Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
LG Barra de
sonido Wi-Fi
Lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo como
referencia para el futuro.
Modelo
SN10YG (SN10YG, SPN8-W)
www.lg.com
2104_Rev04
Copyright © 2020-2021 LG Electronics Inc. Reservados todos los derechos.
Publicidad
Manuales relacionados para LG SN10YG
Resumen de contenidos para LG SN10YG
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO LG Barra de sonido Wi-Fi Lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo como referencia para el futuro. Modelo SN10YG (SN10YG, SPN8-W) www.lg.com 2104_Rev04 Copyright © 2020-2021 LG Electronics Inc. Reservados todos los derechos.
- Página 2 Inicio Información de empotrada, como una librería o estante, a menos que se proporcione una correcta ventilación del mismo y seguridad se respeten todas las instrucciones del fabricante. PRECAUCIÓN: No coloque sobre el aparato fuentes de calor con llama, como velas encendidas. ADVERTENCIA AVISO: Para la información de marcado de RIESGO DE DESCARGA...
- Página 3 Inicio Símbolos Hace referencia a corriente alterna (CA) Hace referencia a corriente continua (CC) Hace referencia a equipos de clase II. Hace referencia a reposo. Hace referencia a “ENCENDIDO” (alimentación). Hace referencia a voltaje peligroso.
- Página 4 – Colocación del núcleo de ferrita Conexión al televisor – Uso de un cable ÓPTICO – LG Sound Sync – Usando un cable HDMI – Función ARC (Canal de retorno de audio) – Función eARC (Canal de retorno de audio mejorado) –...
- Página 5 – NOTAS para el lanzamiento de la versión comando de voz Demo – Comandos de voz disponibles “LG Sound Bar” Apéndice – Instalación de la aplicación “LG Sound Bar” Utilización de la tecnología inalámbrica Requisitos de Archivo BLUETOOTH Marcas comerciales y licencia – Acerca de BLUETOOTH Especificaciones –...
- Página 6 Inicio Introducción Símbolos utilizados en este manual Nota Indica notas especiales y características de funcionamiento. > Precaución Indica precauciones para evitar posibles daños.
- Página 7 Pantalla Wi-Fi WI-FI Bluetooth Óptica OPT/HDMI ARC e-ARC LG Sound Sync (con cable) HDMI IN 1 HDMI1 HDMI IN 2 HDMI2 Puede utilizar la función Bluetooth después de realizar la conexión de red Wi-Fi mediante la aplicación Google Home. o/p (Volumen) - Ajusta el nivel de volumen.
- Página 8 Inicio - Permite que el Asistente de Google reciba los comandos de voz. Para cancelarlo, vuelva a pulsar . (Página 36) Sensor remoto LED del Asistente de Google - Cambia el estado de los LEDs según el rendimiento del Asistente de Google. Estado Descripción Los cuatro LEDs están encendidos.
- Página 9 Inicio Panel trasero Puerto USB - Conecte el dispositivo de memoria USB al puerto USB en la parte frontal de la unidad. OPTICAL IN - Conecte la toma OPTICAL IN en la parte trasera de la unidad a la toma OPTICAL OUT en el TV. HDMI OUT (TV eARC/ARC) - Conecte la toma HDMI OUT (TV eARC/ARC) en la parte trasera de la unidad a la toma ARC en la televisión.
- Página 10 Inicio Mando a distancia Sustitución de la pila Retire la tapa de la pila de la parte trasera del mando a distancia e introduzca la pila con la polaridad 4 y 5 en la dirección correcta. Riesgo de incendio o explosión si la batería es reemplazada por un tipo incorrecto.
- Página 11 Inicio SOUND EFFECT - Selecciona un modo de efecto sonoro usando SOUND EFFECT. En pantalla Descripción Analiza la propiedad del sonido de entrada y ofrece un sonido AI SOUND PRO optimizado para el contenido en tiempo real. BASS BLAST o BASS BLAST+ Refuerza los graves y el sonido potente.
- Página 12 Inicio (Ajuste del sonido) - Ajusta el nivel de sonido de cada altavoz. Seleccione el altavoz que usted desea asustar con la ayuda de y ajusta el nivel del sonido usando VOL o / p . El ajuste del nivel de los altavoces traseros se aplica únicamente cuando los mismos están conectados. Consulte la página 13 para obtener más información sobre los altavoces.
- Página 13 Inicio Posición de los altavoces Altavoz central Altavoces frontales Altavoces superiores Altavoces laterales Subwoofer Altavoces traseros Usted podrá disfrutar de un sonido envolvente utilizando el kit de altavoces traseros inalámbricos. El kit de altavoces traseros inalámbricos se vende por separado (SPK8-S).
