. Mantenga la toma de corriente a la que esté enchufado el cable de alimentación libre de obstáculos.
- Página 11 Antes de usar el producto No instale el producto en una superficie inestable o que vibre (una estantería poco firme, una superficie inclinada, etc.). El producto podría caerse y romperse o provocar daños personales. La utilización del producto en un área con mucha vibración puede dañar el producto o provocar un incendio.
- Página 12 Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego. Póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung para las reparaciones. Antes de mover el producto, asegúrese de apagar el interruptor de alimentación y retirar todos los cables conectados a él, incluidos el cable de alimentación.
- Página 13 Si el producto se cae o se daña su parte externa, apáguelo, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung. De lo contrario, podrían producirse una descarga eléctrica o fuego.
- Página 14 Si entra agua o cualquier sustancia extraña en el producto, asegúrese de apagar el producto, retire el cable de alimentación y póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung. Podrían producirse daños en el producto, una descarga eléctrica o fuego.
- Página 15 Antes de usar el producto No sujete el monitor boca abajo ni lo agarre por el soporte para moverlo. El producto podría caerse y romperse o provocar daños personales. No utilice humidificadores ni estufas cerca del producto. Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego. Descanse los ojos durante más de 5 minutos por cada hora de uso del producto.
- Página 16 Antes de usar el producto Postura correcta para utilizar el producto Utilice el producto con la postura correcta, tal y como se muestra a continuación. Ponga la espalda recta. Deje una distancia de 45 - 50 cm entre sus ojos y la pantalla, y mire ligeramente hacia abajo a la pantalla.
- Página 17 Preparativos Comprobación del contenido 1.1.1 Extracción del embalaje Abra la caja de embalaje. Tenga cuidado de no dañar el producto al abrir el embalaje con un instrumento afilado. Retire la espuma de poliestireno del producto. Compruebe los componentes y retire la bolsa de plástico y poliestireno. Esta ilustración se ha incluido sólo como referencia.
- Página 18 Preparativos 1.1.2 Comprobación de los componentes Póngase en contacto con el distribuidor que le vendió el producto en caso de que falte algún elemento. El aspecto real de los componentes y elementos que se venden por separado puede ser diferente del de la ilustraciones.
- Página 19 1.2.1 Botones delanteros El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. Guía de teclas SAMSUNG SAMSUNG MAGIC AUTO BRIGHT...
- Página 20 Preparativos Iconos Descripción Ajustar el brillo de la pantalla. Confirmar una selección de menú. Pulse el botón [ ] para ajustar automáticamente la configuración de AUTO AUTO la pantalla. Si se cambia la resolución en las Propiedades de la pantalla se activará...
- Página 21 Preparativos 1.2.2 Parte posterior El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. POWER Puerto Puertos Conecte el cable de alimentación de su monitor al puerto POWER de la parte posterior del producto.
- Página 22 Preparativos Instalación 1.3.1 Instalación del soporte Antes de montar el producto, colóquelo en una superficie estable y plana con la pantalla inclinada hacia abajo. Inserte el conector del soporte Compruebe que el conector del Gire completamente el tornillo de en éste en la dirección que se soporte esté...
- Página 23 Preparativos 1.3.2 Instalación de un equipo de montaje mural o un soporte de escritorio Antes de la instalación Apague el producto y desenchufe el cable de alimentación de la toma mural. Coloque un paño protector o un cojín sobre una Sujete el cuerpo principal con la mano como se superficie plana.
- Página 24 El producto se podría dañar o caer y provocar lesiones personales graves. Samsung no se hace responsable de estos daños o lesiones causados por el uso de tornillos inadecuados o por el uso de una fuerza excesiva al montar el equipo de montaje mural o el soporte de escritorio.
- Página 25 Preparativos El dispositivo de bloqueo antirrobo puede adquirirse por separado. Consulte la guía del usuario que se suministra con el dispositivo de bloqueo antirrobo para obtener más información. Los dispositivos de bloqueo antirrobo pueden adquirirse en comercios de electrónica o por Internet.
- Página 26 Conexión y uso de un dispositivo fuente Antes de conectar 2.1.1 Puntos de control previos a la conexión Antes de conectar un dispositivo fuente, lea el manual del usuario que se proporcione. El número y las ubicaciones de los puertos en los dispositivos fuente puede variar, según el dispositivo.