- Página 14 Inicio > Precaución Instalación de la barra y Para un mejor rendimiento de la conexión de sonido inalámbrica, como Bluetooth o subwoofer inalámbrico, no instale la unidad sobre mobiliario metálico ya que la conexión Puede escuchar el sonido conectando la unidad a inalámbrica se comunica a través de un otro dispositivo: TV, reproductor de discos Blu-ray, módulo situado en la parte inferior de la...
- Página 15 Inicio Montaje de la unidad en Materiales de preparación la pared Unidad > Precaución Guía de instalación de los y No instale esta unidad en posición invertida. soportes de pared Puede dañarla o sufrir lesiones. Soporte mural y No se cuelgue de la unidad instalada y evite que reciba cualquier impacto.
- Página 16 Inicio 1. Ajuste el BORDE INFERIOR del televisor de la guía 5. Ponga la unidad en los soportes para que coincida de instalación del soporte de pared con la parte con los orificios de los tornillos de la parte inferior inferior del televisor y póngalo en su posición.
- Página 17 “Google Home” no la red. funcione. Puede consultar el estado de la red si selecciona el ajuste ([Config] > [Información del dispositivo y Para más información, visite el sitio web. y restablecimiento]) en la aplicación “LG Sound https://www.google.com/cast/setup/ Bar” .
- Página 18 Conexión Inicie la aplicación para conectar 3. Cuando el altavoz esté correctamente conectado a Wi-Fi, aparecerá “CONNECTED” en la ventana a Wi-Fi de visualización con sonido. Asegúrese de que la función Wi-Fi de su dispositivo Nota inteligente esté activada. Una vez que se realiza y Dependiendo del estado del router una operación de conexión, no es necesario volver a inalámbrico, es posible que no funcione bien...
- Página 19 Conexión Organización de los cables (Opcional) Puede organizar el cable con bridas. 1. Una los cables con bridas como se muestra más abajo. 2. Apriete las bridas. Nota y Después de haber realizado todas las conexiones, puede conectar los cables según sea necesario.
- Página 20 Conexión Conexión del subwoofer Acoplamiento manual del subwoofer inalámbrico inalámbrico y el altavoz Cuando su conexión no se haya completado, podrá trasero (se venden por ver el LED rojo parpadeando en el subwoofer inalámbrico y éste no emitirá ningún sonido. Para separado) resolver este problema, siga estos pasos.
- Página 21 Conexión Nota Conexión de los altavoces y Transcurren unos segundos (o más tiempo) traseros (se venden por hasta que el subwoofer y la unidad principal separado) se comunican entre ellos y producen sonido. y Cuanto más cerca estén la unidad principal y Cómo conectar los altavoces traseros el subwoofer, mejor será...
- Página 22 Conexión > Precaución Sincronización manual del receptor inalámbrico y Utilice solamente el altavoz proporcionado con esta unidad. Utilizar cualquier otro altavoz Cuando la conexión no se ha completado puede provocar un mal funcionamiento. correctamente, se ilumina el LED rojo en el receptor y Asegúrese de conectar el cable del altavoz inalámbrico y los altavoces no emiten sonido.
- Página 23 Conexión Función de sonido envolvente activada Salida Efecto de sonido Entrada Altavoces traseros Sin altavoces traseros conectados 2,0 canales AI SOUND PRO 5,1 canales 7,1 canales o más 2,0 canales BASS BLAST 5,1 canales BASS BLAST+ 7,1 canales o más 2,0 canales STANDARD 5,1 canales...
- Página 24 Conexión Función de sonido envolvente desactivada Salida Efecto de Entrada sonido Sin altavoces traseros Altavoces traseros conectados 2,0 canales AI SOUND PRO canales Otros 7,1 canales o más 2,0 canales BASS BLAST 5,1 canales BASS BLAST+ 7,1 canales o más 2,0 canales STANDARD canales...
- Página 25 Conexión Nota Colocación del núcleo de ferrita y Si hay un producto que emita ondas El núcleo de ferrita puede no estar incluido, electromagnéticas fuertes, pueden producirse dependiendo de la normativa de cada país. interferencias. Aleje la unidad principal y el receptor del producto que emite las ondas.
- Página 26 óptico o cable HDMI, según el estado del televisor. Puede controlar algunas funciones de esta unidad Uso de un cable ÓPTICO con el mando a distancia de su televisor con LG Sound Sync. Es compatible con los televisores LG que admiten LG Sound Sync. Asegúrese de que su 1.
- Página 27 Usando un cable HDMI LG Sound Sync con conexión por cable Si conecta esta unidad a un televisor compatible 1. Conecte su televisor LG a la unidad con un cable con HDMI CEC y ARC (Canal de retorno de audio), óptico.
- Página 28 Algunas funciones de esta unidad están controladas por el mando a distancia del televisor cuando se Función eARC (Canal de retorno conectan esta unidad y un televisor LG con SIMPLINK de audio mejorado) a través de HDMI. Funciones controlables mediante el mando a...
- Página 29 *Los nombres comerciales para CEC son SimpLink y Si la señal de salida de vídeo no es normal (LG) , Anynet+ (Samsung), BRAVIA Sync (Sony), cuando se conecta el ordenador portátil en EasyLink (Philips), etc.
- Página 30 Conexión Conexión de equipos opcionales DOLBY ATMOS® ¿Qué es DOLBY ATMOS®? Dolby Atmos le ofrece una sorprendente experiencia como nunca había podido disfrutar antes, creando un sonido superior envolvente, con toda la riqueza, claridad y potencia del sonido Dolby. DTS:X® ¿Qué...
- Página 31 Conexión Conexión HDMI IN Conexión OPTICAL IN Puede disfrutar del sonido del dispositivo externo Conecte una toma de salida óptica para dispositivos conectado a la toma HDMI IN (1) o HDMI IN (2) de externos a la toma OPTICAL IN. esta unidad.
- Página 32 Conexión Conexión USB Conexión opcional del equipo Puede disfrutar el sonido y la imagen desde el equipo Conecte el dispositivo de memoria USB al puerto externo que conecta. USB de la parte trasera de la unidad. Nota Le recomendamos que compre un USB genérico por separado para facilitar la inserción y extracción del USB.
- Página 33 Conexión Requisitos de los dispositivos USB Archivo reproducible y No son compatibles aquellos dispositivos que Frecuencia de muestreo requieren la instalación de programas adicionales MP3 : de 32 a 48 kHz conectados a un ordenador. OGG : de 32 a 48 kHz y No retire el dispositivo USB durante el AAC : de 32 a 48 kHz funcionamiento.
- Página 34 Conexión Nota y Las carpetas y los archivos del USB se reconocen de la siguiente manera. : Carpeta *ROOT : Archivo y Si no hay ningún archivo en una carpeta, la carpeta no aparecerá. y Los archivos serán reproducidos desde el archivo $A hasta el archivo $J uno por uno.
- Página 35 Funcionamiento Nota Funcionamiento del USB y El punto de reinicio puede ser borrado cuando se desconecta la fuente de alimentación o se remueve el dispositivo USB de la unidad. 1. Conecte el dispositivo USB al puerto USB. y La reproducción en modo de Repetición/ 2.
- Página 36 A continuación, el altavoz se activa y está listo para recibir los comandos de voz. Google. Para más información, visite el siguiente sitio web. y Configuración, uso y más: http://support.google. com/assistant/answer/7540703 y Modelos de aparatos LG compatibles: Visite http://www.lg.com y luego busque la información...
- Página 37 Funcionamiento Nota Comando de voz - El nivel de volumen aumenta o disminuye 1. Hora en un 10 % (es decir, 4) cuando se dice “¿Qué hora es?, “¿Qué hora es ahora?”, “¿Qué hora “volumen arriba” o “volumen abajo” . es en España?”...
- Página 38 Funcionamiento Sitio de referencia de la Ayuda del Asistente de Google Configurar el Asistente de Google en https://support.google.com/assistant/answer/7538816 los altavoces Escuchar música https://support.google.com/assistant/answer/7539710 Reproducir música en el televisor o https://support.google.com/assistant/answer/7539867 los altavoces Reproducir programas de televisión y https://support.google.com/assistant/answer/7539991 películas Controlar los dispositivos domésticos https://support.google.com/assistant/answer/7540703 inteligentes Crear una lista de la compra...
- Página 39 Tiene que decir comandos de voz en inglés. y Televisor disponible: Web OS versión 4.5 o Volume up on LG TV El volumen de su LG TV posterior TV (Modelos de TV LG lanzados aumenta. después de 2019) LG TV volume up...
- Página 40 Funcionamiento Barra de sonido Comandos Acción Turn off LG sound bar Desactiva la barra de sonido LG. Power off LG sound bar Wi-Fi network Cambios en la función Wi-Fi. BLUETOOTH Cambia a la función BT (Bluetooth). OPTICAL Cambia a la función Óptica.
- Página 41 1. Pulse el icono “App Store” de Apple o el icono “Play Requisitos previos al uso Store” de Google. 2. Escriba “LG Sound Bar” en la barra de búsqueda y Debe conectarse a Wi-Fi utilizando la aplicación pulse “Buscar” .
- Página 42 Funcionamiento Utilización de la Escuchar música de un dispositivo BLUETOOTH tecnología inalámbrica Antes de iniciar el procedimiento de emparejamiento, BLUETOOTH asegúrese de que la función Bluetooth del dispositivo inteligente está encendida. Consulte la guía de usuario del dispositivo Bluetooth. Una vez realizado con éxito el emparejamiento, no es necesario volver a Acerca de BLUETOOTH realizarlo.