- Página 27 Conexión y uso de un dispositivo fuente Conexiónes 2.3.1 Conexión a un PC Seleccione un método de conexión adecuado a su PC. La conexión de las piezas puede variar entre los productos. Conexión mediante el cable VGA No conecte el cable de alimentación antes de conectar el resto de cables. Asegúrese de que conecta en primer lugar un dispositivo fuente, antes de conectar el cable de alimentación.
- Página 28 Conexión y uso de un dispositivo fuente 2.3.3 Establecimiento de la resolución óptima Aparecerá un mensaje informativo sobre el establecimiento de la resolución óptima al encender el producto por primera vez tras su adquisición. Seleccione un idioma y cambie la resolución al valor óptimo. La resolución óptima de este monitor es la siguiente: **** x **** **Hz Ajuste la resolución con la configuración anterior.
- Página 29 Conexión y uso de un dispositivo fuente 2.3.4 Cambio de la resolución mediante un PC Ajuste la resolución y la frecuencia de actualización en el Panel de control del PC para obtener la calidad de imagen óptima. La calidad de imagen de las pantallas LED puede degradarse si no se selecciona la resolución óptima.
- Página 30 Conexión y uso de un dispositivo fuente Cambio de la resolución en Windows Vista Diríjase a Panel de control Personalización Configuración de pantalla y cambie la resolución. *********** *********** 2 Conexión y uso de un dispositivo fuente...
- Página 31 Conexión y uso de un dispositivo fuente Cambio de la resolución en Windows 7 Diríjase a Panel de control Pantalla Resolución de pantalla y cambie la resolución. 2 Conexión y uso de un dispositivo fuente...
- Página 32 Es posible configurar los ajustes de la pantalla, como el brillo. Brillo Ajuste el brillo general de la imagen. (Rango: 0~100) Un valor superior conseguirá que la imagen aparezca más brillante. SAMSUNG Este menú no está disponible cuando Bright se establece como modo Contraste dinám..
- Página 33 Configuración de pantalla Contraste Ajuste el contraste entre los objetos y el fondo. (Rango: 0~100) Un valor superior aumentará el contraste para conseguir que el objeto aparezca más claro. SAMSUNG Este menú no está disponible cuando Bright está en el modo...
- Página 34 Nitidez Haga que el contorno de los objetos sea más claro o más difuminado. (Rango: 0~100) Un valor superior conseguirá que el contorno de los objetos sea más claro. SAMSUNG Este menú no está disponible cuando Bright está en el modo Cine Contraste dinám.
- Página 35 MAGIC Puede personalizar el brillo para ajustarlo a sus preferencias. 3.4.1 Configuración de SAMSUNG MAGIC Bright Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la guía de teclas. A MENU continuación, pulse [ ] para mostrar la pantalla de menú...
- Página 36 MAGIC Puede personalizar el ángulo para ajustarlo a sus preferencias. 3.5.1 Configuración de SAMSUNG MAGIC Angle Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la guía de teclas. A MENU continuación, pulse [ ] para mostrar la pantalla de menú...
- Página 37 Configuración de pantalla ⑤ Modo Lateral : Seleccione esta opción si la visualización se produce desde cualquiera de los lados del producto. Vista de grupo: Seleccione esta opción para que varios espectadores puedan ver desde las ① ④ ⑤ posiciones Personal: Modo Recostado1 se aplicará...
- Página 38 ] en el producto. Pulse [ ] para desplazarse a Grueso y pulse [ ] en el producto. Aparecerá la ventana siguiente. IMAGEN Brillo Contrast Contraste SAMSUNG MAGIC Bright Personal SAMSUNG Des. MAGIC Angle Grueso 1344 Fino AUTO Ajuste la opción Grueso mediante el botón [...
- Página 39 ] en el producto. Pulse [ ] para desplazarse a Fino y pulse [ ] en el producto. Aparecerá la ventana siguiente. IMAGEN Brillo Contrast Nitidez SAMSUNG MAGIC Bright Personal SAMSUNG Des. MAGIC Angle Grueso 1344 Fino AUTO Ajuste la opción Fino mediante el botón [...
- Página 40 SAMSUNG Color es una nueva tecnología de mejora de la calidad de imagen desarrollada de forma MAGIC independiente por Samsung que ofrece colores naturales y vívidos sin degradación de la calidad. SAMSUNG Este menú no está disponible cuando Angle está habilitado.
- Página 41 Configuración del matiz Rojo Permite ajustar el valor del color rojo de la imagen. (Rango: 0~100) Cuanto mayor sea el valor, más alta será la intensidad del color. SAMSUNG Este menú no está disponible cuando Color está en el modo Total o Inteligente.
- Página 42 Configuración del matiz Verde Permite ajustar el valor del color verde de la imagen. (Rango: 0~100) Cuanto mayor sea el valor, más alta será la intensidad del color. SAMSUNG Este menú no está disponible cuando Color está en el modo Total o Inteligente.
- Página 43 Configuración del matiz Azul Permite ajustar el valor del color azul de la imagen. (Rango: 0~100) Cuanto mayor sea el valor, más alta será la intensidad del color. SAMSUNG Este menú no está disponible cuando Color está en el modo Total o Inteligente.
- Página 44 Configuración del matiz Tono de color Ajuste el tono de color general de la imagen. SAMSUNG Este menú no está disponible cuando Color está en el modo Total o Inteligente. MAGIC SAMSUNG Este menú no está disponible cuando Angle está habilitado.
- Página 45 Configuración del matiz Gamma Ajuste el brillo de rango medio (gamma) de la imagen. SAMSUNG Este menú no está disponible cuando Angle está habilitado. MAGIC 4.6.1 Configuración de Gamma Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la guía de teclas. A MENU continuación, pulse [...
- Página 46 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla Posición-H y Posición-V Posición-H: Permite mover la pantalla hacia la izquierda o la derecha. Posición-V: Permite mover la pantalla hacia arriba o hacia abajo. 5.1.1 Configuración de Posición-H y Posición-V Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la guía de teclas. A MENU continuación, pulse [ ] para mostrar la pantalla de menú...
- Página 47 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla Posición-H menú y Posición-V menú Posición-H menú: Permite mover la posición del menú hacia la izquierda o la derecha. Posición-V menú: Permite mover la posición del menú hacia arriba o hacia abajo. 5.2.1 Configuración de Posición-H menú...
- Página 48 Restaurar Idioma Des. Ahorro energía Act/des temp apag Des. Conf.temp.apagado Frec. rep. tecla Aceleración SAMSUNG MAGIC Angle AUTO ¿Restablecer todos los valores? Sí EXIT AUTO Pulse [ ] para ir a la opción que desee y pulse [ Se aplicará la opción seleccionada.
- Página 49 Configuración y restauración Idioma Establezca el idioma de los menús. Un cambio en el ajuste del idioma sólo se aplicará a la visualización de los menús en pantalla. No se aplicará a otras funciones del PC. 6.2.1 Cambio del Idioma Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la guía de teclas.
- Página 50 Configuración y restauración Ahorro energía La función Ahorro energía reduce el consumo de energía ya que controla la corriente eléctrica que utiliza el panel del monitor. SAMSUNG Este menú no está disponible cuando Bright está en el modo Contraste dinám. MAGIC 6.3.1 Configuración de la función Ahorro energía...
- Página 51 CONFIG. Y REST. : Des. Des. Act. Aceleración SAMSUNG MAGIC Angle AUTO Des.: Desactiva el temporizador de apagado de forma que el producto no se apague automáticamente. Act.: Activa el temporizador de apagado de forma que el producto se apague automáticamente.
- Página 52 ] en el producto. Pulse [ ] para desplazarse a Conf.temp.apagado y pulse [ ] en el producto. Aparecerá la ventana siguiente. CONFIG. Y REST. Español Des. Act. Aceleración SAMSUNG MAGIC Angle AUTO Pulse [ ] para configurar Conf.temp.apagado. 6 Configuración y restauración...
- Página 53 Configuración y restauración Frec. rep. tecla Permite controlar la velocidad de respuesta de un botón al pulsarlo. 6.6.1 Configuración de Frec. rep. tecla Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la guía de teclas. A MENU continuación, pulse [ ] para mostrar la pantalla de menú...
- Página 54 Pulse [ ] para desplazarse a Tecla personaliz. y pulse [ ] en el producto. Aparecerá la ventana siguiente. CONFIG. Y REST. Español Des. Des. SAMSUNG MAGIC Angle SAMSUNG MAGIC Bright Ahorro energía AUTO SAMSUNG SAMSUNG Angle Bright Ahorro energía...
- Página 55 Configuración y restauración Mostrar hora Permite establecer el menú que aparece en pantalla (OSD) de forma que desaparezca automáticamente en caso de no utilizarse durante un periodo de tiempo especificado. Mostrar hora se puede utilizar para especificar el tiempo tras el cual desea que desaparezca el menú OSD.
- Página 56 Configuración y restauración Transp. menú Configure la transparencia de las ventanas de los menús: 6.9.1 Modificación de Transp. menú Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la guía de teclas. A MENU continuación, pulse [ ] para mostrar la pantalla de menú...