- Página 43 Cuando se ha conectado un dispositivo a y Si la TV LG está apagada, esta barra de esta unidad, los otros dispositivos no pueden sonido entrará en modo “READY” (listo para encontrar y conectar la unidad. Si desea Bluetooth.) Cuando se vuelve a encender la...
- Página 44 Funcionamiento Uso del comando de voz para conectar BLUETOOTH Si el altavoz ya se ha emparejado con un dispositivo Bluetooth, puede utilizar el “Asistente de Google” para conectar el Bluetooth. Diga “Conectar”, “Conectar con Bluetooth” o “Ok Bluetooth” . Para desconectarlo, diga “Cancelar”, “Desvincular dispositivos”...
- Página 45 Puede que esta función no funcione durante un periodo de tiempo no hay señal correctamente cuando estén activadas del televisor conectado a través de LG Sound Sync (Óptico). algunas funciones de control del televisor como HDMI CEC, SIMPLINK y LG Sound Sync y Tras encender la unidad con la función AUTO...
- Página 46 Esta barra de sonido reconoce las señales de entrada inalámbrico como la Óptica, HDMI ARC, Bluetooth y “LG Sound Bar” y luego cambia automáticamente la función Apague la unidad pulsando el botón de encendido/ adecuada.
- Página 47 Funcionamiento Modo de espera Reinicio del altavoz El altavoz pasará al modo de espera si no hay ningún Si el altavoz no responde, reinicie el altavoz. uso de los botones o reproducción de música. Presione y mantenga presionado > en la unidad hasta que escuche el pitido una vez.
- Página 48 Dependiendo del dispositivo conectado, puede no estar disponible esta función. LG Sound Sync no y Compruebe si su televisor LG es compatible con LG Sound Sync (Usando cables). funciona. y Compruebe la conexión de LG Sound Sync (Usando cables).
- Página 49 Cambie el estado de la función DRC a [OFF] (DESCONECTADA) utilizando la unidad es bajo. aplicación “LG Sound Bar” . y Con la barra del sonido conectada con el televisor, cambie la configuración de AUDIO DIGITAL OUT en el menú de configuración del televisor de [PCM] a [AUTO] o [BITSTREAM].
- Página 50 Solución de problemas Síntomas Causa y solución No se puede conectar el y La comunicación inalámbrica puede interrumpirse por los aparatos domésticos altavoz a la red doméstica. que utilizan radiofrecuencias. Aparte el altavoz de estos aparatos. y Compruebe su router. Intente apagarlo y volver a encenderlo. y Compruebe que la función Wi-Fi está...
- Página 51 Solución de problemas NOTAS para el uso inalámbrico Síntomas Causa y solución Este dispositivo puede y La conexión inalámbrica puede no funcionar correctamente en áreas donde la tener interferencias señal es débil. inalámbricas. y Instale el dispositivo lo bastante cerca del subwoofer inalámbrico. y Para lograr un funcionamiento óptimo, no instale el dispositivo sobre mobiliario metálico.
- Página 52 Dependiendo de los tipos de archivos o los modos marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de grabación, pueden no reproducirse. de esas marcas por parte de LG Electronics se realiza bajo licencia. y Algunos archivos DRM cargados no son Otras marcas comerciales y nombres comerciales compatibles con este altavoz.
- Página 53 Apéndice Especificaciones General Requisitos de alimentación Consulte la etiqueta principal de la unidad Consulte la etiqueta principal de la unidad Consumo de energía Espera en red: 6,5 W (Si están activados todos los puertos de red.) Dimensiones (An x Al x F) aprox.
- Página 54 Apéndice Subwoofer inalámbrico Requisitos de alimentación Consulte la etiqueta principal del subwoofer. Consumo de energía Consulte la etiqueta principal del subwoofer. Tipo 1 altavoz de 1 vía Impedancia 3 Ω 220 W RMS Potencia de entrada de régimen Potencia de entrada máx. 440 W RMS aprox.
- Página 55 Apéndice Manipulación del Información importante altavoz relativa a los servicios de red Al recibir el altavoz Toda información, datos, documentos, Guarde la caja y los materiales de embalaje originales. comunicaciones, descargas, archivos, texto, imágenes, Si necesita enviar el altavoz, para su máxima fotografías, gráficos, vídeos, webcasts, publicaciones, protección, vuelva a embalar el altavoz, como estaba herramientas, recursos, software, códigos, programas,...
- Página 56 Además del código fuente, podrá descargar las condiciones de las licencias, exención de responsabilidad de la garantía y avisos de copyright. LG Electronics también le proporcionará código abierto en CD-ROM por un importe que cubre los gastos de su distribución (como el soporte, el envío y la manipulación) previa solicitud por correo...