- Página 57 Menú INFORMACIÓN y otros INFORMACIÓN Permiten ver la fuente de entrada, la frecuencia y la resolución actuales. 7.1.1 Acceso a INFORMACIÓN Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar la guía de teclas. A MENU continuación, pulse [ ] para mostrar la pantalla de menú...
- Página 58 8.1.1 Prueba del producto Antes de llamar al Centro de servicio técnico de Samsung, pruebe el producto de este modo. Si el problema continúa, póngase en contacto con el Centro de servicio técnico de Samsung. Utilice la función de prueba para comprobar si el producto funciona normalmente.
- Página 59 Solución de problemas Problema de la pantalla Aparecerá el mensaje Comprobar cable señal. Compruebe que el cable esté bien conectado al producto. (Consulte "2.3 Conexiónes") Compruebe que el dispositivo conectado al producto esté encendido. "Se muestra Modo no óptimo". Este mensaje aparece si la señal de la tarjeta gráfica supera la resolución o la frecuencia máximas del producto.
- Página 60 Solución de problemas Problema con el dispositivo fuente Se oye un pitido cuando el PC se inicia. Si se oye un pitido cuando se inicia el PC, debe llevar el PC a un servicio técnico. 8 Solución de problemas...
- Página 61 Solución de problemas P y R Pregunta Respuesta ¿Cómo puedo cambiar la Configure la frecuencia en la tarjeta gráfica. frecuencia? Windows XP: Seleccione Panel de control Apariencia y Temas Pantalla Configuración Opciones avanzadas Monitor y ajuste la opción Frecuencia de actualización de la pantalla debajo de Configuración del monitor.
- Página 62 Solución de problemas Pregunta Respuesta ¿Cómo puedo cambiar la Windows XP: Vaya a Panel de control Apariencia y temas resolución? Pantalla Configuración y ajuste la resolución. Windows ME/2000: Vaya a Panel de control Pantalla Configuración y ajuste la resolución. Windows Vista: Vaya a Panel de control Apariencia y personalización Personalizar...
- Página 63 Especificaciones General Nombre del modelo SMT-1914 19,0 pulgadas (48 cm) Tamaño Panel Área de 376,32 mm (H) x 301,06 mm (V) visualización Frecuencia 30 ~ 81 kHz horizontal Sincronización Frecuencia 56 ~ 75 Hz vertical Color de la pantalla 16,7 millones Resolución...
- Página 64 Especificaciones Nombre del modelo SMT-1914 Este monitor se puede instalar y usar en cualquier sistema compatible Plug & Play. El intercambio de datos de dos direcciones entre el monitor y el sistema PC optimiza la configuración del Plug & Play monitor.
- Página 65 Especificaciones Dimensión de dibujo 59.4 63.1 377.3 217.4 9 Especificaciones...
- Página 66 La alimentación no se apaga en el modo de ahorro de energía. Para volver a activar la pantalla, pulse cualquier tecla del teclado o mueva el ratón. El modo de ahorro de energía sólo funciona cuando el producto está conectado a un PC con una función de ahorro de energía. SMT-1914 Funcionamiento Modo de ahorro de Apagado (botón de...
- Página 67 LED de encendido activado. En ese caso, consulte el manual del usuario de la tarjeta gráfica para cambiar la configuración de acuerdo con la tabla siguiente. SMT-1914 Frecuencia Polaridad Frecuencia Reloj de Resolución...
- Página 68 Especificaciones Frecuencia Polaridad Frecuencia Reloj de Resolución horizontal sincronizada vertical (Hz) píxeles (MHz) (kHz) (H/V) VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 VESA, 1280 x 960 60.000 60.000 108.000 VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000...
- Página 69 Apéndice Eliminación correcta Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos.
- Página 70 Apéndice Terminología OSD (On Screen Display) Significa "visualización en pantalla" y permite configurar los ajustes de pantalla a fin de optimizar la calidad de la imagen según corresponda. Podrá cambiar el brillo, el matiz, el tamaño y muchas otras opciones de la pantalla mediante los menús que se muestran. Gamma El menú...
- Página 71 Apéndice segundo. La frecuencia vertical se denomina también "velocidad de actualización" y afecta al parpadeo de la pantalla. Resolución La resolución es el número de píxeles horizontales y verticales que conforman una pantalla. Representa el nivel de detalle de visualización. Una resolución mayor muestra una cantidad superior de información en la pantalla y es adecuada para realizar varias tareas al mismo tiempo.